Pagina 1
Montage- en bedieningsrichtlijnen Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich Zonneregelaar WRSol 1.1 83278407 • 1/2012-04...
Conformiteitsverklaring Sprachschlüssel 48000000 Max Weishaupt GmbH Leverancier: Max-Weishaupt-Straße Adres: D-88475 Schwendi Product: Zonneregelaar WRSol 1.1 Het hierboven omschreven product is conform met de bepalingen van de richtlijnen: 2006 / 95 / EG 2004 / 108 / EG Dit product wordt als volgt gekenmerkt: Schwendi, 12.04.2012...
Symbolen...................... 5 1.1.2 Doelgroep ..................... 6 Borgstelling en aansprakelijkheid ..............6 Veiligheidsvoorschriften ..................7 Over de Weishaupt zonneregelaar WRSol 1.1 ............. 9 Wat kan de zonneregelaar?................9 Waarop moet u letten?.................. 9 Montage en aansluiting..................10 Standaarduitrusting..................10 Wandmontage .................... 11 Inbedrijfstelling....................
Pagina 4
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7.10 Navigatie code-invoering ................47 Functies......................48 Collectorbeveiliging..................48 MFA-uitgang ....................49 8.2.1 Blokkering warmtegenerator, vrijgave warmtegenerator......49 8.2.2 Storingsmelding ..................50 8.2.3 Hogetemperatuurontlasting................. 51 Beveiliging tegen het vastlopen van de pomp..........51 Pomptoerental in verbinding met collectoren ..........51 Pompaansturing in verbinding met een vastebrandstofketel.......52...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 1 Aanwijzingen voor de gebruiker 1 Aanwijzingen voor de gebruiker Deze bedieningsrichtlijnen zijn een vast bestanddeel van het toestel en moeten altijd bij de installatie bewaard worden. 1.1 Informatie voor de gebruiker 1.1.1 Symbolen Direct gevaar met hoog risico.
▪ eigenmachtige wijzigingen aan de constructie van het toestel; ▪ inbouw van aanvullende componenten, die niet samen met het toestel door de fabriek getest zijn, ondeskundig uitgevoerde herstellingen; ▪ gebruik van onderdelen die geen originele Weishaupt-onderdelen zijn; ▪ gebrek in de toevoerleidingen, ▪ overmacht.
Om gevaar te vermijden mag de Weishaupt zonneregelaar (WRSol) alleen ingezet worden ▪ voor doelgericht gebruik ▪...
Pagina 8
Constructieve wijzigingen van het toestel ▪ Zonder toestemming van de fabrikant geen veranderingen of verbouwingen aan het Weishaupt-systeem doorvoeren. Voor alle ombouwactiviteiten is een schriftelijke toestemming van de firma Max Weishaupt GmbH nodig. ▪ Toestelonderdelen in niet onberispelijke staat onmiddellijk vervangen.
Zonneregelaar WRSol 1.1 3 Over de Weishaupt zonneregelaar WRSol 1.1 3 Over de Weishaupt zonneregelaar WRSol 1.1 De Weishaupt zonneregelaar (WRSol) maakt een eenvoudige regeling van uw zonnesysteem mogelijk. Enkele kenmerken van de WRSol: ▪ Volledig grafisch display met weergave van de geanimeerde hydraulische variante ▪...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 4 Montage en aansluiting 4.2 Wandmontage Opmerking: Voor de bevestiging de nodige kabelinvoering uitbreken. Opmerking: De bovenste schroef zodanig indraaien, dat de regelaar nog kan worden opgehangen. 11-72 83278407 • 1/2012-04 • Tem...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 4 Montage en aansluiting 4.3 Inbedrijfstelling De WRSol is zo opgebouwd dat door de keuze van de overeenkomstige hydraulische variante de functie van de regelaar en de aard van instelparameters vastgelegd worden. Er verschijnen dan alleen de keuzemenu’s en instelparameters die voor de gekozen hydraulische variante nodig zijn.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 4 Montage en aansluiting 4.4 Inbedrijfstellingsassistent De waarden kunnen door middel van de draaiknop veranderd worden. Met de toets Save wordt de verandering bevestigd en de volgende waarde verschijnt. Volgende waarden worden opgeroepen: Taalkeuze...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 4 Montage en aansluiting 4.5 Elektrische aansluiting Opmerking: Vóór de bevestiging de nodige kabeldoorvoer uitbreken. Ondeskundig uitgevoerde installatie- of herstellingswerken kunnen levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. De installatie mag enkel uitgevoerd worden door vakmensen die over voldoende kwalificaties beschikken. Het openen van het toestel of van de bijhorende onderdelen moet over het algemeen vermeden worden.
