Pagina 1 Originele bedrijfshandleiding (NL) ARX 23 ARX 23 K ARX 26 ARX 26 K Yanmar Serienr. 25000- Book ID: 1200379...
Pagina 2 ARX 2...
Pagina 3: Conformiteitsverklaring
Machinetype volgens Bijlage I uit 2000/14/EG: Individuele testen Conformiteit volgens Bijlage VIII uit ISO 9001 certificaat nr.: 30605 2000/14/EG: Gemeten geluidsniveau: 102dB(A) Lawaai-emissie: Gegarandeerd geluidsniveau: 106dB(A) Ammann Schweiz AG Fabrikant: Eisenbahnstrasse 25 Adres: CH-4901 Langenthal Handtekeningen: H. Queder Ch. Anliker Naam:...
Pagina 4 ARX 2...
Pagina 5 Voorwoord Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Ammann-verdichtingswals. De kwaliteit van dit verdichtingsapparaat, dat wordt gekenmerkt door een eenvou- dige bediening en onderhoud, steunt op de jarenlange ervaring van de firma Ammann in de bouw van walsen. Omdat de leveromvang gericht is op de offerte, kan de uitrusting van uw wals bij enkele beschrijvingen en afbeeldingen afwijken.
Pagina 6 ARX 2...
Pagina 7: Inhoudsopgave
Inhoud Algemeen ..........13 Over deze bedrijfshandleiding .
Pagina 8 2.5.1 Uitsluiting van verantwoordelijkheid......25 Veiligheidsaanwijzingen ....... . . 27 Arbeidsveiligheid algemeen .
Pagina 9 7.12.4 Intervalsproeien inschakelen ......67 7.13 Enkel- / dubbeltrillen ........67 7.13.1 Trillen in- / uitschakelen .
Pagina 10 9.10.1 Controleren peil hydraulische olie ......102 9.10.2 Hydraulische olie bijvullen ......102 9.10.3 Aftappen hydraulische olie.
Pagina 11 Afvoer ..........139 13.1 Inleiding .
Pagina 12 ARX 2...
Pagina 13: Algemeen
1Algemeen...
Pagina 14: Over Deze Bedrijfshandleiding
Over deze bedrijfshandleiding Deze bedrijfshandleiding hoort bij de klantdocumentatie van de trilwalsen ARX 2. Het is een klantendocument van Ammann Schweiz AG en haar vertegenwoordigingen in andere landen. 1.1.1 Doelpubliek Het doelpubliek van deze bedrijfshandleiding is de gebruiker van de trilwals ARX 2 en zijn medewerkers, die de gebruiker belaste met het in gebruik nemen, het gebruik en het onderhoud.
Pagina 15: Geldigheid Van De Bedrijfshandleiding
Bij het verder verkopen van de wals bezorgt u de bedrijfshandleiding aan de nieuwe eigenaar. 1.1.6 Technische wijzigingen Ammann Schweiz AG behoudt zich in het belang ven de technische verdere ontwik- keling het recht voor, op elk moment zonder afzonderlijk bericht wijzigingen door te voeren aan dit klantendocument. Algemeen...
Pagina 16: Auteursrechten
Bij het uitvoeren van gepland en niet-gepland onderhoud komt het voor, dat u bepaalde delen van de wals moet vervangen. Gebruik alleen vervangonderdelen, die voldoen aan de door Ammann Schweiz AG vastgelegde eisen. Het voldoen aan deze eisen is bij de originele vervangonderdelen van Ammann steeds gewaarborgd.
Pagina 17: Oriëntering Op De Wals
1.2.1 Oriëntering op de wals Bij het beschrijven van de onderdelen van de wals duiden we hun plaats op de wals aan. Daarbij houden we ons steeds aan de onderstaande oriëntering. boven links rechts onder Fig. 1-1 Oriëntering ARX 2 We bekijken de wals vanaf de plaats van de chauffeur, in de rijdrichting.
Pagina 18: Waarschuwingen
1.2.2 Waarschuwingen Hou rekening met de betekenis van de volgende waarschuwingen: GEVAAR GEVAAR staat voor een onmiddellijk dreigend gavaar, die leidt tot zware ● lichaamsletsels of de dood. WAARSCHUWING WAARSCHUWING staat voor een mogelijk gevaarlijke situatie, die kan leiden ● tot zware lichamelijke letsels of tot de dood.
Pagina 19: Productbeschrijving
2Productbeschrijving...
Pagina 20: Identificatie Van De Wals
Identificatie van de wals 2.1.1 Machinetypes De aangegeven data dienen voor de identificatie van de types. De typen verschillen alleen in gewicht en rolbreedte. Bij de combiwals bevindt zich op de plaats van de achterste vlakke bandage een as met banden. ARX 23 ARX 26 Tab.
Pagina 21: Productgegevens
Productgegevens 2.2.1 Maatschets Tab. 2-3 Afmetingen ARX 2 ARX 23 ARX 26 ARX 23 K ARX 26 K 1.630 1.630 1.653 1.653 1.129 1.334 1.089 1.294 1.000 1.200 1.000 1.200 1.042 1.247 1.042 1.247 Productbeschrijving...
Pagina 22: Technische Gegevens
2.2.2 Technische gegevens Tab. 2-4 Capaciteit ARX 2 ARX 23 ARX 26 ARX 23 K ARX 26 K Gebruiksklaar gewicht volgens 2.250 2.460 2.150 2.230 CECE (kg) Maximaal bedrijfsgewicht (kg) 2.450 2.650 2.450 2.650 Statische lijnbelasting (kg/cm) 11,3 10,3 11,3 10,3 Wiellast (kg) Draaicirkel binnen (mm)
Pagina 23: Identificatie Van De Wals
Identificatie van de wals 2.3.1 Kenplaatje De wals werd ter identificatie van een kenplaatje voorzien. Het typeplaatje is aange- bracht op het achterste chassis onder de stuurkolom. Fig. 2-1 Informatie op het kenplaatje Omschrijving van de wals Walstype Naam en adres van de fabrikant Serienummer Bouwjaar Voertuig-identificatienummer (FIN)
Pagina 24: Oordeelkundig Gebruik
Oordeelkundig gebruik 2.4.1 Gebruiksdoel van de ARX 2 De ARX 2 trilwalsen zijn universele walsen en bedoeld voor gebruik op kleine en mid- delgrote bouwwerven. Gebruik de wals ARX 2 uitsluitend voor het rijden op en het verdichten van: Normale bedrijfs- wijze Ongebonden lagen (aarde, grind en puin).
Pagina 25: Gebruik, Niet Conform De Bestemming
Eigenhandig ombouwen of modificaties aan de wals zijn omwille van veiligheidsre- denen verboden en leiden tot het vervallen van elke garantie door Ammann en ev. de CE-Richtlijn. Vervangen wissel- of slijtageonderdelen moeten voldoen aan de door Ammann vast- gelegde, technische eisen.
