Pagina 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS PM 2 Installation and operating instructions...
Pagina 2
We Grundfos declare under our sole responsibility that the products Wir Grundfos erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte PM 2, to which this declaration relates, are in conformity with the PM 2, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden...
Noi, Grundfos, declarăm asumându-ne întreaga responsabilitate că My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že produsele PM 2 la care se referă această declaraţie sunt în conformitate výrobky PM 2 na něž se toto prohlášení vztahuje, jsou v souladu cu Directivele Consiliului în ceea ce priveşte alinierea legislaţiilor...
Pagina 5
PM 2 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et d'entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet Monterings- og driftsinstruktion Instrukcja montażu i eksploatacji...
Alternatieve voedingsbronnen Bedieningspaneel 2. Applicaties DIP-schakelaars De DIP-schakelaar instellingen inschakelen 93 De Grundfos PM 2 is ontworpen voor automatische De DIP-schakelaar instellingen controleren 93 start/stop regeling van Grundfos pompen en andere pompen voor watertoevoer. De PM 2 kan worden Inschakelen geïnstalleerd in systemen met of zonder drukvat.
De PM 2 moet zodanig worden gepositioneerd dat deze is beschermd tegen regen en direct zonlicht. De PM 2 kan worden geïnstalleerd in systemen met * Standaard instelling. of zonder drukvat. Zie afb. 2. Zie paragraaf 7.1 In-/uitschakelen naar gelang het waterverbruik.
Zie afb. 4. 4.3 Alternatieve voedingsbronnen De PM 2 kan worden gevoed door een generator of andere alternatieve voedingsbronnen, op voor- waarde dat deze voldoen aan de voedingspannings- eisen. Zie paragraaf 11. Technische gegevens.
5. Bedieningspaneel Afb. 5 Bedieningspaneel Pos. Beschrijving Functie De drukschaal heeft 13 lichtvelden die de druk aangeven van 0 tot 6 bar. "Drukschaal" Alle lichtvelden lichten kort op als de voedingsspan- ning wordt ingeschakeld. Het groene indicatielampje brandt continu wanneer de pomp draait.
5.1 DIP-schakelaars De PM 2 heeft een aantal instellingen die kunnen worden gemaakt met de DIP-schakelaars achter het bedieningspaneel. Zie afb. 6. OFF/ON OFF/ON 1.5 BAR 1 +1.0 START START +1.0 +1.0 +1.0 +1.0 STOP = START + 1 STOP = START + 1 BAR...
5.2 De DIP-schakelaar instellingen 7. Bedrijf inschakelen De PM 2 schakelt de pomp automatisch in en uit. Dit kan op twee verschillende manieren gebeuren: Wanneer de gewenste DIP-schakelaar • Bij aflevering heeft de unit een standaard instel- instellingen zijn gemaakt, moeten deze ling die kan worden gebruikt in systemen met of N.B.
8.4.2 Drooglopen tijdens bedrijf Wanneer de PM 2 is ingesteld op in-/uitschakelen Als de unit geen druk en debiet ontdekt binnen naar gelang het waterverbruik, kan pendelen ont- 40 seconden tijdens normaal bedrijf, wordt het staan in de volgende situaties: droogloop alarm geactiveerd.
9. Bescherming tegen vorst Als de unit wordt blootgesteld aan vorst tijdens perio- des van inactiviteit, moeten de unit en het leiding- werk worden afgetapt voordat de unit uit bedrijf wordt genomen. De unit heeft geen aftap mogelijkheden, maar door de unit in één van de posi- N.B.
Beschermingsmodus. N.B.: De beschermingsmodus zal de installatie per periode. beschermen wanneer de PM 2 is ingesteld op in-/uit- schakelen met 1 bar drukverschil, d.w.z. als DIP- schakelaar 5 is ingesteld op "ON". De beschermings- modus functioneert onafhankelijk van de anti-pendel functie.
12. Storingstabel Waarschuwing Voordat er werkzaamheden aan de pomp / PM unit worden verricht, dient u er zeker van te zijn dat de voedingsspanning is uitgeschakeld en dat deze niet per ongeluk kan worden inge- schakeld. Storing Oorzaak Oplossing 1. Het groene "0 bar" a) De zekeringen in de elektrische Vervang de zekeringen.
"Alarm"signaal- lampje knippert vier keer per periode. * Zie de service-instructies op www.grundfos.com > International website > WebCAPS > Service. 13. Aanvullende product informatie Aanvullende informatie en technische details voor de Grundfos PM 2 is te vinden op www.grundfos.com >...
Pagina 17
1x115/230 V 1x230 V 50/60 Hz, PE 50/60 Hz, PE Fig. A Fig. B Fig. C...
Pagina 19
Факс: +(37517) 233 97 69 GRUNDFOS AB e-mail: kundendienst@grundfos.de E-mail: grundfos_minsk@mail.ru México Box 333 (Lunnagårdsgatan 6) Greece Bombas GRUNDFOS de México S.A. de 431 24 Mölndal Bosnia/Herzegovina GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. C.V. Tel.: +46(0)771-32 23 00 GRUNDFOS Sarajevo 20th km. Athinon-Markopoulou Av.
Pagina 20
U.S.A. GRUNDFOS Pumps Corporation 17100 West 118th Terrace Olathe, Kansas 66061 Phone: +1-913-227-3400 Telefax: +1-913-227-3500 Usbekistan Представительство ГРУНДФОС в Ташкенте 700000 Ташкент ул.Усмана Носира 1-й тупик 5 Телефон: (3712) 55-68-15 Факс: (3712) 53-36-35 Addresses revised 24.03.2010...
Pagina 21
Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96868505 0210 Repl. 96868505 1009 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...