Pagina 15
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 4 Montage en aansluiting ▶ Scheidingswand voor MFA-uitgang overeenkomstig het gebruik correct plaatsen. (A) LINKS 230 V (B) RECHTS kleinspanning ▶ Spanning aanleggen. ▶ Klemmenafdekplaat weer monteren. 15-72 83278407 • 1/2012-04 • Tem...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 4 Montage en aansluiting 4.6.1 Aansluiting debietsensor Flow-Rotor FlowRotor * Volume-impulsteller ** Toets *** ⊥ Groen Signaal Bruin 5 V DC Bruin De aanwezige stekker van de WHPSol EA Flow Rotor moet verwijderd worden en overeenkomstig bovenstaande tabel op de klem van de WRSol aangesloten worden.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 4 Montage en aansluiting 4.6.2 Aansluiting vermogenssignaal voor toerentalregeling van de pomp Andere pomp Toerentalsignaal WHPSol 20-7/11 EA 0 – 10 V ⊥ Uitgang 1 Blauw PWM of Bruin Signaal 0 – 10 V De kabeleinden van de WHPSol 20-7/11-EA moeten overeenkomstig bovenstaande tabel op de klemmen van de WRSol aangesloten worden.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 6 Hydraulische varianten 6 Hydraulische varianten De volgende hydraulische varianten zijn vereenvoudigde schematische voorstellingen. Daarom zijn niet alle componenten (flow-valves, flow-meter enz.) weergegeven. 6.1 Variante 1 Bivalente boiler met collector en beïnvloeding door 2...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 6 Hydraulische varianten 6.4 Variante 17 Buffervat voor verwarming en vastebrandstofketel Mogelijke opties Option PZW (hfst. 8.13) Uitgang 5/6 Ingang 13 PZW* TZW* TZW* Ingang 21 Lading van het buffervat met vastebrandstofketel, temperatuurverschilregeling tussen de voeler vastebrandstofketel (TFK) en de referentievoeler (TU).
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening 7 Bediening 7.1 Bedienings- en weergave-elementen LC-display Entertoets Door hierop te drukken wordt een keuze of wijziging bevestigd. Draaiknop Escape-toets Terug naar de basisweergave. Met deze toets kunt u de instellingen onderbreken.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening 7.4.1 Gewenste / reële waarden In dit menu worden alle gewenste en reële waarden weergegeven. Waarde Verklaring Teruglooptemperatuur van een stookkring Bovenste warmwater-boilertemperatuur bijkomende boiler Vertrektemperatuur vastebrandstofketel Temperatuur zonnecollector (uitlaattemperatuur) Bovenste boilertemperatuur...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening Opmerking: De waarden uit het menu Gew. en reële waarden kunnen met Save in de statuslijn onderaan het titelbeeld overgenomen worden. 7.4.2 Opbrengst In dit menu worden alle opbrengsten weergegeven. Waarde Verklaring...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening 7.5 Navigatie Statistiek-menu In het menu info wordt de zonne-energieopbrengst grafisch weergegeven. Er kan gekozen worden tussen “Opbrengst week”, de laatste 13 dagen, “Opbrengst maand”, de laatste 13 maanden en “Opbrengst jaar”, de laatste 13 jaar.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening 7.6 Navigatie / Menustructuur (debiet veranderen) In het menu kan/kunnen: ▪ de bedrijfsmodus veranderd worden ▪ de gewenste en reële waarden uitgelezen worden ▪ de instellingen aangepast worden ▪ de tijdprogramma’s veranderd worden ▪...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening 7.6.1 Bedrijfsmodus Bedrijfsmodus Waarde Instelbereik Fabrieksinstelling Paswoord 08-045 0 ... 3 Bedrijfsmodus Volgende bedrijfsmodi kunnen geselecteerd worden: 0 : Uit Installatie UIT, beveiligingsfuncties actief (pompblokkeringsbeveiliging, beveiliging tegen oververhitting als (08-005) op "Aan" staat, afkoelfunctie als (08-074) actief is)
Pagina 34
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening Boiler 1 Waarde Verklaring 00-003 Teruglooptemperatuur van een stookkring THR Stookkring- teruglooptemperatuur 00-004 Bovenste warmwater-boilertemperatuur bijkomende boiler TSO Warmwatertemperatuur 00-007 Vastebrandstofketel vertrektemperatuur TFK Vastebrandstofketel- temperatuur 00-015 Temperatuur in het bovenste gedeelte van de boiler...
