Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Quick Antares AT 1012
- Pagina 1 REV 007 High Quality Nautical Equipment ANTARES AT 1012 AT 1012 D AT 1024 AT 1024 D AT 1512 AT 1512 D AT 1524 AT 1524 D Manual de uso LEVANTADOR DE ÂNCORA VERTICAL Bruksanvisning VERTIKALT ANKARSPEL Handleiding VERTICALE ANKERLIEREN...
- Pagina 3 ÍNDICE Pág. 4 Características técnicas Pág. 7 Uso - Avisos importantes Pág. 5 Instalação Pág. 8/9 Manutenção Pág. 6 Diagrama de ligação Pág. 10/11 Set INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sid. 12 Tekniska egenskaper Sid. 15 Användning - Viktiga föreskrifter Sid. 13 Installation Sid. 16/17 Underhållsarbete Sid.
-
Pagina 4: Características Técnicas
16mm - 5/8” / 18mm Para os códigos dos barbotins consultar o explodido na pág. 8. (**) Os valores na tabela referem-se a um chicote de poliéster com 3 cochas com a união chicote/corrente segundo o sistema “Quick ® ”. -
Pagina 5: Procedimento De Montagem
(a falta de nivelamento poderá causar perdas de potência do motor). A espessura do convés deverá estar incluído entre ® os valores indicados na tabela. Se houver espessuras diferentes, é necessário consultar o revendedor Quick . Não deverá haver obstácu- los sob o convés para a passagem de cabos, chicote e corrente, a pouca profundidade do bico de proa poderá... - Pagina 6 DIAGRAMA DE LIGAÇÃO ACESSÓRIOS QUICK ® PARA O ACCIONAMENTO DO LEVANTADOR DE ÂNCORA SISTEMA BASE PAINEL DE BOTÕES DO COMANDO DIAGRAMA DE CONTADOR DE CORRENTE NA PONTE DE LIGAÇÃO GERAL PÁG. 28 COMANDO CONTADOR DE CORRENTE NO PAINEL DOWN PAINEL DE BOTÕES...
-
Pagina 7: Uso Da Embraiagem
ATENÇÃO: bloquear a corrente com um retentor antes de partir para a navegação. ATENÇÃO: não activar electricamente o levantador de âncora com a alavanca encaixada na campânula ou na tampa do barbotin. ATENÇÃO: Quick ® recomenda de utilizar um interruptor específi co para correntes contínuas (DC) e lento (magneto-térmico ou magneto-hidráulico) para proteger a linha do motor de sobreaquecimentos ou curtos-circuitos. - Pagina 8 MANUTENÇÃO POS. DENOMINAÇÃO CÓDIGO Alavanca do levantador dobrada ZSLMSH000000 Bússola MSDFRAT00000 Tampa do barbotin SGMSGB10HCC0 Cone superior MSF10000000R2 Campânula MSE10ATC0R00 Barbotin 1000W 8mm - 5/16" ZSB1008516T4 Barbotin 1000W 10mm - 3/8" ZSB1010380T3 Cone inferior MSF10ATCN0R2 Arruela modelada MBR254025X00 Anel de vedação PGPRL2547700 Anel elástico externo MBAE2520Y000...
- Pagina 9 Guarnição flange redutor Top TG50 PGFLRDTG5000 Guarnição flange redutor Top TG60 PGFLRDTG6000 VERSÃO SEM CAMPÂNULA Redutor 1000W série Quick TG50 SLMR10TG5000 Com a alavanca (1) desparafusar a bússola (2) e os pa- Redutor 1500W série Quick TG70 SLMR15TG7000 rafusos (53); extrair a tampa do barbotin (3) e o cone da...
- Pagina 10 CAMPÂNULA COMPLETA - ANTARES CÓDIGO OSP CAMPÂNULA LEVANT. 1000W "AT" Ø80MM FVSSMSE10AT0A00 BASE COMPLETA - ANTARES CÓDIGO TOP COM CAMPÂNULA - ANTARES CÓDIGO OSP BASE LEVANT. 1000W SÉRIE AT COMP FVSSBAS10238A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 8MM-5/16" FVSSTAT10D08A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 10MM-3/8" FVSSTAT10D10A00 ANTARES 1000/1500W - REV007B...
