Advertenties
!
Αποτροπή της πτώσης του Xbox 360
Εάν το Xbox 360 πέσει και χτυπήσει κάποιον, ιδίως μικρό παιδί, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό
τραυματισμό. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τέτοιων τραυματισμών και ζημιών στο Xbox 360:
• Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο ασύρματα όταν είναι δυνατόν.
• Όταν παίζετε κατά τη φόρτιση, τακτοποιήστε το καλώδιο φόρτισης έτσι ώστε να μην
υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψουν σε αυτό ή να το τραβήξουν άνθρωποι και κατοικίδια,
καθώς κινούνται γύρω τους ή περπατούν σε αυτό το χώρο.
• Φροντίστε ώστε να μην έχουν πρόσβαση στο καλώδιο φόρτισης τα παιδιά και τα κατοικίδια,
όταν φορτίζετε το πακέτο μπαταρίας ή αποθηκεύετε το καλώδιο φόρτισης.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο φόρτισης από την κονσόλα και το χειριστήριο όταν δεν
χρησιμοποιείται.
ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΚΙΤ ΦΌΡΤΙΣΗΣ ΚΑΤΆ ΤΟ ΠΑΙΧΝΊΔΙ
Φόρτιση του πακέτου μπαταρίας
Φορτίστε το Πακέτο επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Xbox 360 πριν από την πρώτη χρήση και κάθε
φορά που αποφορτίζεται.
Για να φορτίσετε το πακέτο μπαταρίας χρησιμοποιώντας το καλώδιο φόρτισης:
Πιέστε τη γλωττίδα που βρίσκεται στο επάνω μέρος του πακέτου μπαταριών AA και τραβήξτε το
1
προς τα κάτω για να το αφαιρέσετε από το χειριστήριο.
Τοποθετήστε το πακέτο επαναφορτιζόμενης μπαταρίας στο χώρο μπαταριών του χειριστηρίου
2
και πιέστε το προς τα μέσα για να ασφαλίσει στη θέση του.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ
Για να μην πιάσετε τα δάχτυλά σας κατά την τοποθέτηση, πιέστε μόνο την επίπεδη επιφάνεια
του πακέτου μπαταρίας.
Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης στη θύρα φόρτισης που βρίσκεται στην πρόσοψη του
3
χειριστηρίου.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ
Μην συνδέετε το καλώδιο φόρτισης χωρίς να είναι εγκατεστημένο ένα πακέτο
επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ή πακέτο μπαταριών AA. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να
προκληθεί βλάβη στο χειριστήριο.
4
Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης σε μια θύρα του χειριστηρίου.
5
Ενεργοποιήστε την κονσόλα.
Όταν ενεργοποιείτε την κονσόλα, ανάβει μια κόκκινη φωτεινή ένδειξη στο καλώδιο φόρτισης κατά
τη φόρτιση του πακέτου μπαταρίας. Όταν η φωτεινή ένδειξη γίνει πράσινη, το πακέτο μπαταρίας
έχει φορτιστεί πλήρως και το χειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ασύρματα.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ
• Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες του καλωδίου φόρτισης ή του πακέτου μπαταρίας με τα δάχτυλά
σας και μην επιτρέπετε να έρθουν σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα. Διαφορετικά, υπάρχει
κίνδυνος βλάβης.
• Η πλήρης φόρτισης της μπαταρίας μπορεί να διαρκέσει έως και έξι ώρες χρησιμοποιώντας το Κιτ
φόρτισης κατά το παιχνίδι Xbox 360.
• Η μπαταρία μπορεί να θερμανθεί κατά τη φόρτιση ή τη χρήση. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν
δηλώνει πρόβλημα στην μπαταρία.
• Εάν η μπαταρία δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να αποφορτιστεί. Εάν
συμβεί αυτό, απλά επαναφορτίστε τη μπαταρία κανονικά.
• Τα πακέτα επαναφορτιζόμενης μπαταρίας που έχουν αποφορτιστεί εντελώς χρειάζονται έως και
20 λεπτά για να φορτιστούν αρκετά, ώστε να τροφοδοτήσουν ένα χειριστήριο για χρήση με το
Κιτ φόρτισης κατά το παιχνίδι.
