Gerelateerde Handleidingen voor NIOX FeNO VERO
Samenvatting van Inhoud voor NIOX FeNO VERO
- Pagina 1 NIOX VERO® Nasal Measurement Mode Gebruiksaanwijzing NIOX VERO Nasal Gebruiksaanwijzing Juli 2023 ® 002626-03 Nederlands...
- Pagina 2 Bij overmatig gebruik gedurende een korte periode, NIOX VERO® toestel. Dit is inclusief schoonmaakmiddelen voor de faci- bestaat de kans op condensatie van water in de NIOX VERO®. liteit of andere uitrusting in de omgeving en alcoholdoekjes of sprays Normaal gesproken kunnen er bij continu gebruik 10 uitademingen/ voor de patiënten.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 NIOX VERO® Nasal measurement mode .......... 2 6 Veiligheidsinformatie ................19 1.1 Voorafgaand aan gebruik van de NIOX VERO®........2 6.1 Waarschuwingen..................19 1.2 Over deze gebruiksaanwijzing..............2 6.2 Aandachtspunten..................19 1.3 Naleving ......................2 6.3 Beperkte garantie ..................19 1.4 Verantwoordelijk fabrikant en contactgegevens ........ -
Pagina 4: Niox Vero® Nasal Measurement Mode
Naleving Dit is een wijziging op de eerdere NIOX VERO® gebruiksaanwijzing. Lees de De NIOX VERO® zijn CE-gemarkeerd conform NIOX VERO® gebruiksaanwijzing en de NIOX VERO® Nasal Measurement Richtlijn 98/79/EG betreffende medische hulpmiddelen voor in- Mode gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u nasale metingen gaat vitrodiagnostiek. - Pagina 5 • Patiëntenfilters moeten na openen direct worden gebruikt. • Houd er bij het kiezen van een accessoire voor uw NIOX VERO® product • De NIOX VERO® sensor bevat chemicaliën die bij inslikken gevaarlijk rekening mee dat een niet door Circassia AB aanbevolen accessoire kan kunnen zijn.
-
Pagina 6: Gebruiksvoorschriften
Het meten van de nNO-waarde kan bijdragen aan de diagnose van PCD volgens ERS-richtlijnen Het meten van nNO met de NIOX VERO® Nasal Measurement Mode is niet- (A) NIOX VERO® Neusset, artikelnr. 12-1065 pediatrisch, 12-1045 volwassen, (B) NIOX VERO®... -
Pagina 7: Hoofdscherm
NIOX VERO® (A) Statusbalk, (B) Demonstratie, (C) Patiënt-ID, (D) Hoofdmenu, gebruiksaanwijzing. (E) Toets voor het starten van metingen Let op: Als metingen zonder NIOX Panel software worden uitgevoerd, is er 2.3.1 Hoofdmenu geen grafiek beschikbaar. Er worden dan alleen waarden weergegeven op het display. -
Pagina 8: Uitvoeren Van Nasale Meting
Hoofdstuk 3 Nasale NO-metingen Verwijder het mondstuk van het Let op: Om het plaatsen op de NIOX VERO® te vereenvoudigen zit er een toestel door de aansluiting in het smeermiddel op het einde van het slangetje. toestel te duwen en het slangetje er Let op: Als het driehoekje niet langer zichtbaar is, is het slangetje correct voorzichtig uit te trekken. - Pagina 9 30 seconden analyseert. Let op: Bij het uitvoeren van een nasale meting zonder NIOX® Panel (zie hoofdstuk 4.3, Nasale metingen uitvoeren met NIOX® Panel) worden de resultaten niet grafisch weergegeven. Alleen het numerieke resultaat van de meting van nasaal stikstofmonoxide wordt op het scherm van de NIOX VERO®...
