Inhoudsopgave
Advertenties
Spraakbediening uitschakelen
Om de spraakbediening handmatig te beëin-
digen, houdt u de toets
tainmentsysteem of de toets
tifunctiestuurwiel ingedrukt of drukt u twee-
maal kort na elkaar erop (dubbelklik) tot het
afnemende signaaltoon klinkt.
De spraakbediening wordt ook beëindigd in
de volgende omstandigheden:
●
Het drukken op een functietoets.
●
Het drukken op een infotainmenttoets.
●
Het activeren van ParkPilot.
●
Een binnenkomende oproep.
●
Ontvangst van een verkeersmelding.
Inleiding tot de spraakbediening
Bij het eerste gebruik is het raadzaam de in-
leiding tot de spraakbediening te beluiste-
ren. Deze inleiding bestaat uit verschillende
delen, die in volgorde beluisterd of afzonder-
lijk geselecteerd kunnen worden.
Druk kort op de toets
VOICE
ment of de toets van het multifunctie-
stuurwiel.
Zeg het commando voor het starten van de
inleiding in de taal ingesteld in het infotain-
mentsysteem en volg de instructies uit het
dialoogvenster.
12
Taal
Duits
van het info-
VOICE
van het mul-
Engels
Engels (V. S.)
Spaans
Frans
Portugees
Italiaans
Tsjechisch
Nederlands
Russisch
Zweeds
Turks
Pools
Helpfunctie voor de spraakbediening
van de infotain-
De functies voor de spraakbediening hebben
een contextafhankelijke hulp.
Selecteer de functie en druk kort op de toets
VOICE
het multifunctiestuurwiel.
Spreek een van de volgende commando's
volgens de taal ingesteld in het infotainment-
systeem uit.
Inleiding
Commando
Einführung starten
Start tutorial
Start introduction
Iniciar introducción
Démarrer introduction
Iniciar introdução
Avvia introduzione
Zahájit úvod
Snelcursus starten
Запустить программу
обучения
Starta introduktion
Tanıtımı başlat
Rozpocznij wprowadzenie
van de infotainment of de toets van
Taal
Commando
Duits
Hilfe
Engels
Help
Spaans
Help
Frans
Aide
Portugees
Ajuda
Italiaans
Aiuto
Tsjechisch
Nápověda
Nederlands
Help
Russisch
Справка
Zweeds
Hjälp
Turks
Yardım
Pools
Pomoc
Instellingen van de spraakbediening
Het menu Instellingen spraakbedie-
openen
ning
Op de infotainmenttoets
●
MENU
●
Op de functietoets
Instellingen
Druk vervolgens op de functietoets
●
.
Spraakbediening
drukken.
drukken.
Advertenties
Inhoudsopgave