• Στην αρχή, ή έπειτα από αποθήκευση για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να χρειαστούν τρεις
με πέντε πλήρεις κύκλοι φόρτισης, για να αποκτήσει το πακέτο μπαταρίας πλήρη ισχύ.
• Η μπαταρία έχει περιορισμένη διάρκεια ζωής. Η διάρκεια του χρόνου παιχνιδιού θα μειωθεί
καθώς θα παλιώνει το πακέτο μπαταρίας ή έπειτα από πολλούς κύκλους επαναφόρτισης. Το
πακέτο μπαταρίας πρέπει να αντικατασταθεί όταν ο χρόνος παιχνιδιού γίνει πολύ μικρός ή όταν
δεν είναι πλέον δυνατή η επαναφόρτισή του.
Παιχνίδι κατά τη φόρτιση
Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το χειριστήριο για να παίζετε στην κονσόλα Xbox 360,
ενώ φορτίζει. Ενώ είναι συνδεδεμένο με το καλώδιο φόρτισης, το χειριστήριο εξακολουθεί να
χρησιμοποιεί σήματα ασύρματης σύνδεσης για τη συνέχιση του παιχνιδιού. Μην χρησιμοποιείτε το
Spille- og opladningssæt til Xbox 360
Tak, fordi du har valgt Xbox 360™-spille og -opladningssæt. Med spille- og opladningssættet kan du
spille, mens du oplader dine batterier. Det kan kun bruges med den trådløse Xbox 360-controller og
Xbox 360-videospil- og -underholdningssystemet. Spille- og opladningssættet til Xbox 360 indeholder
følgende funktioner:
• Et genopladeligt NiMH-batteri, der giver dig 25 timers spil pr. opladning.
• Batteriets status kan aflæses fra Xbox Guide.
• Du kan fortsætte med at spille, mens du oplader.
!
ADVARSEL!
Læs denne vejledning og vejledningerne til Xbox 360 for at få vigtige sikkerhedsoplysninger og
helbredsmæssige oplysninger, inden du tager produktet i brug. Gem alle brugervejledninger til
senere brug. Gå til www.xbox.com/support, eller kontakt Xbox-kundesupport, hvis du får brug for
nye vejledninger (se "Sådan får du mere at vide").
Den begrænsede garanti for dette produkt er beskrevet i vejledningen om garanti til Xbox 360
(2. udgave).
Produktet skal genbruges eller bortskaffes i overensstemmelse med de lokale bestemmelser for
genbrug eller bortskaffelse af elektrisk eller elektronisk udstyr, hvis en sådan lovgivning findes.
!
Sikkerhed i forbindelse med genopladelige batterier
Brug kun et Microsoft-genopladeligt batteri til den trådløse controller og opladningskablet. Det
finder du ved at se efter logoet for Xbox 360-kompatibelt udstyr. Brugen af ikke-godkendte
batterier kan resultere i personskade som forbrændringer på grund af brand eller eksplosion.
Forkert brug af batterier kan medføre lækage, overophedning eller eksplosion. Væske fra batterier
er ætsende og kan være giftig. Den kan give forbrændinger på huden og i øjnene, og den kan være
farlig ved indtagelse. Gør følgende for at mindske risikoen for skader:
• Oplad kun batteriet ved hjælp af Xbox 360-spille- og -opladningssættet, sættet til hurtig
opladning af Xbox 360 eller en anden oplader, der er godkendt af Microsoft.
• Opbevar batterierne utilgængeligt for børn.
• Undlad at opvarme, åbne, punktere og ødelægge batterier samt opbevare dem i nærheden af ild.
• Hvis der opstår lækage fra et batteri, skal du fjerne det. Undgå, at væsken fra batteriet kommer i
kontakt med huden eller tøjet. Hvis væske fra batteriet kommer i kontakt med huden eller tøjet,
skylles straks grundigt med vand. Rengør controlleren med en fugtig papirklud, inden du sætter et
nyt batteri i.