Pagina 26 ARX 2...
Pagina 27: Veiligheidsaanwijzingen
3Veiligheidsaanwij- zingen...
Pagina 28: Arbeidsveiligheid Algemeen
Arbeidsveiligheid algemeen De wals mag uitsluitend worden gebruikt voor het rijden op en het verdichten van ● ongebonden lagen (steenslag, aarde) en asfaltlagen. Elk ander gebruik is niet toegestaan. De walsen mogen alleen worden gebruikt met alle veiligheidsvoorzieningen. Ma- ● nipulaties aan de veiligheidsvoorschriften of het niet naleven hiervan, hebben het vervallen van de CE-conformiteit als gevolg.
Pagina 29: Gebruik Van De Wals
Gebruik van de wals GEVAAR Rolgevaar door rijdende wals! • Neem de wals alleen in bedrijf vanuit de bestuurdersstoel. • Zo lang de wals in bedrijf is, mag zich niemand voor of achter de wals bevinden. • Personen die zich tijdens het bedrijf van de wals opzij daarvan bevinden, moeten een veiligheidsafstand aanhouden van minstens 1 m.
Pagina 30: Rolbeugel (Rops)
GEVAAR Levensgevaar door afglijden! • Draag steeds de veiligheidsgordel. Hij vormt samen met de rol- beugel een veiligheidssysteem dat uw leven kan redden. Denkt u om deze gevaren: • Effen vlakken hebben niet overal hetzelfde draagvermogen. • Onder het oppervlak kunnen zich holle ruimtes of grotere ste- nen bevinden.
Pagina 31: Geluidsniveau
Fig. 3-2 ROPS in bedrijf niet naar onder klappen WAARSCHUWING Gevaar op ongevallen door manipuleren aan de ROPS! Indien aan de ROPS niet gekwalificeerde wijzigingen of mani- pulaties worden uitgevoerd, is de veiligheid niet meer gega- randeerd. • Voer zonder toestemming van de fabrikant geen wijzigingen aan de ROPS uit.
Pagina 32: Veiligheidsklever Op De Machine
● Vervang beschadigde en onleesbare klevers en plaatjes meteen. ● Nieuwe klevers kunnen worden besteld bij Ammann Schweiz AG. ● Vanaf het ogenblik dat de klevers niet vanaf de eerste blik meten herkenbaar en begrijpelijk zijn, moet de machine tot er nieuwe klevers zijn aangebracht buiten gebruik worden geplaatst.
Pagina 33 Waarschuwingslabels Betekenis Met betrekking tot de wals: Tussen het voorste en het achterste deel van de wals. Gevaar: Gevaar op letsels. Verklaring: Houd u zich in deze omgeving alleen indien nodig en met en uiterste voorzichtigheid op. Met betrekking tot de wals: Koeler aan beide zijden.
Pagina 34 Waarschuwingslabels Betekenis Met betrekking tot de wals: Rem. Gevaar: Slijtage aan de parkeerrem. Verklaring: Bedien de parkeerrem alleen tijdens de stilstand. Bedien de noodstop alleen in stilstand of in geval van nood. Na het meermaals bedienen (vanaf 10 keer) van de parkeerrem terwijl de wals rijdt, moet een remtest worden uitgevoerd.
Pagina 35: Informatielabels
3.5.2 Informatielabels Tab. 3-3 Informatielabels op de machine Informatielabels Betekenis Met betrekking tot de wals:Op het achterste chassis, rechts vooraan. Benaming: Gegarandeerd geluidsniveau. Verklaring:Geeft aan hoeveel geluid de wals in het totaal veroorzaakt. Met betrekking tot de wals:Voorste chassis links. Benaming: Aflaat hydraulische olie.
Pagina 36: Gevaar Door Trillingen
Informatielabels Betekenis Met betrekking tot de wals:Op het voorste en het ache- trste chassis telkens rechts en links. Benaming: Afspanpunt. Verklaring:Punten op de wals, waarop sjormiddelen voor het bevestigen van de wals op het transportvoertuig wor- den aangebracht. Gevaar door trillingen 3.6.1 Trillingen over heel het lichaam De navolgend vermelde versnellingswaarden in de drie richtingen werden gemeten...
Pagina 37: Opbouw En Werking
4Opbouw en werking...
Pagina 38: Overzicht Onderdelen
Overzicht onderdelen Fig. 4-1 Aanzicht chauffeurpositie Noodstop-schakelaar Contactslot Hefboom instelling toerental Rijdhefboom Fig. 4-2 Aanzicht van links Ophanging Knikgewrichtbeveiliging Oliepeil hydraulische olie-tank (optisch) Klep vulopening scheidingsmiddeltank (optie) ARX 2...
Pagina 39 Fig. 4-3 Aanzicht van onder Aftapopening hydraulische olie Aftapopening dieseltank Aftapplug motorolie Aftapplug scheidingsmiddeltank Fig. 4-4 Aanzicht rechts vooraan Kenplaatje Waterfilter Tankdeksel diesel Sproeien vooraan Schraper Bergvak documenten onder de kap Opbouw en werking...
Pagina 40 Fig. 4-5 Aanzicht links achteraan Deksel watertank Indicatie waterpeil Sproeien achteraan Schraper Waterpomp (onder de voetplaat) Afsleepogen ARX 2...
Pagina 41: Bedienings- En Display-Elementen
5Bedienings- en display-elementen...
Pagina 42: Dashboard
Dashboard 5.1.1 Schakelaars Bedieningsschakelaar voor draaiwaarschuwingslamp (optie) en werkver- lichting (optie) Claxon Bedieningschakelaar verlichting Bedieningschakelaar arbeidsversnelling / transportversnelling Intervalschakelaar sproeien Knipperlicht links /rechts (optie) Bedieningsschakelaar voor waarschuwingsknipperlicht (optie) Keuzeschakelaar – Trillen voor of voor/achter Bedieningsschakelaar trilautomaat Noodstop ARX 2...
Pagina 43: Controlelampjes
5.1.2 Controlelampjes Controlelamp Error Controlelampje laadtoestand accu (laadcontrole) Controlelampje motoroliedruk Controlelamp koelwatertemperatuur van de motor Controlelamp voor de temperatuur van de hydraulische olie Controlelampje voor noodstop Controlelamp dieselreserve Controlelampje voorgloeien Controlelampje voor remdruk Controlelampje parkeerverlichting Controlelampje dimlicht Controlelampje knipperlicht Meter brandstofpeil Teller bedrijfsuren Accuspanning Foutcodes...
Pagina 44: Werking Controlelampe
5.1.3 Werking controlelampe De controlelamp Error licht op, van zodra de sturing een storing vaststelt. Gelijktij- Error dig wordt op het display een foutcode zichtbaar. Controleer de machine aan de hand van de foutcodetabel. Indien na deze controle de laadcontrolelampje blijft branden, moet u een specialist vragen het probleem op te lossen.