-
Pagina 10: Uitademen Tegen Weerstand (Er-Nno)
(mondstuk) en er een druk ontstaat die ervoor zorgt dat het velum sluit. Bij deze methode wordt het NIOX VERO® mondstuk met een patiëntenfilter en de NIOX VERO restrictor als weerstand gebruikt. Op deze manier gebruikt mag het mondstuk NIET worden aangesloten op de NIOX VERO®. -
Pagina 11: Tidal Breathing (Tb-Nno)
Nasale NO-metingen met behulp van TB-nNO worden uitgevoerd terwijl de patiënt normaal door de mond kan blijven ademen. Het toestel zuigt 30 seconden lang lucht aan en begint het monster daarna te analyseren. Als de periode van aanzuiging voltooid is, kan de 002626-03 NIOX VERO ® Nasal Gebruiksaanwijzing Nederlands... -
Pagina 12: Alarmcodes En Acties
Voer de patiënt-ID in (optioneel) en begin de nasale meting door de toets Klik op OK en voer de meting opnieuw voor het starten van metingen (B) in te drukken. uit. Zie de NIOX VERO® gebruiksaanwijzing voor overige alarmcodes. 002626-03 NIOX VERO ® Nasal Gebruiksaanwijzing Nederlands... -
Pagina 13: Nasale Metingen Met Niox® Panel
Selecteer NIOX® Panel in de programmalijst. • 250 MB aan beschikbare schijfruimte Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de NIOX VERO® en sluit het • Beeldscherm met resolutie van 1024x768 toestel aan op de USB-poort van de pc of maak een verbinding via •... -
Pagina 14: Nasale Metingen Uitvoeren Met Niox® Panel
Measurements op het bureaublad van de computer. patiënt in dezelfde sessie. Let op: De toetsen, symbolen en beelden op het NIOX® Panel zijn gelijk aan die van de NIOX VERO®. Selecteer de toets Patiënt-ID om de patiënt-ID in te voeren. (A) 002626-03 NIOX VERO ®... - Pagina 15 (mondstuk) en er een druk ontstaat die ervoor zorgt dat het velum sluit. Bij deze methode wordt het NIOX VERO® mondstuk met een patiëntenfilter en de NIOX VERO restrictor als weerstand gebruikt. Op deze manier gebruikt mag het mondstuk NIET worden aangesloten op de NIOX VERO®.
- Pagina 16 Hoofdstuk 4 Nasale metingen met NIOX® Panel Als de toets OK (B) wordt geselecteerd, wordt er een optie weergegeven Er verschijnen een dialoogvenster voor opslaan van gegevens en een om het bestand op te slaan. optie om het bestand te bekijken.
- Pagina 17 (E) Door de gebruiker te definiëren nNO-waarde • Oranje deel van grafiek • Kan het aanpasbare calculatiegebied wijzigen • nNO berekend door NIOX VERO® aan de hand van een klinisch • Output weergegeven als ‘rode’ tekst gevalideerde methode (F) Patiëntinformatie (C) Aanpasbaar calculatiegebied •...
- Pagina 18 Hoofdstuk 4 Nasale metingen met NIOX® Panel 4.3.2 Tidal Breathing (TB-nNO) Nasale NO-metingen met behulp van TB-nNO worden uitgevoerd terwijl de patiënt normaal door de mond kan blijven ademen. Let erop dat de patiënt gevraagd wordt langzaam door de mond in en uit te ademen voordat de toets voor het starten van de meting geselecteerd wordt.
- Pagina 19 Hoofdstuk 4 Nasale metingen met NIOX® Panel Er verschijnen een dialoogvenster voor opslaan van gegevens en een (C) Aanpasbaar calculatiegebied optie om het bestand te bekijken. • Grijze deel van grafiek Let op: Het meetresultaat wordt altijd opgeslagen in het geheugen van het (D) nNO-waarde en meetinformatie toestel.
-
Pagina 20: Voorzorgsmaatregelen
Dit geldt ook voor sprays en doekjes die alcohol bevatten! WAARSCHUWING! Maak het gebied in de directe omgeving van de NIOX VERO NIET schoon met producten die alcohol bevatten. Dit geldt ook voor sprays en doekjes die alcohol bevatten. Voor... -
Pagina 21: Verwijdering Van Neussets
NIOX VERO. Aandachtspunten Zie Aandachtspunten onder het kopje “Denk eraan” aan het begin van de gebruiksaanwijzing, hoofdstuk 3.2 en hoofdstuk 7.3. Zie de NIOX VERO® gebruiksaanwijzing voor specifieke aandachtspunten bij het gebruik van NIOX VERO®. -
Pagina 22: Niox Vero Nasal Technische Specificatie
Hoofdstuk 7 NIOX VERO Nasal technische specificatie NIOX VERO Nasal technische Zie de achterkant voor contactgegevens en houd de volgende informatie bij de hand: specificatie • Uw naam, adres en telefoonnummer. • Het serienummer van het toestel, het mondstuk en de sensor. -
Pagina 23: Nauwkeurigheid
Het meten van nasaal stikstofmonoxide voor screening op aandoeningen zoals Primaire Ciliaire Dyskinesie, in overeenstemming met ATS/ERS De NIOX VERO® is voorzien van een interne monitoringfunctie voor de veiligheid en essentiële prestatieparameters. Herhaaldelijk testen is niet nodig om de essentiële prestaties of basisveiligheid te garanderen. - Pagina 24 De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen. Wijzigingen worden bekendgemaakt wanneer ze zich voordoen. Op basis van het binnen het bedrijf aanwezige intellectuele eigendom ontwikkelt en verhandelt NIOX® Group Plc producten voor het monitoren van stikstofmonoxide (NO) als marker van luchtwegontstekingen en brengt deze producten op de markt ter verbetering van het management en de zorg voor patiënten met ontstekingen in de luchtwegen.