- Pagina 11 REDUTOR - ANTARES CÓDIGO OSP REDUTOR 1000W LEVANT. QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP REDUTOR 1500W LEVANT. QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 MOTO-REDUTOR - ANTARES CÓDIGO OSP MOTO-REDUTOR 1000W 12V QUICK FVSSR1012Q00A00 OSP MOTO-REDUTOR 1000W 24V QUICK FVSSR1024Q00A00 OSP MOTO-REDUTOR 1500W 12V QUICK FVSSR1512Q00A00...
- Pagina 12 14mm - 9/16” / 16mm - 5/8” / 18mm 16mm - 5/8” / 18mm Gällande kättinghjulets koder så hänvisas tills skissen på sidan 16. (**) Värdena i tabellen hänvisar till en polyester lina med 3 kardlar och med packningen lina/kedja enligt “Quick ® ” systemet.
-
Pagina 13: Procedur För Montering
är så parallella som möjligt; om detta inte är möjligt så försök att på lämpligt sätt kompensera skillnaden (utebliven parallellism kan ge minskad motoreffekt). Däckets tjocklek skall vara inom de värden som indikeras i tabellen. Om man skulle ha andra tjocklekar så är det nödvändigt att kontakta Quick ®... -
Pagina 14: Quick ® Tillbehör För Aktivering Av Ankarspelet
SCHEMAN ÖVER ANSLUTNINGAR QUICK ® TILLBEHÖR FÖR AKTIVERING AV ANKARSPELET BAS SYSTEM KONTROLLPANEL KÄTTINGRÄKNARE KONTROLLBORD ALLMÄNT ANSLUTNINGSSCHEMA SID. 28 KÄTTINGRÄKNARE FRÅN PANEL DOWN UNIVERSAL KONTROLLPANEL RADIOKOMMANDON MOD. HRC 1002 SÄNDARE MOTTAGARE ANKARSPEL FICKRADIO - HANDSET FOT VÄLJARE MOD. 900U OCH 900D... -
Pagina 15: Användning - Viktiga Föreskrifter
VIKTIGT: blockera kedjan med ett stopp innan man ger sig ut med båten. VIKTIGT: aktivera ingen elektricitet till ankarspelet om spaken sitter i trumman eller i kättinghjulets lock. VIKTIGT: Quick ® rekommenderar att en specifi k brytare används för kontinuerlig ström (DC) och fördröjd (termomagnetisk eller hydraulisk magnetisk) för att skydda motorns linje mot överhettning eller kortslutning. - Pagina 16 UNDERHÅLLSARBETE POS. BENÄMNING Böjd ankarvinschspak ZSLMSH000000 Bussning MSDFRAT00000 Lock kättinghjul SGMSGB10HCC0 Övre kon MSF10000000R2 Trumma MSE10ATC0R00 Kättinghjul 1000W 8mm - 5/16" ZSB1008516T4 Kättinghjul 1000W 10mm - 3/8" ZSB1010380T3 Övre kon MSF10ATCN0R2 Formad bricka MBR254025X00 Oljetätning PGPRL2547700 Extern elastisk ring MBAE2520Y000 Intern elastisk ring MBAN4717Y000 Lager...
- Pagina 17 (6). Packning fläns växellåda Top TG50 PGFLRDTG5000 Packning fläns växellåda Top TG60 PGFLRDTG6000 VERSION UTAN TRUMMA Växel 1000W - serie Quick TG50 SLMR10TG5000 Lossa på bussningen (2) med spaken (1) och skruvarna Växel 1500W - serie Quick TG70 SLMR15TG7000 (53);...
- Pagina 18 KOMPLETT TRUMMA - ANTARES OSP TRUMMA ANKARSPEL 1000W "AT" Ø80MM FVSSMSE10AT0A00 KOMPLETT BAS - ANTARES TOP MED TRUMMA - ANTARES OSP BAS ANKARSPEL 1000W SERIE AT KOMP FVSSBAS10238A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 8MM-5/16" FVSSTAT10D08A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 10MM-3/8" FVSSTAT10D10A00 ANTARES 1000/1500W - REV007B...
- Pagina 19 VÄXEL - ANTARES OSP VÄXEL 1000W ANKARSPEL QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP VÄXEL 1500W ANKARSPEL QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 MOTORVÄXEL - ANTARES OSP MOTORVÄXEL 1000W 12V QUICK FVSSR1012Q00A00 OSP MOTORVÄXEL 1000W 24V QUICK FVSSR1024Q00A00 OSP MOTORVÄXEL 1500W 12V QUICK FVSSR1512Q00A00 OSP MOTORVÄXEL 1500W 24V QUICK...