Pagina 45 U kon geen fout vaststellen: Vraag hulp van een specialist om het probleem op te lossen. De controlelamp Temperatuur hydraulische olie licht op, van zodra de olietempe- Temperatuur hyd- ratuur hoger wordt dan 85°C. Zodra de temperatuur 95°C overschrijdt, verschint raulische olie bovendien fout F32.
Pagina 46 Het controlelampje Parkeerverlichting brandt, zo lang het standlicht ingeschakeld Parkeerlicht Het controlelampje Dimlicht brandt, zo lang het dimlicht ingeschakeld is. Dimlicht Het controlelampje Knipperlicht brandt, zo lang het knipperlicht ingeschakeld is. Knipperlicht ARX 2...
Pagina 47: Foutcode
Foutcode Boven de urenteller worden de actuele bedrijfstoestand en de door de sturing vast- gestelde fouten aangegeven. 5.2.1 Indicaties bij de in bedrijfname Indien de machine niet in bedrijf is, bijv. het zitcontact is niet gesloten, wordt aange- geven wat de in bedrijfname verhindert: Tab.
Pagina 48 Indica- Fout Gevolg Remedie Sensor olietempe- Temperatuurbeïnvloeding uitgeschakeld. Sensor, kabelboom en stekker ratuur van de RC controleren. PWM pomp Stilstand voertuig. Rijden in de rijrichting Magneet, kabelboom en stekker Vooruit achteruit mogelijk. van de RC controleren. PWM pomp ach- Stilstand voertuig. Rijden in de rijrichting Magneet, kabelboom en stekker teruit vooruit mogelijk.
Pagina 49 Tab. 5-3 Foutmelding BUS Indica- Gevolg Remedie Geen verbinding tussen stuurapparaat en display. De volgende Kabelboom, display-apparaat functies zijn niet beschikbaar: en stuurapparaat controleren. Waarschuwingslamp olietemperatuur. ● Remdruklamp. ● Waarschuwingslamp error. ● Waarschuwingszoemer zitcontact. ● Achteruitrijdalarm. ● Besproeiing. ● Nog stezeds beschikbaar via de rijdhefboomtoets ○...
Pagina 50 ARX 2...
Pagina 51: In Bedrijf Nemen
6In bedrijf nemen...
Pagina 52: In Bedrijf Nemen
In bedrijf nemen AANWIJZING Maakt u zich voor de eerste in bedrijfname vertrouwd met de bedrijfshandlei- ding. Om de wals in bedrijf te kunnen nemen (rijden), moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: Knikbeveiliging open. ● Motor gestart. ● Zitcontact gesloten. ●...
Pagina 53 Fig. 6-1 Ventiel brede banden ARX 2 In bedrijf nemen...
Pagina 54 ARX 2...
Pagina 55: Bediening
7Bediening...
Pagina 56: Rolbeugel (Rops)
Rolbeugel (ROPS) GEVAAR Levensgevaar bij het overkop gaan van de wals • Klap de ROPS tijdens het gebruik omhoog. • Klap de ROPS uitsluitend voor het transport naar onder. 7.1.1 ROPS omhoog klappen Verwijder de splitpen. Verwijder de bouten. Leg de onderdelen op de achterste watertank of op de zitting. Ze moe- ten, gemakkelijk bereikbaar zijn bij het terug monteren.
Pagina 57: Bestuurdersstoel
WAARSCHUWING Gevaar op ongevallen door een niet geborgde ROPS! De ROPS kan vanzelf vallen van zodra hij zijn zwaartepunt overschreedt. • Ga bij het neerlaten van de ROPS er nooit onder staan. Bestuurdersstoel 7.2.1 Veiligheidsaanwijzingen GEVAAR Levensgevaar door afwijken! • Verstel nooit de zit van de chauffeur tijdens het rijden, u verliest de controle over de wals.
Pagina 58: Chauffeursstoel Verplaatsen
Fig. 7-2 Gevaar op letsels aan de voet 7.2.2 Chauffeursstoel verplaatsen AANWIJZING De bestuurdersstoel is belangrijk voor uw gezondheid. Stel de stoel in naarge- lang uw lichaamsbouw. Fig. 7-3 Bestuurdersstoel Rugleuning Gewicht Verstelling in de lengterichting Dwarsinstelling ARX 2...
Pagina 59: Vandalenbeveiliging
Beweeg de hefboom naar onder of naar boven. Instelling rugleuning De hardheid van de vering kan geregeld worden, en aangepast aan het gewicht van de chauffeur. Draai aan de instelknop: Instelling gewicht Naar rechts: De veerkracht van de zitting wordt verkleind. Naar links: De veerkracht van de zitting wordt vergroot.
Pagina 60: Motor Starten
Fig. 7-4 Vandalismebescherming open / gesloten Motor starten 7.4.1 Contactslot PARK In deze stand kan het parkeerlicht worden ingeschakeld. De andere elektri- sche verbruikers zijn stroomloos. Alle elektrische verbruikers zijn stroomloos. Ontsteking aan Alle elektrische verbruikers kunnen worden ingeschakeld. Voorgloeien Starten 7.4.2 Motor starten...
Pagina 61: Rijden En Remmen
AANWIJZING De controlelampjes voor de druk van de motorolie, het laden, remmen/aanvo- erdruk hydraulica lichten bij het inschakelen van de ontsteking op. Zodra de motor loopt, doven ze terug. Indien de buitentemperatuur lager is dan 0°C: Voorgloeien Draai de contactsleutel in stand II hou hem 15s in deze stand Draai hem door naar stand III.
Pagina 62: Rijden
7.5.2 Rijden Duw de rijdhefboom langzaam naar voor. Vooruit rijden De wals beweegt naar voor. Breng de rijdhefboom traag in de nulstand. Afremmen De wals wordt automatisch hydrostatisch afgeremd. Trek de rijdhefboom langzaam naar achter. Achteruit rijden De wals beweegt naar achter. Duw de rijdhefboom langzaam naar de nulstand.
Pagina 63: Arbeidsversnelling / Transportversnelling
Arbeidsversnelling / Transportversnelling De wals is met twee versnellingen uitgerust. Verdraai de schakelaar: naar links: het hydraulisch systeem schakelt over naar de stand “Transport- versnelling“. Het trillen kan niet ingeschakeld worden. De wals rijdt aan hoge snel- heid. naar rechts: het hydraulisch systeem schakelt over naar de stand “Werkver- snelling“.
Pagina 64: Zitcontactschakelaar Openen
7.9.1 Zitcontactschakelaar openen Indien de zitcontactschakelaar in bedrijf geopend wordt (de chauffeur staat recht), dan stopt de wals na een korte wachttijd van 0,7s. AANWIJZING De zitcontactschakelaar kan open gaan indien: • de chauffeur zich zijdelings naar buiten buigt en niet meer met zijn volle ge- wicht op de stoel steunt.