• Brugte batterier skal genbruges eller bortskaffes i overensstemmelse med den lokale lovgivning
for genbrug eller bortskaffelse af elektrisk eller elektronisk udstyr (WEEE).
Lad ikke metalgenstande røre ved batteriterminalerne. De kan blive varme og give forbrændinger.
Du må f.eks. ikke opbevare batteriet i en lomme med nøgler eller mønter.
!
Undgå, at Xbox 360-konsollen falder ned
Hvis Xbox 360 falder ned og rammer nogen, især et barn, kan den forårsage alvorlig personskade.
Sådan reducerer du risikoen for sådanne skader og beskadigelse af Xbox 360:
• Brug controllerens trådløse funktion, når det er muligt.
• Hvis du spiller, mens du oplader, skal du placere opladningskablet, så personer og dyr ikke
falder over det eller ved et uheld kommer til at rykke i det.
• Sørg for, at opladningskablet er utilgængeligt for børn og dyr under opladning af batteriet eller
ved opbevaring af opladningskablet.
• Tag opladningskablet ud af konsollen og controlleren, når det ikke er i brug.
BRUG AF SPILLE- OG OPLADNINGSSÆTTET
Opladning af batteriet
Oplad det genopladelige batteri til Xbox 360 helt, inden du bruger det første gang, og når det
er afladet.
Sådan oplades batteriet ved hjælp af opladningskablet:
Tryk på tappen øverst på AA-batterirummet, og træk nedad for at frigøre den fra controlleren.
1
2
Sæt det genopladelige batteri i batteriholderen på controlleren, og skub ind for at fastlåse batteriet.
BEMÆRK!
Skub på den plane overflade på batteriet for at undgå at klemme fingrene.
Slut opladningskablet til opladningsporten på controllerens forside.
3
VIGTIGT!
Opladningskablet må ikke tilsluttes, uden at der er isat et genopladeligt batteri eller et AA-batteri.
Det kan beskadige controlleren.
4
Slut opladningskablet til en controllerport.
5
Tænd for konsollen.
Når du tænder konsollen, lyser lampen på opladningskablet rødt, mens batteriet oplades. Når lyset
bliver grønt, er batteriet fuldt opladet, og controlleren kan bruges trådløst.
X114328601_bro.indd 2
καλώδιο φόρτισης χωρίς να έχει τοποθετηθεί στο ασύρματο χειριστήριό σας ένα πακέτο
επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ή μια θήκη μπαταριών AA.
Καθαρισμός του πακέτου μπαταρίας
Εάν χρειαστεί να καθαρίσετε τις επαφές της μπαταρίας, χρησιμοποιήστε μόνο στεγνό πανί. Το νερό
ή τα χημικά μπορεί να καταστρέψουν τις επαφές.
ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ
Η φωτεινή ένδειξη φόρτισης δεν ανάβει
Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο μπαταρίας έχει ασφαλίσει πλήρως στο χώρο μπαταριών του
χειριστηρίου.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ
Τα κατεστραμμένα πακέτα μπαταριών δεν φορτίζουν και ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στο
χειριστήριο. Τα πακέτα μπαταριών που έχουν χτυπηθεί, έχουν βυθιστεί σε υγρά ή έχουν εκτεθεί σε
έντονη θερμότητα ενδέχεται να έχουν υποστεί βλάβη που δεν τους επιτρέπει να χρησιμοποιηθούν
και πρέπει να απορριφθούν σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους.
Η φόρτιση του πακέτου μπαταρίας καθυστερεί
Απαιτείται περισσότερος χρόνος για τη φόρτιση του Πακέτου επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Xbox
360, όταν χρησιμοποιείται παράλληλα το χειριστήριο για την εκτέλεση παιχνιδιών. Τα παιχνίδια που
χρησιμοποιούν ανάδραση δόνησης αυξάνουν το χρόνο φόρτισης.
Τα πακέτα επαναφορτιζόμενης μπαταρίας που έχουν αποφορτιστεί εντελώς χρειάζονται έως και 20
λεπτά για να φορτιστούν αρκετά, ώστε να τροφοδοτήσουν ένα χειριστήριο για χρήση με το Κιτ
φόρτισης κατά το παιχνίδι.
