Gerelateerde Handleidingen voor ZANKER ZKK 244
Samenvatting van Inhoud voor ZANKER ZKK 244
- Pagina 1 ZANKER ZKK 244 Kühlschrank Réfrigérateur Koelkast Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing 2222 301-61...
-
Pagina 2: Warnungen Und Wichtige Hinweise
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Afdekking (D) op geleider (B) vastklikken. Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen. - Pagina 3 Wand gestellt werden. • In allen Kühl- und Gefriergeräten bedecken sich Onderdelen A, B, C, D scheiden zoals u in de im Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile mit • Während des Transports kann es vorkommen, tekening ziet. einer Reif bzw. Eissicht. Diese Schicht wird je daß...
-
Pagina 4: Reinigung Der Innenteile
INHALT Schuif het apparaat in de nis totdat de aanslaglijst (A) met de voorkant van plafond van de kast aanlijnt. Warnungen und wichtige Hinweise ..........2 Hinweise zur Verpackungsentsorgung . -
Pagina 5: Installatie
INSTALLATIE Aufbewahrung der Tiefkühlkost Eiswürfelbereitung Nach einem längeren Stillstand oder bei der ersten Das Gerät hat eine oder mehrere Eiswürfelschalen, Plaats van opstelling Inbetriebnahme des Gerätes muß vor der welche mit Wasser aufgefüllt in das Gefrierfach Einlagerung der Tiefkühlkost die höchste Stellung gestellt werden. - Pagina 6 Het ontdooien TIPS Het ontdooien van de koelkast heeft automatisch plaats elke keer dat de kompressor stopt. Het Tips für das Kühlen • Die Lebensmittel in Alu- oder Polyäthylenfolien dooiwater wordt via een afvoerkanaaltje luftdicht verpacken. opgevangen in een bakje dat zich aan de achterkant Nachstehend einige praktische Ratschläge: •...
-
Pagina 7: Onderhoud
• schrijf de invriesdatum op de pakjes zodat u de Tips het invriezen Stillstandszeiten houdbaarheidsduur kunt kontroleren; Enkele belangrijke tips: Bei längerem Stillstand des Gerätes, müssen Sie • plaats geen koolzuurhoudende of folgendermaßen vorgehen: mousserende dranken in het vriesvak; de •... - Pagina 8 3. Die Tür offen lassen Ein Gefäß auf den ersten Bewaren van diepvriesprodukten Het ontdooien van ingevroren Rost direkt unter das Ablaufloch stellen. Den Achtung: produkten Stöpsel wie in der Abbildung gezeigt entfernen. Indien u de koelkast voor het eerst in gebruik neemt Benutzen Sie niemals Metallgegenstände, um of haar weer gebruikt na een periode van stilstand, 4.
-
Pagina 9: Het Gebruik
Montageanleitung für den min. INHOUD 50 mm 200 cm integrierten Einbau Waarschuwingen en Belangrijke adviezen ......... . . 22 Nischenmaße Aanwijzingzn voor het wegwerpen van verpakkingsmateriaal . -
Pagina 10: Aanwijzingzn Voor Het Wegwerpen Van Verpakkingsmateriaal
minimum waarde daalt, wordt de • Plaats het apparaat met z’n achterkant zo dicht Fugenabdeckprofiloben um die Winkeldicke conserveringstemperatuur in het vriesvak niet mogelijk bij een muur. Hiermee voorkomt u ausschneiden und zwischen Gerät und meer gegarandeerd; u kunt de bewaarde verbrandingsletsel door aanraking van hete tot Möbelseitenwand eindrücken. -
Pagina 11: Gebruik
Gerätetür und Möbeltür auf ca. 90° öffnen. Den WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN Winkel (B) in der Schiene (A) einsetzen. Gerätetür und Möbeltür zusammenhalten und die Bohrlöcher Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het anzeichnen (siehe Abb.). - Pagina 12 Ouvrir la porte de l’appareil et celle du meuble à 90° AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS environ. Introduire l’équerre (B) dans la glissière (A). Tenir ensemble la porte de l’appareil et celle du meuble et marquer la position des trous comme Il est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute future l’indique la figure.
-
Pagina 13: Protection De L'environnement
ambiantes indiquées par la classe climatique Appliquez le joint à pression, entre l’appareil et le d’appartenance de ce produit, il est obligatoire de Protection de l’environnement meuble. respecter les indications suivantes: lorsque la température ambiante descend sous la valeur Cet appareil ne contient pas, dans son circuit de minimum, la température de conservation du réfrigérant et ses matières isolantes, de gaz compartiment congélateur peut ne pas être... - Pagina 14 SOMMAIRE Instructions pour l’encastrement min. 50 mm 200 cm Dimensions de la niche Avertissements et conseils importants ..........12 Hauteur 1225 mm Renseignements pour l’élimination des matériaux d’emballage .
-
Pagina 15: Anomalie De Fonctionnement
4. une fois que le dégivrage est terminé, épongez Conservation des produits Décongélation bien le congélateur et remettez le bouchon à sa Important: surgelés place; Avant d’être utilisés, les aliments congelés ou Pour cette opération n’utilisez jamais d’objet surgelés doivent être décongelés dans le 5. - Pagina 16 Arrêt prolongé CONSEILS Lorsque l'appareil doit rester à l'arrêt pendant un certain temps, prenez les précautions suivantes: Conseils pour la réfrigeration éviter d'en élever la température; débranchez la prise de courant; • les aliments maigres se conservent mieux et plus Où...