Pagina 65: Parkeerrem
AANWIJZING Bij de optie "Pull-Push"-noodstop, veroorzaakt u de noodstop door trekken. Op deze toets ontbreken de richtingspijlen. 7.11 Parkeerrem De trilwals is voorzien van een automatische parkeerrem. De remmen van de rijmotoren werken: Indien de voedingsdruk onder 12 bar valt. ●...
Pagina 66: Water Bijvullen
7.12.2 Water bijvullen Open de tanksluiting van de watertank achteraan rechts. Gebruik voor het openen van de tanksluiting de contactsleutel van de wals. Vul de tank met water. Fig. 7-6 Watertankdeksel achteraan rechts 7.12.3 Continu sproeien inschakelen Draai de sproeischakelaar van Pos. 0 in Pos. 1. Op het dashboard 1 Het sproeien is ingeschakeld.
Pagina 67: Intervalsproeien Inschakelen
7.12.4 Intervalsproeien inschakelen Draai de sproeischakelaar van Pos. 0 in Pos. 1. Het sproeien is ingeschakeld. Indien u de schakelaar verder naar rechts draait. Het intervalsproeien wordt ingeschakeld. Pauzetijden: Draai de schakelaar traploos naar rechts, zo kunt u de duur van de sproeipauzes traploos wijzigen.
Pagina 68: Trilautomaat
Druk op de rijdhefboom kort op de bovenste toets (1). In- uitschakelen Het trillen is ingeschakeld. Druk op de rijdhefboom nogmaals op de bovenste toets (1) Het trillen is uitgeschakeld. 7.14 Trilautomaat In automatisch bedrijf wordt het trillen bij een snelheid van meer dan 1-2km/h inge- schakeld en bij minder dan 1-2km/h uitgeschakeld.
Pagina 69: Opties
8Opties...
Pagina 70: Kantensnijdgereedschap
Kantensnijdgereedschap GEVAAR Gevaar op letsels door omlaag komende snijd- of aandruk- plaat • Bij het omhoog nemen en het neerlaten van het kantensnijge- reedschap mag zich niemand binnen de gevaarlijke omgeving bevinden. Hou een veiligheidsafstand van minstens een meter aan. Fig.
Pagina 71: Kantensnijdapparaat Bedienen
8.1.2 Kantensnijdapparaat bedienen Bedien de kipschakelaar (1): Omhoog/Omlaag 1 Omlaag: Zo lang u rechts op deze schakelaar drukt, gaat het kantensnijdap- paraat naar beneden. Omhoog: Zo lang u links op deze schakelaar drukt, gaat het kantensnijdap- paraat naar omhoog. Druk op de knop „Besproeien“ (2). Zo lang u de knop indrukt, is de bespro- Besproeiing eiing van de rol ingeschakeld.
Pagina 72 Bewaren Bevestig indien een van beide platen niet in gebruik is deze aan de rechter zijde van de wals, op de daartoe voorziene houder. WAARSCHUWING Gevaar op kwetsuren! De plaat kan los komen, en omstaande personen kwetsen! • Controleer de bevestigingsschroeven bij het wisselen van de platen.
Pagina 73: Rijdhefboom
2 Rijdhefboom Fig. 8-3 2 Rijdhefboom Er kan steeds met slechts één rijdhefboom gereden worden. De ongebruikte rijdhef- boom moet in de nulstand staan. De bedieningsknoppen zijn steeds actief. Rijdhefboom rechts in de nulstand brengen Rijden met de rijd- hefboom links Rijden met de rijdhefboom links Rijdhefboom links in de nulstand brengen Rijden met de rijd-...
Pagina 74: Waarschuwingslicht Rondom
Waarschuwingslicht rondom 8.4.1 Waarschuwingslamp rondom inschakelen Verdraai de schakelaar: in stand 1: De waarschuwingsverlichting rondom is ingeschakeld. Eventueel is de wals uitgerust met een waarschuwingslamp rondom, maar ontbreekt de bijhorende schakelaar. In dit geval brandt het waarschuwingslicht rondom con- tinu, van zodra de contactsleutel in de stand II werd geplaatst. 8.4.2 Posities van de waarschuwingslichten rondom De waarschuwingslamp rondom bevindt zich, tijdens het gebruik achter, op de rol-...
Pagina 75: Dak
Vervang de gloeilamp door een exemplaar van hetzelfde type en hetzelfde vermogen. Fig. 8-5 Vervangen van de gloeilamp AANWIJZING Het glas van de nieuwe gloeilamp niet met de vingers aanraken. De zweetvlek- ken op de handen kunnen op het glas inbranden en de levensduur van de lamp verkorten.
Pagina 76: Transport Met Naar Boven Geklapte Rops
8.5.3 Transport met naar boven geklapte ROPS WAARSCHUWING Materiaalschade en gevaar voor het straatverkeer! De druk van de tegenwind kan het materiaal stuk of los en een gevaar betekenen voor het achterop rijdende verkeer. • Tijdens het transport op een open vrachtwagen moet u de vlak- ken verwijderen.
Pagina 77: Accuschakelaar
Accuschakelaar De batterijschakelaar onderbreekt de stroomtoevoer van de accu naar de wals. Schakel de batterijschakelaar uit indien de wals langer dan twee dagen niet wordt gebruikt. AANWIJZING Bij werkzaamheden aan de elektrische installatie altijd de stroomtoevoer on- derbreken. 8.7.1 Accuschakelaar in- /uitschakelen De accuschakelaar bevindt zich onder de kap boven de accu.
Pagina 78 Draai de rode sleutel van de batterijschakelaar naar rechts tegen de eindaans- Sleutel lag. afnemen U kunt nu de sleutel afnemen. Sluit het sleutelgat af met de bijhorende sluitdop. Fig. 8-9 Sleutel afnemen ARX 2...
Pagina 79: Tractiehulp (Koppelverdeler)
Tractiehulp (koppelverdeler) De koppelverdeler zorgt voor de gelijkloop van het voorste met het achterste wiel en verhindert hierdoor het vrij doordraaien van een wiel. Deze functie is handig, om hellen te vermijden op ondergrond met weinig grip (bijv. het laden/lossen van de wals via een helling). Draai de schakelaar (1) op de rijdhefboomconsole naar rechts.
Pagina 80: Scheidingsmiddel Inschakelen
8.9.1 Scheidingsmiddel inschakelen Druk op de onderste toets (1) op de rijdhefboom. Het scheidingsmiddel wordt toegevoerd zo lang de toets ingedrukt blijft. AANWIJZING Het met water besproeien van de bandage wordt gestuurd vanaf het dash- board. 8.9.2 Voordelen van het scheidingsmiddel: Geen openrijten van de deklaag door de goede scheidingswerking.