Το πακέτο μπαταρίας αποφορτίζεται γρήγορα
Η διάρκεια του χρόνου παιχνιδιού θα μειωθεί καθώς θα παλιώνει το πακέτο μπαταρίας ή έπειτα
από πολλούς κύκλους επαναφόρτισης. Το πακέτο μπαταρίας πρέπει να αντικατασταθεί όταν ο
χρόνος παιχνιδιού γίνει απαγορευτικά μικρός ή όταν δεν είναι πλέον δυνατή η επαναφόρτισή του.
ΕΆΝ ΧΡΕΙΆΖΕΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΗ ΒΟΉΘΕΙΑ
Μεταβείτε στην τοποθεσία www.xbox.com/support ή καλέστε τον αριθμό υποστήριξης πελατών
του Xbox:
Ελλάδα: 00800-44-12-8732 (χρήστες TTY: 00800-44-12-8733)
Μην μεταφέρετε την κονσόλα Xbox 360 ή τα περιφερειακά της στο μεταπωλητή για επισκευή ή
συντήρηση, εκτός αν σας δοθούν τέτοιες οδηγίες από τον αντιπρόσωπο υποστήριξης πελατών
του Xbox.
!
Μην προσπαθήσετε να κάνετε επισκευή
Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να κάνετε συντήρηση ή να τροποποιήσετε την
κονσόλα Xbox 360, την παροχή ρεύματος ή τα περιφερειακά της με οποιονδήποτε τρόπο.
Διαφορετικά, μπορεί να προκαλέσετε κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου από
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά και θα ακυρώσετε την εγγύησή σας.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ
Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που πραγματοποιούνται στο σύστημα και δεν εγκρίνονται ρητά από
τον κατασκευαστή θα μπορούσαν να ακυρώσουν το δικαίωμα χρήσης του εξοπλισμού εκ μέρους
του χρήστη.
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Microsoft ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Κιτ φόρτισης κατά το παιχνίδι Xbox 360ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΆ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ
Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο, συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων URL και άλλων αναφορών
σε τοποθεσίες Web στο Internet, μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η συμμόρφωση με όλους τους ισχύοντες νόμους
που αφορούν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας είναι ευθύνη του χρήστη. Χωρίς περιορισμό των δικαιωμάτων που
αφορούν την πνευματική ιδιοκτησία, κανένα μέρος αυτού του εγγράφου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί ή
να εισαχθεί σε σύστημα ανάκτησης ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό,
φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο) ή για οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς ρητή έγγραφη συγκατάθεση της Microsoft Corporation.
Η Microsoft μπορεί να είναι κάτοχος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, αιτήσεων διπλώματος ευρεσιτεχνίας, εμπορικών σημάτων,
πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τα οποία καλύπτουν το περιεχόμενο του
παρόντος εγγράφου. Εκτός εάν αναφέρεται ρητά σε οποιαδήποτε γραπτή άδεια χρήσης της Microsoft, η απόκτηση του
παρόντος εγγράφου δεν σας παρέχει Άδεια Χρήσης για αυτά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα εμπορικά σήματα, τα
πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
© 2005 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Οι επωνυμίες Microsoft, Xbox, Xbox 360, και τα λογότυπα Xbox και Xbox 360 είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα
της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
BEMÆRK!
• Undlad at røre stikkene på opladningskablet og batteriet med fingrene eller med metalgenstande.
Det kan medføre, at de bliver beskadiget.
• Det kan tage op til seks timer at oplade batteriet helt med spille- og opladningssættet til Xbox 360.
• Batteriet kan blive varmt under opladning eller brug. Dette er normalt og kan ikke beskadige
batteriet.
• Hvis batteriet ikke bruges i længere tid, kan det blive afladet. Hvis det sker, skal du blot oplade
batteriet på normal vis.
• Hvis det genopladelige batteri er næsten helt afladet, kan det kræve op til 20 minutters opladning
med spille- og opladningssættet, inden controlleren kan bruges.
• Første gang, eller efter en længere opbevaringsperiode, kan det tage tre til fire fulde
opladningsperioder, før batteriet når fuld kapacitet.
