Gerelateerde Handleidingen voor Nedo PRIMUS 2 H
Samenvatting van Inhoud voor Nedo PRIMUS 2 H
- Pagina 1 DE Bedienungsanleitung EN Operating instructions FR Mode d‘emploi NL Gebruiksanwijzing Manual de instrucciones...
- Pagina 2 NL Impressum Copyright: NEDO GmbH & Co. KG Hochgerichtstraße 39 – 43 D-72280 Dornstetten Duitsland Tel.: +49 74432401-0 Fax: +49 74432401-45 E-mail: info@nedo.com Internet: www.nedo.com Overhandiging aan derden of vermenigvuldiging van dit document, evenals het te gelde maken of mededelingen over de inhoud zijn verboden, tenzij hiervoor uitdrukke- lijk toestemming werd verleend. Bij overtreding bent u verplicht tot schadevergoeding. Alle rechten zijn in geval van inschrijving van patenten evenals van gebruiks- of smaakmonster voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing werd met uiterste zorg samen- gesteld. NEDO GmbH & Co. KG kan echter niet aanspra- kelijk worden gesteld voor eventuele vergissingen in deze gebruiksaanwijzing en de gevolgen ervan. Evenzo kan NEDO niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of vervolgschade, die als gevolg van ondeskundig gebruik van laser ontstaat. Bij het gebruik van de laser moeten de landspecifieke veiligheidsvoorschriften en wettelijke bepalingen ter be- scherming van werknemers, evenals de informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht worden genomen. Alle gebruikte productbenamingen en merknamen zijn eigendom van de eigenaar en worden niet expliciet als zodanig aangeduid. Technische wijzigingen voorbehouden.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
NL Inhoudsopgave 1 Over deze gebruiksaanwijzing 1.1 In deze gebruiksaanwijzing gebruikte symbolen ......... 43 2 Veiligheidsinformatie 2.1 Documentatie .................... 44 2.2 Laserstraling ....................44 2.3 Reglementair gebruik ................. 45 2.4 Transport en opslag ................... 45 2.5 Milieu ......................45 3 Beschrijving 3.1 Algemene productbeschrijving ..............46 3.2 Technische specificaties ................46 3.3 Inhoud ....................... 46 4 Bedieningselementen 4.1 Toetsen van het bedieningspaneel . -
Pagina 4: Algemene Aanwijzingen
Algemene aanwijzingen 1 Over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing bevat alle belangrijke informatie voor de omgang met de volautomatische rotatielaser PRIMUS 2 H. Tevens worden de bediening en het onderhoud evenals de waarschuwings- en foutmeldingen beschreven. • Gebruik de rotatielaser PRIMUS 2 H niet voordat u deze gebruiksaanwij- zing volledig heeft gelezen en begrepen. • Deze gebruiksaanwijzing altijd bij de rotatielaser PRIMUS 2 H bewaren. • De rotatielaser PRIMUS 2 H wordt in deze gebruiksaanwijzing ook als „laser” aangeduid. 1.1 In deze gebruiksaanwijzing gebruikte symbolen Basisvoorwaarde voor een veilig gebruik van de rotatielaser PRIMUS 2 H is de inachtneming van alle veiligheids- en gevarenaanduidingen. De verschillende aanwijzingen worden door dienovereenkomstige symbolen aangeduid. WAARSCHUWING! Dit pictogram met de aanduiding „WAARSCHUWING!” duidt op een dreigend gevaar, dat ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, indien het niet wordt voorkomen. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften 2 Veiligheidsinformatie 2.1 Documentatie Het opvolgen van de veiligheidsvoorschriften evenals de landspecifieke veiligheidsvoor- schriften en de bepalingen ter bescherming van de medewerkers is een voorwaarde voor een storingsvrije werking zonder gevaren van de laser. Lees daarom deze gebru- iksaanwijzing en alle aanwijzingen zorgvuldig door en volg deze bij het werken met de laser nauwgezet op. -
Pagina 6: Reglementair Gebruik
2.5 Milieu Productspeficieke informatie over de afvalverwerking van de laser kan onder www.nedo.com worden gedownload. Batterijen en accu’s zijn chemisch afval en mogen niet bij het huishoudelijk afval terecht komen. Deze moeten overeenkomstig de voor het desbetreffende land geldende... -
Pagina 7: Beschrijving 3.1 Algemene Productbeschrijving