060) overschreden wordt, wordt de zonneoplading geblokkeerd. Spec. warmtecapaciteit 08-009 0.01 ... 9.99 kJ/kg*K 3.70 kJ/kg*K collectorvloeistof Spec. warmtecapaciteit van de collectorvloeistof bij 50 °C, -weishaupt- zonne- warmtedraagmedium Tyfocor L (45% propyleenglycol) of volgens technische fiche Beveiligingstemperatuur 08-010 80 ... 180 °C 120 °C...
Pagina 36
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening Waarde Instelbereik Fabrieksinstelling Paswoord Starthulp collector 08-015 0 ... 1 De starthulp dient voor de optimalisatie van de installatie. Op basis van een positieve temperatuurverandering ter hoogte van de collectorvoeler, wordt de zonnepomp voor een beperkte looptijd, zie (08-017) ingeschakeld. Na afloop van deze tijd schakelt de pomp zich weer uit.
Pagina 37
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening Waarde Instelbereik Fabrieksinstelling Paswoord Wachttijd foutmelding DT 08-092 0 ... 180 min 30 min collector-boiler Als het verschil tussen collector- en boilertemeperatuur tijdens de ingestelde tijd bij een actieve zonneoplading te hoog is, wordt de Error-melding volgens (08-091) gegenereerd.
Pagina 38
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening Boiler 1 Fabrieksinstelling Paswoord Waarde Instelbereik Inschakeldifferentieel 08-001 0 ... 50 K TK – TU Met deze instelling wordt de inschakeldifferentieel tussen de zonnesysteem- Collector - boiler referentietemperatuur en de collectortemperatuur ingesteld.
Pagina 39
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening Waarde Instelbereik Fabrieksinstelling Paswoord Voelerkeuze voor gew. 08-007 0 ... 1 waarde Keuze van de referentievoeler voor de registratie resp. werking van de gewenste temperatuur 0 : Voeler onderaan ... (TUx onderste voeler in de boiler) 1 : Voeler bovenaan ...
Pagina 40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening Waarde Instelbereik Fabrieksinstelling Paswoord Manuele regeling MFA 08-124 0 ... 1 bijlading warmtevraag Opgegeven instelwaarde/ toestand in de bedrijfsmodus test. 0 : Uit 1 : Aan Verlaging gew. waarde bij 08-072 0 ... 20 K...
Pagina 41
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening Waarde Instelbereik Fabrieksinstelling Paswoord Uitschakeldifferentieel 08-099 2 ... 20 K voor omlading PPS Als de temperatuur ter hoogte van de boilervoeler lager is dan de actieve gewenste boilerwaarde, of als het temperatuurverschil ten opzichte van de voeler TSO onder de instelwaarde daalt, wordt de omlading PPS geblokkeerd.
Pagina 42
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening Algemeen Waarde Instelbereik Fabrieksinstelling Paswoord 5 ... 100 % 30 % Min. toerental PFK pomp 09-039 vastebrandstofketel Minimale regelwaarde voor de toerentalsturing van de pomp vastebrandstofketel. Opmerking: De pomp wordt altijd met 100 % gestart en loopt voor 5 sec. op dit starttoerental, waardoor een storingsvrije start van de pomp verzekerd is.
Pagina 43
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening Waarde Instelbereik Fabrieksinstelling Paswoord Hoge zonneopbrengst 08-070 0 ... 100 % 50 % inschakeldrempel Als de vergelijking tussen het actuele zonne-energievermogen en het berekende nominale vermogen een factor geeft die boven de instelwaarde ligt, en is de...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening 7.8 Tijdprogramma’s instellen De tijdsprogramma’s voor tapwater/thermische desinfectie/warmwatercirculatie kunnen veranderd en opgeslagen worden. Voor de overeenkomstige hydraulische variante moet de functie eerst vrijgegeven worden, zodat de uurprogrammering uitgevoerd kan worden. Voorbeeld: 2. In het submenu...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening 7.9 Configuratie Waarde Instelbereik Fabrieksinstelling Paswoord 04-006 1 - 23 Hydraulische variante Instelling van de gewenste hydraulische variante. Na de keuze en bevestiging met Save start de regelaar opnieuw op. 04-056 0 ... 14...
