4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding 1. Veiligheidsvoorschriften Dit instrument werd ontworpen en getest overeenkomstig de veiligheidsnorm IEC 61010 voor elektronische meetinstrumenten en werd in de beste omstandigheden afgeleverd na een controle te hebben ondergaan. De handleiding bevat waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften die de gebruiker dient te respecteren om het toestel in optimale conditie te houden.
Pagina 4
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding bescherming aantasten, de meetsnoeren beschadigen, lichamelijk letsel veroorzaken en het toestel en/of de te testen apparatuur beschadigen. WARNING/WAARSCHUWING Doe geen meting als u iets abnormaals vaststelt zoals een beschadigde behuizing of onbeschermde elektrische componenten op het toestel of de meetsnoeren.(vb.: een beschadigde behuizing of onbeschermde elektrische componenten op het toestel of de meetsnoeren.
Pagina 5
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding (Overspannings)meetcategorieën Om een veilige werking van de meettoestellen te verzekeren, heeft de IEC 61010 richtlijn veiligheidsnormen opgesteld voor verschillende elektrische omgevingen en deze onderverdeeld in categorieën van CAT. I tot CAT. IV, meetcategorieën genoemd. Categorieën met een hoger nummer komen overeen met elektrische omgevingen met een grotere momentele energie.
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding 2. Kenmerken De 4105DL is een aardingsmeter voor het testen van distributielijnen, een thuisbekabeling, elektrische toestellen, enz. Dit toestel is eveneens voorzien van een aardspanningsbereik voor het meten van aardingsspanning. •Ontworpen conform de veiligheidsnormen IEC 61010-1, IEC 61010-2-030 CAT II 300V, CAT III 150 V, CAT IV 100V, vervuilingsgraad 3, IEC 61010-031, IEC 61557-1,-5 •Water- en stofbestendig, conform de norm IEC 60529 (IP67).
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding 3. Specificaties •Meetbereik en nauwkeurigheid (23°C ±5°C, HR 75% of minder) Meten van aardingsspanning Meetbereik Bereikweergave Nauwkeurigheid 0 à 300V AC (45-65Hz) 0.0 à 314.9V ±1% rdg ±4 dgt ±0 à ± 300V DC 0.0 à ± 314.9V Meetmethode : detectie van gemiddelden, weergave van true RMS waarde * AC/DC autodetectie voor ingang van 2V of meer.
Pagina 8
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding •Opbergtemperatuur- en vochtigheid : 20°C à 60°C, 75% of minder (zonder condensatie) •Maximale overspanning: 2210v AC (50/60Hz)/5 sec tussen het elektrisch circuit en de behuizing •Isolatieweerstand: 50MΩ of meer/ 1000V DC tussen het elektrisch circuit en de behuizing •Automatische sluimerfunctie: het toestel schakelt automatisch uit ong.
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding 4. Overzicht 1. Voorkant Naam Omschrijving ① LCD display LCD met achtergrondverlichting ② TEST knop Meting starten/stoppen ③ Knop achtergrondverlichting Achtergrondverlichting aan/uitschakelen ④ Bereikschakelaar Bereik aardingsweerstand selecteren of meting van aardingsspanning ⑤ LED voor hulpaardingsweerstand De groene LED gaat aan in modus aardingsmeting wanneer de aardingsweerstand zich in een toegelaten bereik bevindt...
Pagina 10
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding 3. LCD display Symbolen weergegeven op het display (gelden voor alle functies) Batterijstatusindicatie Segmenten voor digitale weergave Wordt weergegeven als het meetresultaat het weergavebereik overschrijdt. Weerstand : >20.99Ω (20Ω bereik) >209.9Ω (200Ω bereik) >2099Ω (2000Ω bereik) Spanning : >...
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding 5. Toebehoren 1. Meetsnoeren 7266 voor nauwkeurige metingen (rood : 20m, geel : 10m, groen : 5m) 2. Meetsnoeren 7127B voor vereenvoudigde metingen De vingerbescherming beschermt tegen een elektrische schok en verzekert een minimale afstand tussen lekstroomwegen.
Pagina 12
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding 5. 9121 Schouderriem 6. Zes alkaline batterijen LR6 7. Handleiding 8. 9191 Harde draagtas (afhankelijk van het aangeschaft model) Elk element kan opgeborgen worden zoals hieronder getoond 9. 9190 Zachte draagtas (afhankelijk van het aangeschaft model) Elk element kan opgeborgen worden zoals hieronder getoond •Toebehoren in optie 1.Adapter voor meetklem 8259...
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding DANGER/GEVAAR Sluit de adapter van de meetsnoeren voor nauwkeurige metingen niet aan op het netwerk of op een circuit waarvan het potentiaal 33V rms overschrijdt, 46V (piekwaarde) of 70V DC; een blootgestelde elektrode kan een elektrische schok veroorzaken. CAUTION/OPGELET De aansluiting van de meetsnoeren op klem E beïnvloedt de meetresultaten.
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding 7.1 Meetprincipe Met dit toestel wordt de aardingsweerstand volgens de methode potentiaalverschil gemeten. Dit is een methode om de Rx weerstand te bekomen door het aanleggen van constante AC stroom I tussen het gemeten object E (aardelektrode) en H(C) (stroomelektrode) om het potentiaalverschil te kennen tussen V en E en S (P) (potentiaalelektrode).
