Gerelateerde Handleidingen voor Krups Nespresso U C50
Samenvatting van Inhoud voor Krups Nespresso U C50
- Pagina 1 Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: pCover Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:54 Seite: von: timea.trojko...
- Pagina 2 INSTRUCTION MANUAL XN250 BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUTIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K POUŽITÍ Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: pCover Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:54 Seite: von: timea.trojko...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
14-16 Specifications Spécifications Troubleshooting Dépannage Contact the Club Contactez le Club Disposal and environmental protection Collecte et protection de l’environnement Ecolaboration Limited Guarantee Garantie limitée Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:54 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 4: Consignes De Sécurité
âgés d’au et en comprennent bien les L’utilisation d’un branchement appareil. moins 8 ans, à condition qu’ils dangers potentiels. inadapté annule la garantie. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:54 Seite: von:... - Pagina 5 1.5 mm entier ou en partie, dans l’eau ou réparation ou le réglage de votre Nespresso agréé. • Afin d’éviter de dangereux dans d’autres liquides. appareil. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:54 Seite: von:...
-
Pagina 6: Safety Precautions
• Cet appareil est conçu pour des manuel d’utilisation inclus dans le capsules de café Nespresso kit de détartrage Nespresso. prepare beverages according to these instructions. disponibles exclusivement via Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:54 Seite: von:... - Pagina 7 • If an extension cord is required, • Never put the appliance or part of it Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:54...
- Pagina 8 Use a first day. For the correct amount outlet, risk of scalding. damp cloth and mild cleaning agent and procedure to follow, consult Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:54 Seite: von: timea.trojko...
-
Pagina 9: Vue D'ensemble
1 (Lungo, 110 ml) Nespresso Welcome folder Slider for capsule insertion 1 (Espresso, 40 ml) 1 (Ristretto, 25 ml) Manuel d’instructions User manual Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:54 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 10: Première Utilisation Ou Après Une Longue Période De Non-Utilisation
For your safety, operate the machine only with drip tray and capsule container light: ready. confirmed by the other 2 controls flashing. in position. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:54 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 11: Préparation Du Café
The machine suggests the most frequently chosen cup size (based on last 11 coffees). Espresso as factory setting. You can change this by selecting any other control. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55... -
Pagina 12: Concept D'économie D'énergie
Espresso control flashes 3 for more than 3 sec., confirmed by the other 2 procédure. Le bouton Espresso clignotera trois fois times for confirmation. controls flashing. pour confirmation. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 13: Programmation Du Volume D'eau
Place a container under the coffee outlet. controls together for at least 6 sec. The other control flashes for confirmation. Then close the slider to start procedure. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55... -
Pagina 14: Nettoyage
Place a container (minimum volume: 0.6 L) Activate the machine by pushing one of the cup container. descaling liquid and add 0.5 L. of water. under the coffee outlet. selection touches. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55 Seite: von: timea.trojko... - Pagina 15 Fill water tank with potable water. simultaneously for at least 3 sec. A short beep will confirm this. The machine is now ready for use. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55...
-
Pagina 16: Descaling Mode
Carbonate de calcium CaCO Calcium Carbonate SPÉCIFICATIONS/ SPECIFICATIONS 0.8 L 220 V, 50-60 Hz, <1260 W 19 bar 115 mm 251 mm 369 mm ~ 3 kg Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 17: Dépannage
See paragraph on »Energy saving concept». Water or coffee flow does not stop pushing any control. Move gently the slider towards the back of the machine to stop the flow. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: --... -
Pagina 18: Contactez Le Club
Contact details for your nearest Nespresso Club or your Nespresso authorised representative can be information on disposal from your local authorities. found in the «Welcome to Nespresso » folder in your machine box or at www.nespresso.com Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16... -
Pagina 19: Garantie Limitée
Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited guarantee do not exclude, restrict or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Krups for instructions on where to send or bring it for repair. - Pagina 20 Specifiche tecniche Technische Daten Ricerca e risoluzione guasti Fehlerbehebung Contattare il Club Kontaktieren Sie den Club Smaltimento e protezione ambientale Entsorgung und Umweltschutz Garanzia Ecolaboration Garantie Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55 Seite: von: timea.trojko...