Pagina 46
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening Waarde Instelbereik Fabrieksinstelling Paswoord Controlerichting MFA 08-000 0 ... 1 Definitie van de schakelrichting / werkwijze van de multifunctionele uitgang klem 5/6. Hier kan ingesteld worden of de uitgang voor de functies Warmtevraag, Hogetemperatuurontlasting of Totale storingsmelding als open- of sluitcontact werkt.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 7 Bediening 7.10 Navigatie code-invoering Voor de invoering van het paswoord, de linkertoets langer dan 5 s ingedrukt houden. Er verschijnt een venster voor de paswoordinvoering. Paswoord „11“ invoeren en met Save bevestigen. Het display keert terug naar het titelbeeld, de menu’s worden opnieuw geladen.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 8 Functies 8 Functies 8.1 Collectorbeveiliging Bijkomend bij de basisfunctie van de regelaar kan de installatie via een passieve en/of actieve beveiligingsfunctie verder tegen oververhitting beschermd worden. In de basisfunctie (instelling 0) wordt de zonnepomp bij het overschrijden van de “Max.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 8 Functies 8.2 MFA-uitgang De multifunctionele uitgang kan voor volgende functies gebruikt worden: ▪ Blokkering warmtegenerator resp. vrijgave warmtegenerator ▪ Storingsmelding ▪ Afvoer van overtollige warmte (hogetemperatuurontlasting) Bij het MFA-contact gaat het om een potentiaalvrij contact.
Als de gewenste temperatuur in de boiler door de zonne-installatie overschreden wordt, vindt er geen bijlading plaats door de warmtegenerator. Daarom is een ketelblokkering via de zonneregelaar WRSol 1.1 dus niet absoluut noodzakelijk. Toch kan met een ketelblokkering bereikt worden dat de warmtegenerator bij zonneopbrengst enkel bij een gereduceerde gewenste waarde bijlaadt.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 8 Functies 8.2.3 Hogetemperatuurontlasting Met deze functie kan reeds overdag een afkoeling van de boiler via een bijkomende koelkring gerealiseerd worden. Hiertoe wordt bijvoorbeeld een bijkomende circulatiepomp op de boiler aangesloten, die via de MFA-uitgang aangestuurd wordt.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 8 Functies Opmerking: De aan- resp. uitschakelvoorwaarden voor de pomp kunnen ingesteld worden (. hfst. 8.10). Overschrijdt de collectortemperatuur de boilertemperatuur met 7K (Inschakeldifferentieel TK - TU) bij behoud van de fabrieksinstelling, dan wordt de pomp ingeschakeld, daalt de collectortemperatuur onder de waarde van de “Boilertemperatuur + 4 K (Uitschakeldiff.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 8 Functies 8.6 Testfunctie ▪ In het keuzemenu onder Bedrijfsmodus “Test” kiezen. ▪ Alle uitgangen worden volgens de fabrieksinstelling aangestuurd (zie hfst. 6.4). ▪ In het submenu Instellingen kunnen de uitgangen aan- resp. uitgeschakeld worden en kan het toerental veranderd worden.
TUx gebruikt voor de opbrengstberekening. Het gemeten debiet wordt eveneens in de berekening opgenomen. Warmtecapaciteit bij 50°C: -weishaupt- zonnewarmtedrager Tyfocor L (45% propyleenglycol): 3,70 kJ/lK Water: 4,19 kJ/lK 8.8 Starthulpfunctie Op basis van een positieve temperatuurverandering op de collectorvoeler TKx, wordt de zonnepomp voor de Pomplooptijd starthulp (08-017) ingeschakeld.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 8 Functies Sensoren en actoren TSO Warmwatertemperatuur 00-004 Bovenste boilertemperatuur bijkomende boiler TO Boilertemperatuur boven 00-015 Bovenste boilertemperatuur Uitgang PPS oplaadpomp boiler 22-102 Actuele toestand van de omlaadpomp PPS Instellingen in het menu Boiler: Gewenste temp.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 8 Functies 8.11 Collectorbypass VBY Dient voor de optimalisatie bij grote installaties of bij lange leidingen. Het ventiel produceert een kortsluiting (bypass) in de collectorkring zodat geen koud medium in de verbruiker geraakt. Pas als de voeler (TKV) in het vertrek van de collectorkring de temperatuur van de...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 8 Functies 8.13 Warmwatercirculatie Voor die circulatie in de warmwaterleiding kan uit verschillende functies en hun combinaties gekozen worden. Vrijgave van de circulatiepomp PZW kan volgens tijdprogramma Warmwatercirculatie, temperatuurgestuurd en/ of impulsgestuurd gebeuren. 0 : Geen functie...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 8 Functies 8.14 Strategie zonneoplading 0 : per rendement De gewenste waarde voor de toerentalregeling wordt verkregen uit de temperatuur op de boilervoeler plus verhoging (08-064). 1 : per gewenste temperatuur De gewenste waarde voor de toerentalregeling wordt verkregen uit de temperatuur op de boilervoeler plus geoptimaliseerde verhoging 2 : per max.temperatuur...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 8 Functies 8.16 Verhoging teruglooptemperatuur verwarming (VRA) Als de boiler Temperatuur boven (TOx) met de Inschakeldifferentieel VRA Terugloopverhoging (08-080) hoger ligt dan de verwarmingsteruglooptemperatuur (THR), schakelt de uitgang verwarmingsterugloopverhoging VRA aan. Als het temperatuurverschil TOx t.o.v. THR kleiner is dan de Uitschakeldifferentieel VRA verhoging terugloop (08-081), schakelt de uitgang verhoging verwarmingsterugloop VRA uit.