Pagina 81: Punt-Ophanging
8.10 1 punt-ophanging Indien uw wals met deze optie is uitgerust, kunt u voor het transport de wals, als alter- natief voor de 4-punts aan een éénpunts ophanging ophangen. GEVAAR Gevaar op letsels! • Breng voor het ophijsen van de wals de vergrendeling van het knikgewricht aan.
Pagina 82 ARX 2...
Pagina 83: Onderhoud
9Onderhoud...
Pagina 84: Veiligheidsaanwijzingen Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen algemeen Onderhoud mag alleen door geschoold personeel worden uitgevoerd! Voer de onderhouds- en installatiewerkzaamheden aan de wals alleen uit bij een ● stilstaande en tegen wegrollen beveiligde machine. Beveilig de wals met de knikbeveiliging. ● Laat, voor u gaat werken een de hydraulische leidingen, de druk af. ●...
Pagina 85 GEVAAR Kans op zware letsels door intrekken van los aan het lichaam zittende kledingsstukken! • Open de motorkap alleen bij stilstaande motor. • Het is bij het zoeken van fouten aan bewegende onderdelen (motor of wals) niet toegestaan: halskettingen, armbanden, sjaals, dassen of andere losse kledingstukken te dragen.
Pagina 86: Veiligheidsaanwijzingen Accu
9.1.1 Veiligheidsaanwijzingen accu GEVAAR Gevaar op ernstige letsels door uitgelopen accuzuur! Het zwavelzuur uit het elektrolyt van de batterij is giftig en zo- danig sterk, dat het gaten kan branden in kledingstukken. Als er zuurspatten in de ogen komen, dan kan dat leiden tot blind- heid van het slachtoffer.
Pagina 87 Na elk onderhoud moeten de bescherminrichtingen terug correct worden gemon- teerd. Onderhoud...
Pagina 88: Onderhoud Arx 2
Onderhoud ARX 2 9.3.1 Onderhoudsplan Hoofdstuk / H = informatie bij de handelaar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ARX 2...
Pagina 89 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Onderhoud...
Pagina 90 • • • • • • • AANWIJZING Houd bovendien rekening met de handleiding van de Yanmar-motor en de de- tail-informatie. ARX 2...
Pagina 91: Onderhoudscontroleblad
Onderhoudscontroleblad Wals serienr. ______________ Opmerkingen / Datum Bedrijfsuren Handtekening bezigheid Onderhoud...
Pagina 92: Afslepen
Afslepen Sleep alleen af in noodgevallen om de wals uit de gevaarlijke omgeving te verwijde- WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen door onoordeelkundig afslepen! Houd u zich aan de volgende gegevens: • Maximale afsleepsnelheid: 1km/h • Maximale afsleepafstand: 10m • Transporteer de wals aansluitend verder met een vrachtwagen of een aanhangwagen.
Pagina 93 De beide schroeven dienen tevens als trekschroeven. Verwijder de beschermakppen (2) bij de voorste en de achterste rijdmotor. Fig. 9-2 Remblokken lossen / Beschermkap afnemen Plaats het remlosblok met een schroef op de rijdmotor vooraan links. Draai de schroef met de hand in. Draai de sleutel over ong.
Pagina 94: Openen Motorkap
Openen motorkap GEVAAR Kans op zware letsels door intrekken van los aan het lichaam zittende kledingsstukken! • Open de motorkap alleen bij stilstaande motor. • Het is bij het zoeken van fouten aan bewegende onderdelen (motor of wals) niet toegestaan: Halskettingen, armbanden, sjaals, dassen of andere losse kledingstukken te dragen.
Pagina 95 Aan de rechter en de linkerzijde van de wals bevindt zich een spansluiting. Los beide spansluitingen rechts en links. Open de kap met behulp van de greep op de linkerzijde van de kap. Hef de kap op met een lichte druk tegen het midden van de wals. Indien de kap defect is, vervang ze dan meteen.
Pagina 96: Overzicht Motorruimte
Overzicht motorruimte Fig. 9-5 Motorruimte ARX 2 Accu Vulopening motorolie Luchtaanzuigfilter Vervuilingsindicatie luchtaanzuigfilter Pielstok olie Indicatie koelwaterpeil Vulopening hydraulische olie Filter hydraulische olie Motoroliefilter Filter brandstof Vulopening koelwater Waterafsnijder WAARSCHUWING Gevaar op verbranden en kwetsuren door het hanteren van onderdelen in de motorruimte! •...
Pagina 97: Brandstof (Diesel)
Brandstof (diesel) 9.8.1 Brandstofpeil controleren Na het eerste oplichten van de controlelamp op het dashboard volstaat de inhoud Controlelampje diesel van de tank nog voor minstens 1/2 h. 9.8.2 Brandstof bijvullen Vul de brandstoftank slechts tot de onderkant van de vulopening met diesel. Elke dag voor het begin van de arbeid of van zodra de waarschuwingslamp gaat branden.
Pagina 98: Brandstof Aflaten
AANWIJZING Slechte dieselkwaliteit kan: • Het vermogen van de motor verminderen • De motor beschadigen AANWIJZING Zie voor verdere gedetailleerde informatie de bedrijfshandleiding van Yanmar. 9.8.3 Brandstof aflaten VOORZICHTIG Gevaar voor het milieu door bedrijfsmiddelen! • Zorg er voor dat er geen vloeistoffen in afvoeren, de bodem of het milieu komen.
Pagina 99: Brandstof Filterelement
Het water, dat zich onderaan de tank verzamelde, loopt eerst weg. Monteer de sluitschroef (1). Schroefverbindingen borgen met ERGO 4207 en handvast aanspan- nen, niet met draaimoment. Houd rekening met de tabel Aanspankop- pel: Aflaatopeningen/ Hydraulische tank, Pagina 117 9.8.5 Brandstof filterelement Fig.
Pagina 100: Motorolie
Waterafscheiderelement (1) volgens onderhoudsplan reinigen. Filterelement reinigen Afsluitkraan (3) sluiten. op OFF zetten. Filterbehuizing (2) afschroeven. Filterelement (1) reinigen. Filterbehuizing(2) aanschroeven. Afsluitkraan (3) openen. op ON zetten. Motorolie 9.9.1 Controleren peil motorolie Controleer dagelijks het peil van de motorolie met de oliepeilstok. De oliepeil- Pielstok olie stok (1) bevindt zich aan de rechterzijde van de motor.
Pagina 101: Motorolie Aflaten
Fig. 9-11 Vulopening links en vulopening boven. AANWIJZING Om de bedrijfszekerheid van de motor op lange duur te waarborgen, mag er aan de motorolie geen toevoeging worden toegevoegd. 9.9.3 Motorolie aflaten De motoraflaat bevindt zich links, voor tussen het voorste en het achterste chassis. Stuur de wals volledig naar rechts.
