Advertenties
Quick Links
Part Number: X11-43286-01
Printed in China
Xbox 360 Play & Charge Kit
Bedankt dat je de Xbox 360™ Play & Charge Kit hebt gekozen. Met de Play & Charge Kit kun je games
spelen terwijl het Battery Pack wordt opgeladen. Deze kit is uitsluitend bestemd voor gebruik met de
Xbox 360 Wireless Controller en het Xbox 360 Videogame- en entertainmentsysteem. Functies van de
Xbox 360 Play & Charge Kit:
• Oplaadbaar NiMH Battery Pack voor 25 uur spelen bij een volledig opgeladen Battery Pack.
• De batterijcapaciteitsmeter is toegankelijk in de Xbox Guide.
• Voortdurend blijven spelen terwijl je oplaadt.
!
WAARSCHUWING
Lees deze handleiding en de Xbox 360-handleidingen voor belangrijke informatie in verband met
veiligheid en gezondheid voordat je dit product gebruikt. Bewaar alle handleidingen zodat je er later
op kunt teruggrijpen. Als je een nieuwe handleiding nodig hebt, surf je naar www.xbox.com/support
of bel je het nummer van de Xbox-klantenservice (zie 'Als je meer hulp nodig hebt').
De beperkte garantie die op dit product van toepassing is, vind je in de Xbox 360-garantiehandleiding
(deel 2).
Voer dit product af volgens de eventuele lokale en nationale verwijderingsvoorschriften, inclusief de
regels voor hergebruik en recycling van afgevoerde elektrische en elektronische apparatuur (WEEE,
Waste Electrical and Electronic Equipment).
!
Veilig gebruik van het Rechargeable Battery Pack
Gebruik voor je draadloze controller en oplaadkabel alleen oplaadbare Battery Packs die door
Microsoft zijn goedgekeurd. Deze kun je herkennen aan het Xbox 360-logo. Het gebruik van niet-
goedgekeurde Battery Packs kan leiden tot brandwonden, brand of explosie.
Onjuist gebruik van batterijen kan leiden tot lekkage van batterijvloeistof, oververhitting of
ontploffing. Lekkende batterijvloeistof is corrosief en kan giftig zijn. Batterij-elektrolyt kan
brandwonden op de huid en in de ogen veroorzaken en is schadelijk bij inslikking. Je kunt de kans
op letsel als volgt beperken:
• Laad alleen op met de Xbox 360 Play & Charge Kit, de Xbox 360 Quick Charge Kit of een andere
door Microsoft goedgekeurde lader.
• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Batterijen mogen niet worden verhit, geopend, doorgeprikt, verminkt of in het vuur gegooid.
• Als een batterij lekt, verwijder deze dan en zorg ervoor dat de gelekte vloeistof niet in aanraking
komt met je huid of je kleren. Als batterijvloeistof in contact komt met je huid of kleren, moet je je
huid onmiddellijk met water afspoelen. Reinig de controller grondig met een vochtige doek
voordat je een nieuwe batterij plaatst.
• Batterijen moeten worden gerecycled of afgevoerd volgens de lokale en nationale
verwijderingsvoorschriften, inclusief de voorschriften voor hergebruik en recycling van afgevoerde
elektrische en elektronische apparatuur (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment).
Zorg ervoor dat de batterijpolen nooit in contact komen met metalen voorwerpen. Deze voorwerpen
kunnen heet worden en brandwonden veroorzaken. Stop de batterij bijvoorbeeld niet in een zak met
sleutels of muntstukken.
!
Voorkomen dat de Xbox 360 valt
Als de Xbox 360 valt en op iemand terechtkomt, kan dit tot ernstige letsels leiden, met name bij
kleine kinderen. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om het risico op dergelijke
letsels en schade aan de Xbox 360 te beperken:
• Gebruik de controller indien mogelijk draadloos.
• Als je speelt terwijl de batterij wordt opgeladen, plaats de oplaadkabel dan dusdanig dat
mensen en huisdieren er niet over kunnen struikelen of er niet per ongeluk aan kunnen trekken
wanneer ze door de kamer lopen.