Pagina 15
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding Opmerking : Zorg ervoor dat de hulppiketten in het vochtige gedeelte van de aarde gestoken worden. Als ze op een droge plaats moeten ingevoerd worden of in een rotsachtige bodem, bevochtig dan de aarde overvloedig. In geval van beton moeten de hulppiketten neergelegd en bevochtigd worden of omwikkeld in een vochtige doek om de metingen uit te voeren.
Pagina 16
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding 3. Meting Selecteer het gewenst bereik en druk op de TEST knop om de meting te starten. De LED van de TEST knop knippert om aan te duiden dat het toestel een meting uitvoert. De weergegeven waarde is de weerstandswaarde van de elektrode onder test.
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding Raadpleeg voor meer details hoofdstuk 9.Waarschuwingsindicators van weerstand van de hulppikketten switchen. CAUTION/OPGELET •Als de meetsnoeren dooreengehaspeld zijn of als ze elkaar raken kan de uitlezing beïnvloed worden door de inductiespanning. Voor een nauwkeurige meting moet u ervoor zorgen dat de meetsnoeren elkaar niet raken.
Pagina 18
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding Steek de stekkers van meetsnoeren stevig in elke aardingsklem. Als ze niet correct zijn aangesloten, kan een slechte aansluiting de uitlezingen beïnvloeden. DANGER/GEVAAR Om een elektrische schok te voorkomen, de meetsnoeren van het toestel loskoppelen bij vervanging van de meetpunten of meetsnoeradapters.
Pagina 19
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding 3. Aardingsweerstandsmeting Plaats de bereikschakelaar op Earth Voltage en controleer de spanningswaarde op het scherm. De weergegeven aardingsspanning is de spanning tussen de klemmen S(P) en E. De weergegeven waarde moet minder dan 25V bedragen. Als deze 25V overschrijdt zal een waarschuwingsLED aangaan zoals hieronder getoond (deze LED gaat aan wanneer de aardingsspanning meer dan 10V DC bedraagt of 5V wanneer de frequentie van de aardingsspanning 400Hz bedraagt).
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding 5. Waarde vereenvoudigde meting De 2-polige methode wordt gebruikt voor de vereenvoudigde meting. De waarde van de aardingsweerstand van een aardingselektrode aangesloten op klem (C) – zie Fig. 7- 12 – wordt toegevoegd aan de reële waarde van de aardingsweerstand waarde aangegeven als Re (aangegeven waarde) = Rx + re Als Re op voorhand gekend is, wordt de reële weerstandswaarde...
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding 8.2. De vergelijkingsfunctie activeren/deactiveren * De vergelijkingsfunctie is standaard gedeactiveerd. 1. Plaats de bereikschakelaar op OFF. 2. Schakel het toestel aan door op de knop achtergrondverlichting te drukken. 3. Als alle segmenten van het display weergegeven worden en « COMP » 2x knippert is de vergelijkingsfunctie geactiveerd.
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding 10. Achtergrondverlichting Druk op de knop achtergrondverlichting om die aan te schakelen. Druk nogmaals op die knop om uit te schakelen. De achtergrondverlichting zal automatisch uitschakelen na 2 min. inactiviteit (de automatische uitschakeling is gedeactiveerd tijdens een meting). 11.
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding CAUTION/OPGELET Verwijder alle batterijen als het toestel langdurig opgeslagen wordt en niet gebruikt wordt. Schroef de rechtervijs dan niet te vast. Dit toestel is waterdicht. Deze functie vereist de afstelling van de luchtdruk. De luchtdruk tussen binnen-en buitenkant van het toestel kan in evenwicht blijven door de rechtervijs van het batterijdeksel iets los te schroeven.
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding CAUTION/OPGELET •De waterdichtheid kan verzwakken na langdurig gebruik. Deze functie werkt enkel voor zoet water of kraanwater en wordt gewaarborgd onder volgende voorwaarden : - Temperatuur van zoet water of kraanwater moet tussen 15 en 35°C zijn. - De omgevingstemperatuur moet tussen 15 en 35°C zijn.
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding 14. Schouderriem bevestigen Dit toestel is uitgerust met een handige schouderriem om gemakkelijk en veilig te werken met beide handen. 15. Kabelhaspels 15.1. Gebruiksaanwijzing...
Pagina 26
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding Opbergen Bevestig eerst de krokodillenklem aan de kabelhaspel zoals hieronder getoond. Vervolgens houd u de hendel van de kabelhaspel vast met uw linkerhand en trekt u de kabel naar beneden. Draai de hendel met uw rechterhand om de kabel terug te spoelen. 15-2.
Pagina 27
4105DL DIGITALE AARDINGSMETER - Handleiding Exclusieve invoerder: Voor België: C.C.I. NV Louiza-Marialei 8, b. 5 2018 Antwerpen BELGIE T: 03/232.78.64 F: 03/231.98.24 E-mail: info@ccinv.be Voor Frankrijk: TURBOTRONIC s.a.r.l. Z.I. les Sables 4, avenue Descartes – B.P. 20091 91423 Morangis Cedex FRANCE T: 01.60.11.42.12 F: 01.60.11.17.78...