Pagina 102: Verversen Motoroliefilter
De olie loopt meteen weg. 9.9.4 Verversen motoroliefilter Fig. 9-13 Motoroliefilter Filter (1) met de hand of met een filterband losdraaien De olie loopt meteen weg. Leg er best vooraf een poetslap onder. Oliefilter (2) vervangen Volledig filter terug opschroeven. 9.10 Hydraulische olie 9.10.1...
Pagina 103: Aftappen Hydraulische Olie
Fig. 9-14 Vulopening hydraulische olie AANWIJZING Hou rekening met de smeermiddeltabel in hoofdstuk 9.15. 9.10.3 Aftappen hydraulische olie AANWIJZING Laat de hydraulische olie alleen in warme toestand af. • De olie loopt dan beter. • Resten in de tank worden met de olie mee afgevoerd. Plaats een vat (inhoud minstens 30 liter) inder de hydraulische tapopening.
Pagina 104: De Koeler Van De Hydraulische Olie Reinigen
AANWIJZING Schroefverbindingen in de hydrauliche tank handvast aandraaien. 9.10.4 De koeler van de hydraulische olie reinigen Controleer de koelribben van de hydraulische olie-koeler op vervuiling en ver- stopping. Reinig de ribben met water, of blaas ze uit met perslucht. AANWIJZING Reinigen de koeler nooit met hoge druk (bijv.
Pagina 105 Plaats het nieuwe filterelement in de juiste positie. Let op de positie van de arreteernok. Draai het filterelement in uurwerkwijzerzin tot tegen de aanslag. Fig. 9-18 Hydraulisch oliefilter vervangen, stappen 4 tot 6 Olie de dichtring van het filterdeksel licht in. Breng het filterdeksel terug aan.
Pagina 106: Ventilatiefilter Vervangen
9.10.6 Ventilatiefilter vervangen Fig. 9-20 Luchtfilter Ventilatiefilter (1) volgens onderhoudsplan vervangen. 9.11 Watertank ledigen 9.11.1 Accessoires reinigen Reinig zo vereist de volgende delen: Watertank met vulzeef ● Waterfilter ● Sproeibuis met sproeikop ● 9.11.2 Watertank ledigen Schroef de schroefdop (1) van de water-aftapopening met een sleutel (SW32) Laat het water aflopen.
Pagina 107: Koelwater
9.12 Koelwater Van in de fabriek is een koelwater-vorstmengsel tot -25° ingevuld. Bij temperaturen van lager dan -25° moet de vloeistof vervangen worden door een geschikt koelwater- vorstmengsel. 9.12.1 Koelwaterpeil controleren Controleer dagelijks het peil van het koelwater. Controleer dit terwijl de wals horizontaal staat en bij een koude motor. Het peil van het koelwater ziet u op de aanduidingen van het expansie- vat.
Pagina 108: Waterkoeler Reinigen
Fig. 9-23 Vulopening koelwater 9.12.3 Waterkoeler reinigen Controleer de koelribben van de watertank op vervuiling en verstopping. Reinig de ribben met water, of blaas ze uit met perslucht. AANWIJZING Reinigen de koeler nooit met hoge druk (bijv. een sterke waterstraal). Fig.
Pagina 109: Schraper
9.13.2 Schraper Span de schraper met de hand licht voor. Schraper voor rol 1 Fig. 9-25 Schraper Stel de schraper in met en tussenruimte van 3-5mm. De schaper voor banden Het scheidingsmiddel mag niet worden afgeschraapt. Fig. 9-26 Afstand schraper tot bandwielas 9.13.3 Bandenspanning Controleer de bandendruk bij de bandwielas.
Pagina 110: Luchtaanzuigfilter
9.13.4 Luchtaanzuigfilter Druk minstens één keer per week op de vuilafvoer van het luchtaanzuigfilter, Vuilaflaat om dit te reinigen van vuil. Fig. 9-27 Vuilaflaat Indien tijdens het gebruik van de wals op de vervuilingsindicatie (1) een rode Indicatie vervui- ring zichtbaar wordt, dan moet u: ling het luchtfilterpatroon reinigen.
Pagina 111: Zitcontactschakelaar En Noodstop
Fig. 9-29 Luchtfilterpatroon Controleer de aanzuigopening op vervuiling. Aanzuigopening Reinig indien nodig de opening. Fig. 9-30 Aanzuigopening 9.13.5 Zitcontactschakelaar en noodstop Beweeg de rijdhefboom naar de nulstand. Neem plaats op de bestuurdersstoel. Start de motor. De remlamp (P) moet meteen doven. Remlicht (P) Sta op van de zitting.
Pagina 112: Remmen (Remtest)
AANWIJZING Bij vertraagd zitcontact moeten de controlelampjes Noodstopkring, Nulstand rijdhefboom en Zitcontact na 2s oplichten. 9.13.6 Remmen (remtest) Indien de wals zich, ondanks het gebruik van de parkeerremschakelaar, beweegt, Parkeerremsscha- kelaar moet u een remtest uitvoeren. Demonteer de remslang van de voorste rijdmotor van de voorste rol. Sluit het vrije uiteinde van de slang drukveilig af.
Pagina 113: Pendelsteun
Indien u een wals heeft met een bandenas, gaat dit het best indien u de middelste Bandenas wielen uitbouwt. Controleert u hier beide motoren ineens. 9.13.7 Pendelsteun Controleer één keer per jaar de pendelsteun op overmatige speling. Hang de wals (centrale ophanging) aan een kraan. Door omhoog en omlaag brengen van de wals kan de speling nu worden gecontro- leerd (controle op zicht).
Pagina 114 Reinig de smeermiddelkop (1) voor het invetten. Sluit de smeerpomp aan op de smeernippel. Pers zoveel vet naar binnen, dat het zichtbaar uit het lager komt. Plaats de afdekking terug. Fig. 9-34 Stuurcilinder, posities smeernippel AANWIJZING Materiële schade door verhoogde slijtage! •...
Pagina 115: Smeermiddelentabel
9.15 Smeermiddelentabel Tab. 9-2 Smeermiddelentabel Synthetische hyd- Merk Hydraulische olie raulische olie op basis van esther HE ISO 2137 ISO VG 46 HVLP Norm ISO 15380 HEES DIN 51502 DIN 51524 T3 Plaats van Rijd- en trilhydrau- Rijd- en trilhydrau- gebruik lica lica...
Pagina 116: Verbruiksmateriaal
9.16 Verbruiksmateriaal Tab. 9-3 Verbruiksmateriaal Hoeveel- Benaming Merk Art.nr. heid Motorolie Motorex Topaz 15W50 921197 Motorex Moly 218 400g 1111368 Motorex 174 4,5kg 1147048 Blaser Foodgrease SPM00 14kg 1075038 Vorstbescherming Motorex groen 922341 Lijm Ergo 4052 (blauw) 50ml 1-907977 Lijm Ergo 4100 (rood) 50ml 1-907978...