3.1 Algemene productbeschrijving De laser PRIMUS 2 H is een volautomatische rotatielaser voor horizontaal gebruik. Het innovatieve Shock-Protection-systeem en de robuuste, water- en stofdichte behuizing beschermen de high-power-laser onder vrijwel alle gebruiksomstandigheden zowel binnen als buiten. 1 Rotatielaser 2 Draaggreep, rubber 3 Libel 4 Bedieningspaneel met toetsen en display 5 5/8“-draadbus (onderkant) 6 Batterij-/accuvak 7 Draaggreep, rubber 3.2 Technische specificaties Volautomatische rotatielaser PRIMUS 2 H Bereik voor zelfnivellering ±5°, motorisch met automatische bewaking Nivelleernauwkeurigheid beter dan ±0,05mm/m ≤ 1 mW, laserklasse 2, 635 nm Lasertype ≤ 5 mW, laserklasse 3R, 635 nm Voedingsspanning Bedrijfsduur ca. 100 h met accu's/ca. 120 h met batterijen Gewicht 4,0 kg Afm. (breedte/diepte/hoogte) 210×208×185 mm... -
Pagina 8: Bedieningselementen
NL Gebruiksaanwijzing 4 Bedieningselementen 4.1 Toetsen van het bedieningspaneel De bediening van de laser gebeurt via het bedieningspaneel. Waarschuwings-LED Display Laser SERVICE AAN/UIT 4.2 Registratie via display Symbool Beschrijving C00 – C03 Waarschuwingsmelding ERR1 – 12 Foutmelding Modus ROTATIE Toerental van de laser, van Serial no. P2-10000 optionele 900 omw/min mogelijk Waarschuwingssymbool (knippert) Resterende tijd in uren Accu < 0,5 Batterij < 2 Waterpas uitlijnen... -
Pagina 9: Eerste Inbedrijfstelling
NL Gebruiksaanwijzing 5 Eerste inbedrijfstelling 5.1 Veiligheidsvoorschriften voedingsspanning WAARSCHUWING! Onherstelbare beschadiging! Explosiegevaar! f Alleen de meegeleverde oplader gebruiken. f Batterijen niet in accupack leggen en met de oplader opladen. VOORZICHTIG! Beschadiging! f Nooit lege en volle batterijen door elkaar gebruiken. f Accu's en batterijen nooit op verwarmingen of in de zon leggen. -
Pagina 10: Inbedrijfstelling Van De Laser
NL Gebruiksaanwijzing 6 Inbedrijfstelling van de laser 6.1 Laser voor gebruik monteren c.q. opstellen De laser kan afhankelijk van de gebruikssituatie in horizontale stand gemon- teerd of opgesteld worden. Horizontaal op statief Horizontaal opgesteld Laser op werkhoogte instellen Laserprojectie HORIZONTAAL Laser met geïntegreerde libelle uitlijnen VOORZICHTIG! Oneffenheden, een zachte ondergrond of trillingen hebben een nadelige invloed op de stabiliteit van de laser c.q. het statief. f Bij de montage/opstelling van de laser op een veilige en stabiele stand letten. -
Pagina 11: Laser Inschakelen
NL Gebruiksaanwijzing 7 Laser inschakelen Na inschakeling wordt de laser standaard in de werkingswijze AUTOMAAT gestart. OPMERKING Ondanks een zorgvuldige opbouw kunnen door externe invloeden en hevige trillin- gen in de werkingswijze AUTOMAAT op het display van de laser waarschuwingen of foutmeldingen verschijnen. Zie hoofdstuk 9 voor een beschrijving en bijbehorende maatregelen. -
Pagina 12: Onderhoud
NL Gebruiksaanwijzing 8 Onderhoud Onderhoud De laser PRIMUS 2 H is een robuuste, onderhoudsvrije laser voor professio- neel gebruik, zowel binnen als buiten. Indien de laser door een interne fout of beschadiging niet meer correct werkt, dan de laser ter reparatie opsturen naar: NEDO GmbH & Co. KG Serviceafdeling Hochgerichtstraße 39 – 43 D-72280 Dornstetten Germany Verzorging De laserdiode van de rotatielaser wordt beschermd door een glasplaatje. Voor een correcte werking moet het glasplaatje regelmatig met een zachte doek worden gereinigd. Krassen op het glas vermijden. De stof- en waterdichte, deels rubberen behuizing met de gebruikelijke reini- gingsmiddelen reinigen. Extreme vervuiling met veel water verwijderen. De laser niet in water onderdompelen. -
Pagina 13: Controle Van De Horizontale Nauwkeurigheid
3 mm bedraagt! ≤ OPMERKING De controlestappen 1 en 2 moeten vervolgens, zoals beschreven, voor de Y-as worden uitgevoerd. Wanneer de waarde H buiten de tolerantie ligt, moet de Primus 2 door een geautorise- erde klantenservice of door Nedo worden afgesteld. -
Pagina 14: Waarschuwingen En Foutmeldingen
Voor het resetten van de waarschuwing, de laser met de toets uit- en weer inschakelen. Weergave op display Beschrijving van de waarschuwing Laser staat meer dan ±5° schuin en kan niet meer waterpas worden gezet. TILT-alarm, hoogtefout. De laser werd na 30 seconden naar de waterpas-stand bewogen. Tijdoverschrijding bij het automatisch waterpas zetten. Ongeoorloofde wissel van horizontale stand verticale stand. Foutmeldingen Weergave op display Beschrijving van de foutmelding ERR1 – ERR11 Interne apparaatfout Laser opsturen naar NEDO Service. Als deze fout meermaals optreedt Laser opsturen naar NEDO ERR12 Service. - Pagina 16 ® NEDO GmbH & Co. KG Hochgerichtstraße 39 – 43 72280 Dornstetten Deutschland www.nedo.com info@nedo.com Art.-Nr. 063091 Technische Änderungen vorbehalten...