-
Pagina 21: Sicherheitshinweise
• Halten Sie das Kabel von Hitze und • Das Gerät ist dazu bestimmt, sowie die Anweisung zum sichern Gebrauch, nicht fachgerechter Feuchtigkeit fern. Getränke nach diesen Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55 Seite: von: timea.trojko... - Pagina 22 Stromschlag auslösen. • Wasser könnte um die Kapsel Reinigungs- oder Lösungsmittel. • Ziehen Sie den Netzstecker, falls fließen, falls sie nicht von den Benutzen Sie ein weiches Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55 Seite: von: timea.trojko...
-
Pagina 23: Conservarle In Un Posto Dove Possono Essere Trovate Facilmente Per Consultarle In
• L’apparecchio è destinato a che non abbiano un’ e tà superiore preparare bevande conformi a Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55 Seite: von:... - Pagina 24 • Non usare l’apparecchio in caso termini di garanzia. • Se il cavo è danneggiato, non • Prima della pulizia e della di danni o di funzionamento Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55 Seite: von: timea.trojko...
- Pagina 25 • Non utilizzare capsule adeguati. danneggiate o deformate. Se • Quando si apre l’imballo della una capsula fosse bloccata macchina, rimuovere la pellicola Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55 Seite: von:...
-
Pagina 26: Übersicht
Finestra scorrevole per 1 (Lungo, 110 ml) Cofanetto di benvenuto Nespresso inserimento capsule 1 (Espresso, 40 ml) 1 (Ristretto, 25 ml) Bedienungsanleitung Istruzioni per l‘uso Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 27: Erste Inbetriebnahme Nach Längerer Nichtnutzung
3 secondi, cui seguirà un segnale scorrevole. Ripetere 3 volte. la macchina solo con il vassoio raccogligocce e il contenitore capsule usate inseriti. visivo intermittente di conferma degli altri due. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55... -
Pagina 28: Kaffeezubereitung
La macchina propone la quantità più frequentemente selezionata (in base agli ultimi 11 caffè). L’ impostazione di fabbrica è Espresso. È possibile modificare la selezione premendo un pulsante diverso. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55... -
Pagina 29: Energiesparkonzept
è chiusa, tenendo premuto uno dei comandi wiederholen Sie den Vorgang. Die Espressotaste touch per più di 3 secondi, cui seguirà un segnale blinkt dreimal zur Bestätigung. visivo intermittente di conferma degli altri due. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55... -
Pagina 30: Tassenfüllmenge Programmieren
Ristretto e Lungo sotto l’ e rogatore di caffè. per 6 secondi. L’altro pulsante lampeggia per conferma. Infine, chiudere la finestra scorrevole per iniziare la procedura. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55... -
Pagina 31: Reinigen
Versare 1 unità di soluzione decalcificante 0.6 l) sotto l‘ e rogatore di caffè. di selezione. Nespresso nel serbatoio, quindi riempirlo con 0.5 l d‘acqua. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55 Seite: von: timea.trojko... - Pagina 32 Riempire almeno 3 secondi. La macchina emetterà un il serbatoio dell’acqua con acqua potabile. breve segnale sonoro di conferma. La macchina è ora pronta all‘uso. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:55...
-
Pagina 33: Entkalkung
Carbonato di calcio TECHNISCHE DATEN/ SPECIFICHE TECNICHE 0.8 L 220 V, 50-60 Hz, <1260 W 19 bar 115 mm 251 mm 369 mm ~ 3 kg Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 34: Fehlerbehebung
Per risparmiare energia, la macchina passa in modalità OFF dopo 9 minuti di inutilizzo. Vedere paragrafo «Risparmio energetico». L‘acqua o il caffè continuano a uscire anche premendo qualsiasi pulsante. Spostare delicatamente la finestra scorrevole indietro per interrompere il flusso. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: --... -
Pagina 35: Kontaktieren Sie Den Nespresso Club
Il Suo apparecchio contiene materiali di valore che possono essere recuperati o riciclati. La separazione dei rifiuti rimanenti nei diversi materiali, facilita il riciclo delle materie prime preziose.Lasciare l’apparecchio in un’isola ecologica. Può ottenere maggiori informazioni contattando le autorità locali. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16... -
Pagina 36: Garantie
Sie es senden oder zur Reparatur bringen können. Krups garantisce questo prodotto contro eventuali difetti di fabbricazione o dei materiali per un periodo di due anni dalla data d’acquisto. Durante tale periodo Krups riparerà o sostituirà gratuitamente, a sua discrezione, qualunque prodotto difettoso. - Pagina 37 Contacte o Club Póngase en contacto con el Club Eliminação de resíduos e proteção ambiental Eliminación de residuos y protección del medio ambiente Ecolaboration Garantia 53 Garantía Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56 Seite: von:...