Pagina 117 Schroefdiameter Aanspanmoment in Staalkwaliteit I-6kt 10,9 10,9 Tab. 9-5 Aanspankoppel: Cilinderschroeven met een lage kop en lensschroeven Schroefdiameter Aanspanmoment in SW I-6kt Staalkwaliteit 10,9 10,9 10,9 Tab. 9-6 Aanspankoppel: Halsschroeven Schroefdiameter Aanspanmoment in SW I-6kt Staalkwaliteit 12,9 Tab. 9-7 Aanspankoppel: Verzonken schroeven Schroefdiameter Aanspanmoment in SW I-6kt...
Pagina 118: Wals Reinigen
9.18 Wals reinigen Reinig na het einde van de arbeid de wals: van wezenlijke verontreinigingen. ● de onderste schrapers van afzetting. ● Reinig de machine minstens een keer per week grondig. Bij werkzaamheden op kle- verige ondergrond, cement- en kalkstabilisaties moet de volledige reiniging dagelijks worden doorgevoerd.
Pagina 119: Onderhoud
10Onderhoud...
Pagina 120: Accu
10.1 Accu AANWIJZING Kabelbrand- of kortsluitgevaar Houd u zich aan de volgorde bij het afnemen en aansluiten van de klemmen. De accu- resp. laadspanning is op het multifunctionele display afleesbaar. Contact aan = accuspanning. Deze mag tijdens het startproces niet beneden de ●...
Pagina 121: Accu Met Vreemde Accu Starten (Overbruggen)
Fig. 10-2 Accu vervangen AANWIJZING De accupolen en -klemmen moeten zuiver zijn. Indien ze een (witte of groene) sulfaataanslag vertonen, moeten ze worden gereinigd. 10.1.2 Accu met vreemde accu starten (overbruggen) Sluit de rode kabel aan op de (+) klemmen van de beide accu’s. Sluit een uiteinde van de groene of de zwarte kabel aan op de (-) klemmen van beiden accu's.
Pagina 122: Accu Met Laadapparaat Laden
AANWIJZING De accupolen en -klemmen moeten zuiver zijn. Indien ze een (witte of groene) sulfaataanslag vertonen, moeten ze worden losgemaakt en gereinigd. 10.1.3 Accu met laadapparaat laden Koppel de accu los. Sluit het laadapparaat aan Denk om de handleiding van de fabrikant van het laadapparaat. Begin bij het aansluiten van de accu met de (+) klem.
Pagina 123: Zekeringen Motorcompartiment
10.2.1 Zekeringen motorcompartiment De zekeringen bevinden zich aan de rechterzijde van de motor, vooraan tussen motor en watertank. De nummers van de zekeringen zijn aangeduid op de zekeringkast. Vervang een defecte zekering (1) steeds door een zekering in goede staat (2) met dezelfde stroomsterkte (overeenkomstig de aanduiding op of de kleur van de zeke- ring).
Pagina 124: Gloeilamp Vervangen
Zekering nr. Sterkte Gezekerde stroomkring 10 A Display, knipperlicht, achteruitrijlicht 10 A Zetelverwarming Sturing 10 A Stuurapparaat, rijdpomp, remventiel, houdspoel 15 A Besproeiing 10 A Koppelverdeler, KSG 10 A Trilschakelventiel Remdrukschakelaar 25 A Zekering, koeling hydraulische olie 15 A Reserve Fig.
Pagina 125 Fig. 10-6 Dimlicht en parkeerlicht Los de stekker van het achterste deel van de lamp. Dimlicht Verwijder de beschermkap. Druk op het uiteinde van de bevestigingsklem, om haar te lossen. Vervang de defecte gloeilamp door een nieuwe van hetzelfde type en het- zelfde vermogen.
Pagina 126: Gloeilampen Achter Vervangen
AANWIJZING Het glas van de nieuwe gloeilamp niet met de vingers aanraken. De zweetvlek- ken op de handen kunnen op het glas inbranden en de levensduur van de lamp verkorten. 10.3.2 Gloeilampen achter vervangen Achter heeft u rechtstreekse toegang tot de werkverlichting (1) en het achterlicht (2). Fig.
Pagina 127: Gasdrukveer Vervangen
10.4.1 Gasdrukveer vervangen WAARSCHUWING Gevaar op ongevallen door vallende kap! • Beveilig de kap voor u de gasdrukveer vervangt. Plaats een stang onder de kap. ○ Bevestigen de kap bij de greep aan een kraan. ○ Hef de klemmen op met een schroevendraaier. Demonteren Trek de gascilinder weg van het kogelgewricht.
Pagina 128 ARX 2...
Pagina 129: Opslaan
11Opslaan...
Pagina 130: Opslaan
11.1 Opslaan 11.1.1 Korte termijn-opslag Breng de rijdhefboom in de nulstand. ● Beveilig de wals tegen onbevoegd starten en tegen onbeoogd wegrollen. ● Trek de contactsleutel af ● 11.1.2 Opslaan gedurende langere tijd Tab. 11-1 Opslaan gedurende langere tijd Hoof- Componenten te nemen voorzorgen dstuk...
Pagina 131: Watertank En Sproei-Installatie Ledigen
11.2.1 Watertank en sproei-installatie ledigen De watertank en de sproei-installatie worden geledigd Los de snelkoppeling van de sproeislang. Druk de zwarte kunststof ring tegen de schroefverbinding. Trek de slang van de koppeling. Laat het water aflopen. Schakel nu het sproeien in. Laat de waterpomp kort lopen.
Pagina 132 ARX 2...
Pagina 133: Transport
12Transport...
Pagina 134: Transport
12.1 Transport GEVAAR Gevaar op letsels door oponthoud binnen het zwenkgebied (gevaarsgebied)! • Voor het ophijsen, bij het transport van de wals, moet de ver- grendeling van het knikgewricht (knikbeveiliging) worden aan- gebracht. 12.1.1 Knikbeveiliging Los het onderste deel van de knikbeveiliging (1). Knikgewricht blokkeren Trek eerst de spanveer (2) en daarna de arreteerpennen (3) uit.
Pagina 135: Optillen Aan De Éénpunts-Ophanging
12.1.2 Optillen aan de éénpunts-ophanging Breng de knikbeveiliging aan. Hijs de wals met een geschikte hijsinrichting verticaal op. Gebruik een geschikte hijsinrichting met dezelfde lengte als de ARX 2. De éénpunts-ophanging is voorzien op een WLL van 2,7 ton (working limit load). Fig.
Pagina 136: Beveilig De Wals Op Het Transport
Fig. 12-3 4-punts ophanging AANWIJZING De hijsinrichting (stalen kabel enz.) moet minstens een lengte hebben van 1.800mm. GEVAAR Levensgevaar door zwevende last! • Onder een vrij hangende last mogen zich geen personen be- vinden. AANWIJZING Indien u voor het transport de watertanks ledigt, vermindert het egwicht van de wals.