-
Pagina 20: Technische Eigenschappen
16mm - 5/8” / 18mm Raadpleeg voor de codes van de kettingschijven de explosietekening op pag. 24. (**) De waarden in de tabel hebben betrekking op een polyester lijn met 3 strengen en met lijn/kettingverbinding met “Quick ® ”-systeem. (***) ISO EN 818-3. -
Pagina 21: Vereisten Voor De Installatie
De verbinding tussen de lijn en de ketting mag niet te groot zijn om goed in de kettingschijf te kunnen lopen. Neem bij problemen of voor verzoeken contact op met de Quick ® -assistentie. -
Pagina 22: Aansluitschema
AANSLUITSCHEMA QUICK ® -ACCESSOIRES VOOR HET INSCHAKELEN VAN DE ANKERLIER BASISSYSTEEM BEDIENING BEDIENING VOOR KETTINGTELLER INSTRUMENTENPANEEL ALGEMEEN AANSLUITSCHEMA PAG. 28 INBOUW- KETTINGTELLER DOWN MULTIFUNCTIONELE BEDIENING RADIOBEDIENINGEN MOD. HRC 1002 ZENDERS ONTVANGERS DRAAGBARE - BEDIENING ANKERLIER VOETKNOPPEN MOD. 900U EN 900D... -
Pagina 23: Gebruik- Belangrijke Waarschuwingen
LET OP: blokkeer de ketting met een nok voordat u gaat varen. LET OP: schakel de ankerlier niet elektrisch in met de hendel in de lierkop of in het deksel van de kettingschijf. LET OP: Quick ® raadt aan om een specifi eke schakelaar voor gelijkstroom (DC) en vertraging (magnetisch-thermisch of magne- tisch-hydraulisch) te gebruiken om de lijn van de motor te beschermen tegen oververhitting en kortsluiting. -
Pagina 24: Onderhoud
ONDERHOUD POS. NAAM CODE Hendel lier gebogen ZSLMSH000000 MSDFRAT00000 Kettingschijfdeksel SGMSGB10HCC0 Bovenste kegel MSF10000000R2 Lierkop MSE10ATC0R00 Kettingschijf 1000W 8mm - 5/16" ZSB1008516T4 Kettingschijf 1000W 10mm - 3/8" ZSB1010380T3 Onderste kegel MSF10ATCN0R2 Profielring MBR254025X00 Olieschrapers PGPRL2547700 Elastische externe ring MBAE2520Y000 Elastische interne ring MBAN4717Y000 Lager MBJ60052RS10... - Pagina 25 Top TG60 PGFLRDTG6000 Draai met de hendel (1) de bus (2) en de schroeven (53) los; Reductiewerk 1000W serie Quick TG50 SLMR10TG5000 verwijder het kettingschijfdeksel (3) en de bovenste koppe- Reductiewerk 1500W lingskegel (4); draai de bevestigingsschroeven (21) van het...
- Pagina 26 COMPLETE LIERKOP - ANTARES CODE OSP CAMPANA SALPA 1000W "AT" Ø80MM FVSSMSE10AT0A00 COMPLETE BASIS - ANTARES CODE TOP MET LIERKOP - ANTARES CODE OSP BASIS LIER 1000W SERIE AT-SERIE FVSSBAS10238A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 8MM-5/16" FVSSTAT10D08A00 OSP TOP ANTARES 10/1500W D 10MM-3/8" FVSSTAT10D10A00 ANTARES 1000/1500W - REV007B...
- Pagina 27 REDUCTIEWERK - ANTARES CODE OSP REDUCTIEWERK 1000W LIER QUICK TG50 FVSSMR10TG50A00 OSP REDUCTIEWERK 1500W LIER QUICK TG70 FVSSMR15TG70A00 REDUCTIEMOTOR - ANTARES CODE OSP REDUCTIEMOTOR 1000W 12V QUICK FVSSR1012Q00A00 OSP REDUCTIEMOTOR 1000W 24V QUICK FVSSR1024Q00A00 OSP REDUCTIEMOTOR 1500W 12V QUICK FVSSR1512Q00A00...
- Pagina 28 DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK ANTARES 1000/1500W - REV007B...
- Pagina 29 NOTES...
- Pagina 30 NOTES...
- Pagina 32 Código e número de série do produto Code und Anzahl seriale des Produktes Code en serienummer van product QUICK ® SRL - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...