• Zorg ervoor dat kinderen en huisdieren niet bij de oplaadkabel kunnen wanneer je de batterij
oplaadt of de oplaadkabel opbergt.
• Koppel de oplaadkabel los van de console en de controller als je de kabel niet gebruikt.
DE XBOX 360 PLAY & CHARGE KIT GEBRUIKEN
Het Battery Pack opladen
Laad het Xbox 360 Rechargeable Battery Pack op voordat je het voor het eerst gebruikt en telkens
wanneer het leeg is.
Je kunt het Battery Pack met de oplaadkabel als volgt opladen:
Druk het lipje aan de bovenkant van het AA-batterijvak omlaag om het los te maken van
1
de controller.
Κιτ φόρτισης κατά το παιχνίδι Xbox 360
Ευχαριστούμε που επιλέξατε το Κιτ φόρτισης κατά το παιχνίδι Xbox 360™ Play &. Το Κιτ φόρτισης κατά
το παιχνίδι σάς επιτρέπει να παίζετε παιχνίδια ενώ επαναφορτίζετε το πακέτο μπαταριών. Προορίζεται
για χρήση αποκλειστικά με το Ασύρματο χειριστήριο Xbox 360 και το σύστημα βιντεοπαιχνιδιών και
ψυχαγωγίας Xbox 360. Χαρακτηριστικά του Κιτ φόρτισης κατά το παιχνίδι Xbox 360:
• Πακέτο επαναφορτιζόμενης μπαταρίας NiMH που προσφέρει 25 ώρες παιχνιδιού σε κάθε
φόρτιση.
• Μετρητής φορτίου μπαταρίας που είναι προσβάσιμος από τον οδηγό Xbox.
• Αδιάλειπτη λειτουργία παιχνιδιού κατά τη φόρτιση.
!
ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ
Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και τα Εγχειρίδια του Xbox
360 για σημαντικές πληροφορίες που αφορούν την ασφάλεια και την υγεία. Φυλάξτε όλα τα
εγχειρίδια για μελλοντική αναφορά. Για αντίγραφα των εγχειριδίων, μεταβείτε στην τοποθεσία
www.xbox.com/support ή καλέστε την υποστήριξη πελατών του Xbox (βλ. "Εάν χρειάζεστε
περισσότερη βοήθεια").
Η περιορισμένη εγγύηση που καλύπτει αυτό το προϊόν περιέχεται στο Εγχειρίδιο εγγύησης του Xbox
360 (Τόμος 2).
Η απόρριψη αυτού του προϊόντος πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς
κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων (αν υπάρχουν), συμπεριλαμβανομένων αυτών που ρυθμίζουν
την αποκατάσταση και την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
(WEEE).
X114328601_bro.indd 1
Κιτ φόρτισης κατά το παιχνίδι
2
Plaats het oplaadbare Battery Pack in het batterijvak op de controller en duw deze naar binnen voor
vergrendeling.
OPMERKING
Druk alleen op het platte oppervlak van het Battery Pack om je vingers niet te knellen tijdens het
plaatsen.
3
Sluit de oplaadkabel aan op de oplaadpoort aan de voorkant van de controller.
BELANGRIJK
Sluit de oplaadkabel niet aan als het Rechargeable Battery Pack of de AA-batterijhouder niet is
geïnstalleerd. Dit kan de controller beschadigen.
4
Sluit de oplaadkabel aan op een controllerpoort.
Schakel de console in.
5
Als je de console inschakelt, licht het lampje op de oplaadkabel rood op terwijl het Battery Pack wordt
opgeladen. Als het lampje groen wordt, is het Battery Pack volledig opgeladen en kun je de controller
draadloos gebruiken.
OPMERKING
• Raak de uiteinden van de oplaadkabel of het Battery Pack niet aan met je vingers of met metalen
delen. Dit kan tot beschadiging leiden.
• Het kan tot zes uren duren om de batterij volledig op te laden met de Xbox 360 Play and Charge Kit.
• De batterij kan tijdens het opladen of tijdens het gebruik warm worden. Dit is normaal en wijst niet
op een probleem met de batterij.