-
Pagina 38: Instrucciones De Seguridad
• En caso de que el cable de la elaboración de bebidas según uso. Los niños no podrán llevar a incorrecto, reparación por parte alimentación presente daños, Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56 Seite: von: timea.trojko... - Pagina 39 Use un • Desconecte la máquina de la descarga eléctrica. • Puede salir agua alrededor de la paño húmedo y un producto de Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56 Seite: von: timea.trojko...
-
Pagina 40: Descalcificación
• A máquina está concebida para a a menos que tenham idades preparação de bebidas de acordo superiores a 8 anos e que estejam com estas instruções. sob a vigilância de um adulto. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56 Seite: von: timea.trojko... - Pagina 41 Desligue a durante a sua utilização. • Em caso de emergência: retire pessoas qualificadas, de forma a máquina puxando pela ficha • Não use a máquina se estiver Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56 Seite: von: timea.trojko...
- Pagina 42 • Nunca use uma cápsula solvente. Use um pano húmido e danificada ou deformada. Se um agente de limpeza suave para uma cápsula estiver bloqueada limpar a superfície da máquina. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56 Seite: von: timea.trojko...
-
Pagina 43: Conteúdo Da Embalagem
1 (Lungo, 110 ml) 1 (Espresso, 40 ml) Carpeta de bienvenida a 1 (Ristretto, 25 ml) Nespresso Dossier «Welcome to Nespresso » Manual de instrucciones Manual de instruções Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 44: Primer Uso O Después De Un Largo Periodo De Inactividad
Posicione 3 segundos, confirmado pelas outras 2 teclas que aquecimento durante cerca de 25 segundos Luz o depósito de água no seu braço. fixa: pronta. piscam. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 45: Preparación Del Café
(baseado nos 11 últimos cafés), sendo o Espresso a definição de fábrica. Pode alterar essa sugestão ao selecionar outra tecla de tamanho de chávena. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56... -
Pagina 46: Concepto De Ahorro De Energía
A tecla Espresso pisca 3 vezes. qualquer momento quando o deslizante está ilumina tres veces. fechado, pressionando qualquer tecla por mais de 3 segundos, confirmado pelas outras 2 teclas que piscam. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 47: Programación Del Volumen De Agua
água. Coloque um recipiente debaixo pressionadas durante 6 segundos as teclas da saída de café. Ristretto e Lungo em simultâneo. A outra tecla irá piscar. Feche o deslizante para iniciar procedimento. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 48: Limpieza
Coloque 1 unidade de líquido descalcificante debaixo da saída de café. seleção de chávena. Nespresso no depósito de água e adicione 0.5 L de água. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56 Seite: von: timea.trojko... - Pagina 49 Encha segundos. Um pequeno som irá confirmar essa o depósito de água com água potável. operação. A máquina está pronta para utilização. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: --...