• Batteriet har en begrænset levetid. Spilletiden reduceres, efterhånden som batteriet bruges eller
efter mange opladningsperioder. Batteriet skal udskiftes, når spilletiden bliver for kort, eller når det
ikke længere kan oplades.
Spil, mens du oplader
Du kan fortsætte med at bruge controlleren til at spille på Xbox 360-konsollen, mens du oplader. Når
controlleren er tilsluttet med opladningskablet, bruger den stadig de trådløse signaler til spillet. Brug
ikke opladningskablet, uden at der er isat enten et genopladeligt batteri eller AA-batteriholderen på
den trådløse controller.
Rengøring af batteriet
Brug kun en tør klud, hvis det er nødvendigt at rengøre batteriets kontakter. Vand eller kemikalier kan
beskadige kontakterne.
FEJLFINDING
Opladningsindikatoren lyser ikke
Kontroller, at batteriet er fastlåst i controlleren.
BEMÆRK!
Et ødelagt batteri kan det ikke oplades og kan beskadige controlleren. Et batteri, der er blevet mast,
nedsænket i væske eller udsat for meget kraftig varme, kan være blevet beskadiget så meget, at det
ikke længere kan bruges, og det skal bortskaffes ifølge den lokale lovgivning.
Batteriet oplades langsomt
Det tager længere tid at oplade det genopladelige Xbox 360-batteri, når controlleren samtidig bruges
til at spille med. Hvis du spiller spil, der bruger vibrationsfunktioner i controlleren, forlænges
opladningstiden yderligere.
Hvis det genopladelige batteri er næsten helt afladet, kan det kræve op til 20 minutters opladning med
spille- og opladningssættet, inden controlleren kan bruges.
Det opladte batteri aflades hurtigt
Spilletiden reduceres, efterhånden som batteriet bruges eller efter mange opladningsperioder.
Batteriet skal udskiftes, når spilletiden bliver uacceptabelt kort, eller når det ikke længere kan oplades.
SÅDAN FÅR DU MERE AT VIDE
Gå til www.xbox.com/support, eller ring til Xbox-kundesupport:
Danmark: 80-88-40-97 (TTY-brugere: 80-88-40-98)
Hvis Xbox 360-konsollen eller -udstyret skal repareres eller serviceres, skal du ikke levere det til
forhandleren, medmindre Xbox-kundesupport beder dig om det.
!
Foretag ikke reparationer
Du må ikke forsøge at adskille, reparere, udføre service eller ændre Xbox 360-konsollen,
strømforsyningen eller udstyret. Hvis du gør dette, er der risiko for alvorlig personskade eller død på
grund af elektrisk stød eller brand. Det medfører desuden, at garantien bortfalder.
BEMÆRK!
Enhver ændring eller modifikation, der er fortaget på systemet, som ikke udtrykkeligt er godkendt af
producenten, kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene udstyret.
Undertegnede Microsoft erklærer herved, at følgende udstyr Spille- og opladningssæt til Xbox 360
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
OPHAVSRET
Oplysningerne i dette dokument, herunder URL-adresser og andre internetadresser, kan ændres uden varsel. Det påhviler
brugeren at overholde alle gældende love om copyright. Uden at begrænse reglerne om copyright må ingen dele af dette
dokument reproduceres, opbevares i eller hentes til et søgesystem, og det må ikke videreformidles i nogen form, på nogen måde
(elektronisk, mekanisk, som fotokopi, optagelse eller på anden måde) eller til noget formål, uden at der gives udtrykkeligt
samtykke hertil af Microsoft Corporation.
Microsoft kan have patenter, patentansøgninger, varemærker, ophavsret eller andre immaterielle rettigheder, der dækker emnet i
dette dokument. Medmindre det fremgår af en skriftlig licensaftale fra Microsoft, giver adgangen til dette dokument dig ikke
nogen licens til disse patenter, varemærker, ophavsret eller andre immaterielle rettigheder.
© 2005 Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Microsoft, Xbox, Xbox 360 samt Xbox- og Xbox 360-logoerne er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
8/2/2005 11:56:28 AM
Advertenties