• Als de batterij geruime tijd niet wordt gebruikt, kan ze zich ontladen. In dit geval laad je ze gewoon
weer op.
• Als het Rechargeable Battery Pack volledig of bijna volledig leeg is en je de batterij oplaadt met de
Play & Charge Kit, kan het tot 20 minuten duren voordat de batterij voldoende stroom kan leveren
aan een controller.
• Wanneer je de batterij voor het eerst oplaadt of nadat je de batterij geruime tijd hebt opgeborgen,
kan het drie tot vijf volledige laadcycli duren voordat de batterij haar volledige capaciteit bereikt.
• De batterij heeft een beperkte levensduur. Hoe ouder de batterij of hoe vaker ze werd opgeladen,
hoe sneller ze leegraakt en hoe minder lang je kunt spelen. De batterij moet worden vervangen als
de speeltijd te kort wordt of als ze niet meer kan worden opgeladen.
Spelen terwijl je oplaadt
Je kunt de controller blijven gebruiken om op de Xbox 360-console te spelen terwijl de controller
wordt opgeladen. Terwijl de controller is aangesloten via de oplaadkabel, blijft de controller draadloze
signalen gebruiken om te spelen. Gebruik de oplaadkabel niet als het Rechargeable Battery Pack of de
AA-batterijhouder niet in de draadloze controller is geïnstalleerd.
De batterij reinigen
Gebruik uitsluitend een droge doek als het nodig is om de contactpunten van de batterij te reinigen.
Water of chemicaliën kunnen de contactpunten beschadigen.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Het oplaadlampje brandt niet
Controleer of het Battery Pack goed vastzit in het batterijvak van de controller.
OPMERKING
Beschadigde Battery Packs worden niet opgeladen en kunnen de controller beschadigen. Battery
Packs die zijn gedeukt, ondergedompeld in vloeistof of blootgesteld aan intense hitte kunnen teveel
zijn beschadigd voor gebruik en moeten worden afgevoerd overeenkomstig de lokale wetgeving.
Het Battery Pack wordt langzaam opgeladen
Het opladen van het Xbox 360 Rechargeable Battery Pack duurt langer als de controller tegelijkertijd
wordt gebruikt om te spelen. Games die gebruikmaken van de trilfunctie verlengen de oplaadtijd.
Als het Rechargeable Battery Pack volledig of bijna volledig leeg is en je de batterij oplaadt met de
Play & Charge Kit, kan het tot 20 minuten duren voordat de batterij voldoende stroom kan leveren aan
een controller.
De batterij raakt snel leeg
Hoe ouder de batterij of hoe vaker ze werd opgeladen, hoe sneller ze leegraakt en hoe minder lang je
kunt spelen. De batterij moet worden vervangen als de speeltijd te kort wordt of als ze niet meer kan
worden opgeladen.
ALS JE MEER HULP NODIG HEBT
Surf naar www.xbox.com/support of bel het nummer van de Xbox-klantenservice:
Nederland: 0800-023-3894 (teksttelefoongebruikers: 0800-023-3895)
Breng de Xbox 360-console of de randapparatuur alleen naar de verkoper voor reparatie of service als
een vertegenwoordiger van de Xbox-klantenservice dit adviseert.
!
Probeer nooit zelf reparaties uit te voeren
Probeer de Xbox 360-console, de voeding of de randapparatuur niet op wat voor manier dan ook uit
elkaar te halen, te repareren of aan te passen. Dit maakt niet alleen de garantie ongeldig, maar kan
bovendien leiden tot ernstig letsel of overlijden als gevolg van elektrische schokken of brand.
OPMERKING
Als het systeem zonder uitdrukkelijke goedkeuring van de fabrikant wordt veranderd of aangepast, kan
de gebruiker het recht verliezen om de apparatuur te gebruiken.
Hierbij verklaart Microsoft dat het toestel Xbox 360 Play & Charge Kit in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
COPYRIGHT
De informatie in dit document, inclusief verwijzingen naar URL's en internetwebsites, kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
De gebruiker is verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke auteursrechtwetten. Onverminderd de rechten op grond
van de copyrightwetgeving mag geen enkel deel van dit document worden verveelvoudigd, opgeslagen of ingevoerd in een
geautomatiseerd gegevensbestand, of in enige vorm of op enige wijze (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of
anderszins), of voor enig doel worden overgedragen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Microsoft Corporation.