-
Pagina 50: Especificaciones
CaCO Carbonato de Cálcio ESPECIFICACIONES/ ESPECIFICAÇÕES 0,8 L 220 V, 50-60 Hz, <1260 W 19 bares 115 mm 251 mm 369 mm ~ 3 kg Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 51: Resolución De Problemas
Para poupar energia a máquina irá entrar em modo OFF após 9 minutos de não utilização. Ver parágrafo «Conceito de Poupança de Energia». O fluxo de água ou café não pára ao pressionar qualquer tecla. Empurre suavemente o deslizante para trás para interromper o fluxo. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: --... -
Pagina 52: Póngase En Contacto Con El Club
Clube Nespresso ou agente autorizado Nespresso. Os contactos do seu Clube Nespresso ou agente autorizado Nespresso mais próximo encontram-se no dossier «Welcome to Nespresso » na caixa da sua máquina ou em www.nespresso.com Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16... -
Pagina 53: Garantía/ Garantia
Si cree que su producto es defectuoso, póngase en contacto con Krups para obtener la dirección a la que hay que enviar o llevar la máquina para su reparación. A Krups assegura garantia a este produto contra defeitos em materiais e de fabrico por um período de dois anos, a partir da data de compra. Durante este período, a Krups repara ou substitui, ao seu critério, qualquer produto defeituoso, sem custos para o proprietário. - Pagina 54 Storingen opsporen en verhelpen Επικοινωνια με το Club Contact opnemen met de Club Διάθεση απορριμμάτων και Προστασία του περιβάλλοντος Verwerking en milieubescherming Συνεργασια Εγγυηση Garantie 70 Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:56 Seite: von: timea.trojko...
-
Pagina 55: Προφυλάξεις
καθώς και οποιασδήποτε βλάβης, • Μην τραβάτε το καλώδιο πάνω από χρήση της συσκευής σας. οδηγίες σχετικά με τη χρήση της η οποία προκλήθηκε από χρήση αιχμηρά άκρα, χρησιμοποιήστε Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57 Seite: von: timea.trojko... - Pagina 56 ανοιχτή φλόγα, ή παρόμοιες πηγές. επικίνδυνη! κάνετε, μπορεί να προκαλέσετε αψουλών. Κίνδυνος τραυματισμού! • Μην τοποθετείτε τίποτα στα φωτιά ή ηλεκτροσόκ! • Το νερό μπορεί να ρέει γύρω Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57 Seite: von:...
-
Pagina 57: Veiligheidsvoorschriften
η διαρροή υγρών σε γειτονικές χρήσης. aanwijzingen die in deze handleiding • Η Nespresso διατηρεί το δικαίωμα να opgenomen zijn. επιφάνειες. Μην χρησιμοποιείτε Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57 Seite: von:... - Pagina 58 • Machine en machineonderdelen in Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57...
- Pagina 59 Om die reden kunnen bepaalde website www.nespresso.com geval tijdens gebruik! Gevaar voor te nemen na een weekend of apparaten sporen van gebruik Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57 Seite: von:...
-
Pagina 60: Επισκόπηση
Φάκελος καλωσορίσματος 1 (Lungo, 110 ml) 1 (Espresso, 40 ml) «Welcome to Nespresso » 1 (Ristretto, 25 ml) «Welcome to Nespresso » mapje Εγχειρίδιο χρήστη Gebruikershandleiding Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 61: Πρωτη Χρηση Μετα Απο Μεγαλη Περιοδο Αχρησιας
Lampje stopt met knipperen: klaar voor gebruik. knipperen. reservoir op de juiste plaats. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57... -
Pagina 62: Παρασκευή Καφέ
De machine stelt u de meest frequente kop- grootte voor (op basis van de laatste 11 kopjes), Espresso als fabrieksinstelling. U kunt dit wijzigen door een andere kopgroottetoets te selecteren. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: --... -
Pagina 63: Εξοικονόμηση Ενέργειας
9 λεπτών, επαναλάβετε την ίδια διαδικασία. Το worden gezet door een van de toetsen langer dan κουμπί Espresso αναβοσβήνει 3 φορές. 3 seconden in te drukken. Ter bevestiging gaan de andere twee toetsen knipperen. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57... -
Pagina 64: Προγραμματισμός Του Όγκου Νερού
Verwijder het waterreservoir. Open de slider. Houd de Ristretto en de Lungo Zet een reservoir onder de koffie-uitloop. toetsen tegelijk 6 seconden ingedrukt. De andere toets knippert. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57... -
Pagina 65: Καθαρισμός
Plaats een reservoir (minimumvolume: 0.6 L) Schakel de machine in door middel van een van gebruikte capsules leeg. ontkalkingsvloeistof en voeg 0.5 liter water toe. onder de koffie-uitloop. de kopselectietoetsen. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57 Seite: von: timea.trojko... - Pagina 66 Ter bevestiging hoort u een kort reservoir en druk op een vande toetsen om de geluid. De machine is nu klaar voor gebruik. procedure te herhalen. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57...