Pagina 137: Zwaartepunt
Fig. 12-4 Wals afspannen / zijaanzicht Fig. 12-5 Wals afspannen / bovenaanzicht VOORZICHTIG Gevaar op ongevallen door een geblokkeerde besturing! • Opent u voor het starten van de wals de klikbeveiliging. 12.1.5 Zwaartepunt Het voor het transport relevante zwaartepunt bevindt zich 710mm boven de grond en ongeveer in het midden van de wals, naargelang het peil in de olie- en de water- tank.
Pagina 138 Fig. 12-6 Zwaartepunt van de wals ARX 2...
Pagina 139: Afvoer
13Afvoer...
Pagina 140: Inleiding
13.1 Inleiding VOORZICHTIG Gevaar voor het milieu door bedrijfsmiddelen! • Zorg er voor dat er geen vloeistoffen in afvoeren, de bodem of het milieu komen. De wals moet oordeelkundig worden afgevoerd, vraag meer informatie ana uw erkende handelaar. 13.2 Demontage en drukafvoer van de gasdrukveer WAARSCHUWING Letsels aan de ogen! Omwille van de hoge binnendruk, kunnen spanen en olie uit...
Pagina 141 1. zaagsnede / boring 2. zaagsnede / boring ca.20mm Drukbuis Bodem Zuigerstang Fig. 13-1 Demontage en drukafvoer van de gasdrukveer 1. zaagsnede / boring: Ca. 20mm van de bodem de drukbuis open zagen / doorboren. 2. zaagsnede / boring: In de ril de drukbuis open zagen / boren. AANWIJZING Indien afvoer conform dit voorschrift niet mogelijk zou zijn, navraag doen bij uw erkende handelaar.
Pagina 142 ARX 2...
Pagina 143: Bijlage
14Bijlage...
Pagina 144: Elektrisch Schema Arx 2
14.1 Elektrisch schema ARX 2 Fig. 14-1 Elektr. schema nr. 1202835-1 ARX 2...
Pagina 145 Fig. 14-2 Elektr. schema nr. 1202835-2 Bijlage...
Pagina 146: Legende Elektrisch Schema Arx 2
14.1.1 Legende elektrisch schema ARX 2 Element Beschrijving Indicatie vulpeil, dieseltank Spanningsindicatie Claxon Achteruitrijdalarm Waarnschuwingszoemer, hoeveelheiddeler Waarschuwingszoemer, zitcontactvertraging Knipperlicht, voor rechts Knipperlicht, voor links Parkeerlicht, voor rechts Positielicht, voor rechts Parkeerlicht, voor links Positielicht, voor links Parkeerlicht, achter rechts Parkeerlicht, achter links Knipperlicht, voor rechts Knipperlicht, voor links Knipperlicht, achter rechts...
Pagina 147 Element Beschrijving Zekering, sturing, ingangen Zekering, koeling hydraulische olie Zekering, reserve Zekering, starter Zekering, dieselpomp Zekering, reserve Zekering, reserve Alternator Accu Waarschuwingslamp, Error Controlelampje, ladingscontrole Waarschuwingslampje, motoroliedruk Waarschuwingslampje, temperatuur koelwater Waarschuwingslampje, temperatuur hydraulische olie Waarschuwingslamp, noodstop Waarschuwingslamp, dieselreserve Controlelampje, voorgloeien Controlelampje, remdruk Controlelampje, parkeerlicht Controlelampje, dimlicht...
Pagina 148 Element Beschrijving Startmotor Koeling hydraulische olie Dieselpomp Besproeiingspomp Besproeiingspomp, scheidingsmiddel Sturing Display Meetomvormer, asfalttemperatuur Teller bedrijfsuren Voorgloeispoel Zetelverwarming Schakelaar, contact Schakelaar, noodstop Rijdhefboomsensor rechts Rijdhefboomschakelaar rechts Potentiometer, besproeiing Schakelaar, werkgang Schakelaar, trilautomaat Schakelaar, trillen achter Schakelaar, claxon Schakelaar, stand- / dimlicht Schakelaar, waarschuwingslicht rondom, werkverlichting Schakelaar, waarschuwingsknipperlicht Schakelaar, knipperlicht...
Pagina 149 Element Beschrijving Sensor, temperatuur hydraulische olie Sensor, dieseltank Sensor, motoroliedruk Sensor, koelwatertemperatuur Vrijloopdiode, zoemer, hoeveelheiddeler Vrijloopdiode, KSG 1 Vrijloopdiode, KSG 2 Vrijloopdiode, KSG, water Intrek- / houdspoel Ventiel, parkeerrem Rijdpomp, vooruit Rijdpomp, rijdpomp Ventiel, trillen vooraan Ventiel, trillen achteraan Ventiel, trillen met gr. amplitude Ventiel, trillen lage frequentie Afsperventiel, besproeiingspomp Ventiel, hoev.
Pagina 150: Hydraulisch Schema Arx 2
14.2 Hydraulisch schema ARX 2 Fig. 14-3 Hydraulisch schema nr. 1193809 ARX 2...
Pagina 151: Legende Bij Hydraulisch Schema Arx 2
14.2.1 Legende bij hydraulisch schema ARX 2 Element Beschrijving Rijdpomp Tril-stuur pomp Rijdmotor voor Rijdmotor achter Stuurorbitrol Stuurcilinder Trilschakelventiel Trilmotor voor Trilmotor achter Oliekoeler Terugloop zuigfilter Hydraulische olie-tank Vul-ventilatiefilter Remventiel Bijlage...
Pagina 152: Hydraulisch Schema Arx 2 K
14.3 Hydraulisch schema ARX 2 K Fig. 14-4 Hydraulisch schema nr. 1193807 ARX 2...
Pagina 153: Legende Bij Hydraulisch Schema Arx 2 K
14.3.1 Legende bij hydraulisch schema ARX 2 K Element Beschrijving Rijdpomp Tril-stuur pomp Rijdmotor voor Rijdmotor achter Stuurorbitrol Stuurcilinder Trilschakelventiel Trilmotor voor Trilmotor achter Oliekoeler Terugloop zuigfilter Hydraulische olie-tank Vul-ventilatiefilter Remventiel Rijmotor achter links Rijmotor achter rechts Bijlage...
Pagina 154 ARX 2...
Pagina 155 Tabeloverzicht Documenten voor de ARX 2 ............14 Wals met rollen .
Pagina 156 Dieselspecificaties uittreksel uit de gebruikshandleiding van Yanmar Motor ....97 Smeermiddelentabel ............. . 115 Verbruiksmateriaal .

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Arx 23 k 2012 Arx 26 2012 Arx 26 k 2012 25000 series 2012