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 8 Functies 8.18.1 Opslag van bedrijfswaarden Alle 30 s worden de waarden analoog met het menu Gew. en reële waarden onder Info opgeslagen. Per dag wordt een file VarJJMMTT.csv, bijv. Var120123.csv, aangemaakt. Voorbeeld: Tijdstip...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Solarregler WRSol 1.1 9 Wat doen als… ? 9 Wat doen als... ? 9.1 Storingsmeldingen (foutmeldingen) Bij een eventueel optredende storing of informatie uit de plausibiliteitscontrole wordt dit visueel op de regelaar weergegeven. Bijkomend kan via de Optie MFA Storingsmelding, deze informatie ook via de potentiaalvrije uitgang 5/6 verder verwerkt worden.
Pagina 62
Montage- en bedieningsrichtlijnen Solarregler WRSol 1.1 9 Wat doen als… ? Fouttekst Code Beschrijving Oorzaak Max. DT collector 1 - boiler Fout bij het laden van collector 1 op boiler x onderste Geen warmteoverdracht, lucht in zone (temperatuurverschil collector–boiler blijft hoog)
Montage- en bedieningsrichtlijnen Solarregler WRSol 1.1 9 Wat doen als… ? 9.2 Oorzaken en oplossing van storingen Vaststelling Oorzaak Oplossing Zonnepomp schakelt niet uit De stroomopname van de verbruiker is te Ander relais kiezen (hogere laag stroomopname) RC-component inzetten Vorstbeveiligingstemperatuur te hoog Parameters controleren en evt.
(toebehoren) 10.5 Voelerkenwaarden Voelercurves (weerstandswaarden zonder eigen opwarming) Het Weishaupt regelsysteem biedt de mogelijkheid dat de doelmatige aansluiting van alle voelers en de gemeten temperaturen op het display weergegeven worden. Voor de controle van de voelers en de simulatie van de overeenkomstige voeltertemperaturen zijn voor de ingezette toestellen waardeparen (voelertemperatuur/weerstandswaarde) in onderstaande tabel weergegeven.
Pagina 67
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 10 Technische gegevens NTC-voeler (grijze kabel) T °C R Ohm T °C R Ohm T °C R Ohm Referentievoeler: TOx, TUx, THR, 48,5k 9,95k 1,24k TKV1, TKR1, TZW 43,5k 9,05k 1,04k 38,6k 8,23k Als dompelvoeler:...
Montage- en bedieningsrichtlijnen Zonneregelaar WRSol 1.1 11 Bijvoegsel 11 Bijvoegsel 11.1 Checklist ▪ Bedrading van de regelaar overeenkomstig de geselecteerde variante uitgevoerd. ▪ Voedingsaansluiting volgens schema aangesloten (enkel met noodschakelaar en voorzekering). ▪ Worden de aangesloten voelers weergegeven? ▪ Plausibiliteit van de temperaturen en waarden controleren.
Pagina 72
Weishaupt n.v., Paepsemlaan, 7 - 1070 Brussel Weishaupt in uw buurt? Adressen, telefoonnummers enz. vindt u op www.weishaupt.be Wijzigingen voorbehouden. Nadruk verboden. Product Beschrijving Vermogen W-branders De miljoenenmaal beproefde compact-bouwreeks: tot 570 kW zuinig, betrouwbaar, volautomatisch. Stookolie-, gas- en combibranders voor één- en meergezinswoningen, alsook voor industriële toepassingen.