Microsoft kan octrooien, octrooiaanvragen, handelsmerken, copyrights of andere intellectuele eigendomsrechten hebben ten
aanzien van de inhoud van dit document. Tenzij uitdrukkelijk vermeld in enige schriftelijke gebruiksrechtovereenkomst van
Microsoft geeft dit document je geen licentie voor deze octrooien, handelsmerken, copyrights of ander intellectueel eigendom.
© 2005 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Microsoft, Xbox, Xbox 360 en de logo's van Xbox en Xbox 360 zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
!
Ασφάλεια επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
Να χρησιμοποιείτε μόνο τα πακέτα επαναφορτιζόμενων μπαταριών που έχουν εγκριθεί από τη
Microsoft για το ασύρματο χειριστήριο και το καλώδιο φόρτισης. Μπορείτε να αναγνωρίσετε
αυτά τα πακέτα από το λογότυπο συμβατότητας με το Xbox 360. Η χρήση μη εγκεκριμένων
πακέτων μπαταριών ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό από εγκαύματα, φωτιά ή έκρηξη.
Η εσφαλμένη χρήση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει διαρροή υγρού από τη μπαταρία,
υπερθέρμανση ή έκρηξη. Το υγρό της μπαταρίας είναι καυστικό και ενδέχεται να είναι τοξικό.
Μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα στο δέρμα και τα μάτια και η κατάποσή του είναι επιβλαβής.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού:
• Να φορτίζετε την μπαταρία μόνο με το Κιτ φόρτισης κατά το παιχνίδι Xbox 360, το Κιτ
γρήγορης φόρτισης Xbox 360 ή άλλο φορτιστή εγκεκριμένο από τη Microsoft.
• Να φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά.
• Μην θερμαίνετε, ανοίγετε, τρυπάτε, τεμαχίζετε ή ρίχνετε τις μπαταρίες στη φωτιά.
• Εάν μια μπαταρία παρουσιάσει διαρροή, αφαιρέστε την μπαταρία, προσέχοντας να μην πέσει
το υγρό στο δέρμα ή στα ρούχα σας. Εάν το υγρό της μπαταρίας έλθει σε επαφή με το δέρμα ή
τα ρούχα σας, ξεπλύνετε αμέσως το σημείο αυτό με νερό. Πριν τοποθετήσετε νέα μπαταρία,
καθαρίστε προσεκτικά το χειριστήριο με μια υγρή χαρτοπετσέτα.
• Η ανακύκλωση ή η απόρριψη των μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς
και εθνικούς κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που
ρυθμίζουν την αποκατάσταση και την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE).
Μην αφήσετε μεταλλικά αντικείμενα να έρχονται σε επαφή με τους πόλους της μπαταρίας, γιατί
μπορεί να θερμανθούν και να προκαλέσουν εγκαύματα. Για παράδειγμα, μην μεταφέρετε την
μπαταρία σε τσέπη όπου έχετε κλειδιά ή κέρματα.
PLAY & CHARGE KIT
SPILLE- OG OPLADNINGSSÆT
8/2/2005 11:56:25 AM
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor XBOX 360 Play & Charge Kit
Samenvatting van Inhoud voor XBOX 360 Play & Charge Kit
- Pagina 1 Dit kan tot beschadiging leiden. • Het kan tot zes uren duren om de batterij volledig op te laden met de Xbox 360 Play and Charge Kit. • De batterij kan tijdens het opladen of tijdens het gebruik warm worden. Dit is normaal en wijst niet op een probleem met de batterij.
- Pagina 2 χρησιμοποιεί σήματα ασύρματης σύνδεσης για τη συνέχιση του παιχνιδιού. Μην χρησιμοποιείτε το Οι επωνυμίες Microsoft, Xbox, Xbox 360, και τα λογότυπα Xbox και Xbox 360 είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.