-
Pagina 67: Αφαιρεση Των Αλατων
Ανθρακικό ασβέστιο CaCO Calciumcarbonaat ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ/ SPECIFICATIES 0.8 L 220 V, 50-60 Hz, <1260 W 19 bar 115 mm 251 mm 369 mm ~ 3 kg Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 68: Αντιμετωπιση Προβληματων
Zie de paragraaf over het «Energiebesparingsconcept». De uitloop van water of koffie stop niet wanneer u op een toets drukt. Beweeg de slider voorzichtig naar achteren om de uitloop van de machine te stoppen. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16... -
Pagina 69: Διάθεση Απορριμμάτων Και Προστασία Του Περιβάλλοντος
Door selectieve scheiding van restafval draagt u bij aan een beter hergebruik van waardevolle grondstoffen. Lever uw oude machine in bij een inzamelpunt voor huishoudelijke apparaten of bij uw milieupark. Uw gemeente informeert u graag over de verschillende mogelijkheden van afvalinzameling. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16... -
Pagina 70: Εγγυηση
Behoudens wettelijke bepalingen houden deze beperkte garantievoorwaarden geenszins uitsluitingen, beperkingen of wijzigingen in en vormen ze een aanvulling op de statutaire rechten die van toepassing zijn op de verkoop van een product. Als u de indruk hebt, dat uw product defect is, neem dan contact op met Krups en informeer naar de reparatiemogelijkheden en -adressen. - Pagina 71 Поиск и устранение неисправностей Rozwiązywanie problemów Связаться с клубом Kontakt z Klubem Nespresso Утилизация и охрана окружающей среды Utylizacja i troska o środowisko Гарантия Ecolaboration Gwarancja Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57 Seite: von: timea.trojko...
-
Pagina 72: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
• Ekspres do kawy służy do pod opieką osób dorosłych. • Urządzenie podłączać wyłącznie do • Jeżeli konieczne jest użycie przygotowywania napojów zgodnie z Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57 Seite: von: timea.trojko... - Pagina 73 (np. w czasie urządzenia mogą więc nosić ślady wystygnąć. poparzeniem i pożarem. wakacji). wcześniejszego użytkowania. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57 Seite: von: timea.trojko...
-
Pagina 74: Odkamienianie
ознакомьтесь с инструкцией достигшими 8 лет и старше, если использование кофемашины по надлежащей и они были проинструктированы или повреждения, безопасной эксплуатации касательно безопасного возникшие вследствие кофемашины. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57 Seite: von: timea.trojko... - Pagina 75 посудомоечную машину для ремонта или регулировки. аннулируется. ставьте кофемашину на горячие очистки кофемашины или её • Эксплуатация поврежденной поверхности или вблизи таковых, частей. кофемашины может вызвать Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57 Seite: von: timea.trojko...
- Pagina 76 накипи. запчасти и аксессуары от Nespresso, • Если вы планируете долго не использовать кофемашину которые специально разработаны (например, во время отпуска и для вашей кофемашины. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:57 Seite: von: timea.trojko...
