NL
Index
Veiligheid eerst! /1
Elektriciteitsvereisten /2
Transportinstructies /2
Installatie-instructies /2
Uw apparaat leren kennen /3
Suggesties voor rangschikking van etenswaren in
het apparaat /3
Temperatuurmeting en regeling /3
Vóór ingebruikstelling /4
Bewaren van bevroren etenswaren /4
Verse etenswaren invriezen /4
IJsblokjes maken /4
Ontdooien /5
Het binnenlampje vervangen /5
Schoonmaak en onderhoud /5
De deur verplaatsen /6
Wel en niet doen /6
Energieverbruik /7
Informatie met betrekking /8
Problemen oplossen /8
Technische gegevens /9
DA
Register
Vigtige sikkerhedsanvisninger! /10
Krav til el-installationen /11
Transportvejledning /11
Installationsvejledning /11
Dus med dit apparat /12
Forslag til placering af madvarer i apparatet /12
Temperaturkontrol og -regulering /12
Før ibrugtagning /13
Opbevaring af frostvarer /13
Frysning af friske madvarer /13
Fremstille isterninger /13
Afrimning /14
Udskiftning af den indvendige lyspære /14
Rengøring og vedligeholdelse /14
Sætte døren tilbage på plads /15
Husk at og undlad at /15
Energiforbrug /16
Information om støj og vibrationer /17
Fejlfinding /17
Tekniske data /18
SV
Index
Säkerheten först! /19
Elektriska krav /20
Transportinstruktioner /20
Installationsinstruktioner /20
Lär känna din enhet /21
Förslag på placering av maten i enheten /21
Temperaturkontroll och justering /21
Innan du använder enheten /22
Förvaring av fryst mat /22
Infrysning av färsk mat /22
Göra isbitar /22
Avfrostning /23
Byte av innerbelysningens glödlampa /23
Rengöring och vård /23
Omhängning av dörrarna /24
Viktiga saker att göra och inte göra /24
Energiförbrukning /25
Information rörande ljud och vibrationer /26
Felsökning /26
Tekniska data /27
/28
9
29
9
/30
0
/30
31
/32
36