-
Pagina 77: Informacje Ogólne
1 (Lungo, 110 ml) Broszura «Witamy w Nespresso » 1 (Espresso, 40 ml) Приветственный буклет 1 (Ristretto, 25 ml) Nespresso Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 78: Pierwsze Użycie/Użycie Po Długim Okresie Nieużywania
для использованных капсул установленны на машину.Установите резервуар для воды на ручку, кофемашины в течение примерно 25 секунд время должны мигать. фиксируемую магнитами. Постоянный световой сигнал - готово. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 79: Przygotowanie Kawy
наиболее часто выбираемый объем чашки (на основании 11 последних чашек кофе) и кофе эспрессо в качестве заводской настройки. Данную настройку можно изменить, выбрав любую кнопку объема чашки. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 80: Tryb Oszczędzania Energii
более, чем 3 секунды, при этом световые przycisku Espresso zamiga trzy razy. через 9 минут, повторите процедуру. Кнопка сигналы двух других кнопок будут мигать. эспрессо мигнет 3 раза, подтверждая изменение настройки времени выключения. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 81: Programowanie Ilości Wody
кофемашины будет блокирована в течение 10 Закройте слайдер для начало процедуры. минут. Уберите резервуар для воды. Поставьте Оставшаяся кнопка будет мигать в качестве емкость под отверстие для выхода кофе. подтверждения. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 82: Czyszczenie
Включите прибор, нажав на одну из кнопок раствора Nespresso для удаления накипи и контейнер для использованных капсул. кофе (минимальным объемом 0,6 л). выбора чашки. добавьте 0,5 л унций воды. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko... - Pagina 83 любую кнопку, чтобы повторить процедуру. чашки. Наполните резервуар для воды и удерживайте их в течение не менее 3-х питьевой водой. секунд. Раздастся короткий звуковой сигнал. Теперь кофемашина готова к использованию. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko...
-
Pagina 84: Dane Techniczne
CaCO карбонат кальция DANE TECHNICZNE/ ХАРАКТЕРИСТИКИ 0.8 L 220 V, 50-60 Hz, <1260 W 19 bar 115 mm 251 mm 369 mm ~ 3 kg Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 85: Rozwiązywanie Problemów
позвоните в Клуб Nespresso . В целях экономии электроэнергии кофемашина автоматически выключается, если не используется в Вода непрерывно вытекает. течение 9 минут.См. Раздел «Принцип энергосбережения». Потяните слайдер назад, чтобы вода остановилась. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58... -
Pagina 86: Kontakt Z Klubem Nespresso
Ваша кофемашина содержит ценные материалы, которые могут быть восстановлены или вторично переработаны. Разделение утилизируемых отходов по типам облегчает повторную переработку ценного сырья. Оставьте вашу кофемашину в пункте сбора. Вы можете получить информацию об утилизации от ваших местных властей. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: --... -
Pagina 87: Gwarancja
ГАРАНТИЯ Krups udziela gwarancji na niniejszy produkt w zakresie wad materiałowych i wykonania, na okres dwóch lat od daty zakupu. W ciągu tego okresu, Krups, zgodnie z własnym uznaniem, dokona naprawy lub wy- miany wszelkich niesprawnych urządzeń bez kosztów dla właściciela. Wymiana produktu lub naprawionych części objęta jest gwarancją przez okres trwania oryginalnej gwarancji lub sześć miesięcy, w zależności od tego, który z tych okresów jest dłuższy. - Pagina 88 Műszaki leírás Odstraňování závad Hibaelhárítás Kontaktujte Nespresso Club Forduljon a Nespresso Club szakértőihez Nakládání s odpadem a ochrana životního prostředí Likvidálás és környezetvédelem Ecolaboration Garancia Záruka Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko...
-
Pagina 89: Bezpečností Pokyny
• Tento přístroj je určen pro Nespresso. • Udržujte přístroj i přívodní kabel • V případě nebezpečí: ihned přípravu nápojů v souladu s Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von:... - Pagina 90 úpravy přístroje. dobu používat. provádějí na náhodně vybraných mokrýma rukama. • Poškozený přístroj může způsobit • Vyměňte vodu v nádobě na vodu, kávovarech, proto mohou být Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von:...
-
Pagina 91: Biztonsági Előírások
• A készülék az útmutatóban A tisztítást és karbantartást érvényes. gyermekek ne végezzék, kivéve ha található előírásoknak megfelelően Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko... - Pagina 92 • Ha a kapszulát a pengék nem szakember cserélheti ki, a • Ha hosszabb ideig nem használja sérüléseket. fúrják át, a víz a kapszula Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko...
- Pagina 93 • Ne használjon erős súroló- vagy oldószert. A készüléket nedves ruhával és kímélő tisztítószerrel Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko...
-
Pagina 94: Obecný Přehled
Desky s informacemi o Nespresso 1 (Lungo, 110 ml) systému 1 (Espresso, 40 ml) «Üdvözöljük a Nespresso 1 (Ristretto, 25 ml) világában» című mappa Návod k použití Használati utasítás Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 95: První Použití Nebo Spuštění Kávovaru Po Delší Době Nečinnosti
Ismételje meg háromszor. érdekében csak a helyén lévő kapszulatartóval és másodpercig. Folyamatos fény: készenlét. nyomvatartásával, melyet a két másik gomb csepptálcával használja a készüléket. villogása igazol vissza. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 96: Příprava Kávy
šálku. A készülék felajánlja Önnek a leggyakrabban választott csészeméretet (az utolsó 11 kávé alapján). Az Espresso a gyári alapbeállítás. Ezt megváltoztathatja bármelyik másik csészeméretet választva. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von:... -
Pagina 97: Koncept Úspory Energie
érintőkapcsoló több, mint 3 másodpercig tartó való visszaállításhoz ismételje meg ezt az eljárást. nyomvatartásával, melyet a két másik gomb Az Espresso érintőkapcsoló háromszor felvillan. villogása igazol vissza. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 98: Programování Objemu Vody
Tegyen egy edényt a kávékifolyó alá. tartsa a Ristretto és Lungo érintőkapcsolókat együtt, 6 másodpercig. A másik érintőkapcsoló felvillan. Csukja be a csúszókapcsolót a folyamat elindításához. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:58 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 99: Čištění
Helyezzen egy (minimum 0.6 L űrtartalmú) megérintésével. tartót. Töltsön a víztartályba 0.5 L vizet és adjon hozzá 1 edényt a kávékifolyó alá. adag Nespresso vízkőoldó folyadékot. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:59 Seite: von:... - Pagina 100 és a kész. lenyomva mindhárom érintőkapcsolót több folyamat megismétléséhez. csészetartót. Töltse meg a víztartályt ivóvízzel. mint 3 másodpercig. Rövid, megerősítő hang hallatszik. A gép ismét használatra kész. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:59 Seite: von:...
-
Pagina 101: Specifikace
Uhličitan vápenatý CaCO Kálcium-karbonát SPECIFIKACE/ MŰSZAKI LEÍRÁS 0.8 L 220-240 V, 50-60 Hz, <1260 W 19 bar 115 mm 251 mm 369 mm ~ 3 kg Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:59 Seite: von: timea.trojko... -
Pagina 102: Odstraňování Závad
Lásd az «Energiatakarékos üzemmód» fejezetben. A víz- vagy a kávéfolyás nem áll meg amikor megnyomja valamelyik gombot. Mozgassa a csúszókapcsolót óvatosan a gép hátsó része felé, hogy megállítsa a főzést. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: --... -
Pagina 103: Kontaktujte Nespresso Club
és a www.nespresso.com oldalon is olvasható «Üdvözöljük a Nespresso világában» A készüléket juttassa el egy gyűjtőpontra. Az ártalmatlanítás módjáról a helyi illetékes hatóságoktól kaphat című prospektusban. információkat. Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:59... -
Pagina 104: Záruka
GARANCIA Krups poskytuje u tohoto produktu záruku na vady materiálu a práce po dobu dvou let od data nákupu. Během tohoto období vám společnost Krups opraví nebo nahradí, dle vlastního uvážení, jakýkoli vadný produkt bez dalších nákladů pro majitele. Náhradní produkty nebo opravené části budou mít záruku po dobu zbylé části původní záruky nebo po dobu šesti měsíců, podle toho, které období je delší. Tato záruka neplatí... - Pagina 105 Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:59 Seite: q103 von: timea.trojko...
- Pagina 106 Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: qInlet Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:59 Seite: q104 von: timea.trojko...
- Pagina 107 Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: pCover Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:59 Seite: von: timea.trojko...
- Pagina 108 Job: NES-432001-20015-4 U Krups Objekt: pCover Datum: 15-01-16 Version: -- Uhrzeit: 13:55:59 Seite: von: timea.trojko...