Gerelateerde Handleidingen voor Bertazzoni P603IC1B2NEE
Samenvatting van Inhoud voor Bertazzoni P603IC1B2NEE
- Pagina 1 BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING P603IC1B2NEE P603IC1B2GNEE P604IC1B2NEE P604IC1B2GNEE P604IC2B2NEE...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Bästa kund, Tack för att du valt vår induktionskeramikhäll. För att du ska kunna använda din apparat så bra som möjligt rekommenderar vi dig att noggrant läsa följande anvisningar och behålla dem för framtida referens. SAMMANFATTNING SÄKERHET ............................. 3 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖRE ANVÄNDNING ..............3 ANVÄNDA APPARATEN ...................... -
Pagina 3: Säkerhet
SÄKERHET Försiktighetsåtgärder före användning • Packa upp alla material. • Installationen och anslutningen av apparaten måste utföras av godkända specialister. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador som orsakas av fel vid inbyggnad eller anslutning. • För att användas måste apparaten vara välutrustad och installerad i en köksenhet och en anpassad och godkänd arbetsyta. -
Pagina 4: Försiktighetsåtgärder För Att Inte Skada Apparaten
• Den här apparaten får användas av barn som är minst 8 år gamla och personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap under förutsättning att de har fått vägledning eller instruktioner om säker användning av apparaten och att de förstår vilka faror användningen innebär. -
Pagina 5: Försiktighetsåtgärder Vid Fel På Apparaten
Försiktighetsåtgärder vid fel på apparaten • Om en defekt observeras ska du stänga av apparaten och stänga av strömförsörjningen. • Om det keramiska glaset har spruckit eller splittrats måste du koppla ur apparaten och kontakta service. • Reparation måste utföras av specialister. Öppna inte apparaten på egen hand. -
Pagina 6: Beskrivning Av Apparaten
BESKRIVNING AV APPARATEN Tekniska egenskaper P603IC1B2NEE P604IC1B2NEE P603IC1B2GNEE P604IC1B2GNEE P604IC2B2NEE Total effekt 5500 W 7400 W Spishällens energiförbrukning EC 167,9 Wh/kg 172,8 Wh/kg Främre vänster värmezon 195 x 190 mm 200 x 190 mm Minsta detektion Ø 100 mm Ø 100 mm... -
Pagina 7: Kontrollpanel
Kontrollpanel Tid- och effektdisplay Valknapp Endast för fyra kokzoner [ + ]-knappen [ - ]-knappen Timerknappar På/av-knapp Effektdisplay Kontrollampa för ANVÄNDNING AV APPARATEN Display Display Beteckning Funktion Noll Värmezonen är aktiverad. 1…9 Effektnivå Val av värmenivå. Panndetektion Ingen panna eller olämplig panna. Felmeddelande Elektroniskt fel. -
Pagina 8: Uppstart Och Hantering Av Apparaten
UPPSTART OCH HANTERING AV APPARATEN Före den första användningen Rengör hällen med en fuktig trasa och torka sedan noggrant ytan. Använd inte rengöringsmedel som riskerar att orsaka blåfärgning av glasytan. Induktionsprincipen En induktionsspole är placerad under varje värmezon. När den är aktiverad avger den ett variabelt elektromagnetiskt fält som alstrar induktionsströmmar i pannans ferromagnetiska bottenplatta. -
Pagina 9: Panndetektion
Panndetektion Panndetektionen säkerställer en perfekt säkerhet. Induktionen fungerar inte: : • Om det inte finns någon panna på värmezonen eller om denna panna inte är anpassad till induktionen. I det här fallet är det omöjligt att öka effekten och displayen visar [ U ]. Den här symbolen försvinner när en panna placeras på... -
Pagina 10: Låsning Av Kontrollpanelen
• Timerfunktion för ägg: Åtgärd Kontrollpanel Display Aktivera hällen Tryck på knappen [ [ 0 ] eller [ H ] Välj ”Timer” Tryck samtidigt på [ - ] och [ + ] Timer [ 00 ] min Minska tiden Tryck på knappen [ - ] [ 00 ] går till 30,29…... -
Pagina 11: Boosterfunktion
Boosterfunktion Boosterfunktionen [ P ] ger en effektökning till den valda värmezonen. Om denna funktion är aktiverad arbetar värmezonerna under 5 minuter med en extra hög effekt. Boostern är användbar för att till exempel snabbt värma stora mängder vatten, som vid tillagning av nudlar. -
Pagina 12: Effekthantering
Effekthantering Hällen är utrustad med en effektbegränsning. Om du når maximal effekt blir det omöjligt att öka effekten på de olika värmezonerna och en pipsignal hörs. För fyra kokzoner är fabriksbegränsningen inställd på 7400 W men kan växlas till 3700 W, 4800 W eller 5600 W. -
Pagina 13: Tillagningsråd
TILLAGNINGSRÅD Pannkvalitet Anpassade material: stål, emaljerat stål, gjutjärn, ferromagnetiskt rostfritt stål, aluminium med ferromagnetisk botten. Ej anpassade material: aluminium och rostfritt stål utan ferromagnetisk botten, koppar, mässing, glas, keramik, porslin. Tillverkarna anger om deras produkter är kompatibla för induktion. Så här kontrollerar du om pannor är kompatibla: •... -
Pagina 14: Exempel På Inställning Av Tillagningseffekt
Exempel på inställning av tillagningseffekt (värdena nedan är vägledande) 1 till 2 Smältning Såser, smör, choklad, gelatin Uppvärmning Färdiglagade rätter 2 till 3 Sjudning Ris, pudding, sockersirap Upptining Torkade grönsaker, fisk, frysta produkter 3 till 4 Ånga Grönsaker, fisk, kött 4 till 5 Vatten Ångad potatis, soppor, pasta,... -
Pagina 15: Bevarande Av Miljön
En eller alla värmezoner stängs av: • Säkerhetssystemet inkopplat. • Du glömde stänga av värmezonen under en lång tid. • En eller flera tryckknappar är täckta. • Pannan är tom och dess botten överhettad. • Hällen har också en automatisk minskning av effektnivån och bryter automatiskt överhettning Kontinuerlig ventilation efter avstängning av hällen: •... -
Pagina 16: Installationsinstruktioner
Hur man sätter fast tätningen: Klistra fast tätningen (2) två millimeter från glasets ytterkant, efter att skyddsarket (3) tagits bort. Montering – installation: • Dimensionerna är: Utskuren dimension: Glas Utskärnings Tillbaka Sida Vinkel Utskuren Djup Dimension Dimension dimension P603IC1B2NEE P603IC1B2GNEE P604IC1B2NEE P604IC1B2GNEE P604IC2B2NEE... - Pagina 17 • Se till att det finns ett avstånd på 50 mm mellan hällen och väggen eller sidorna. • Hällarna är klassificerade som ”Y”-klass för värmeskydd. Hällen ska helst installeras med gott om utrymme på båda sidor. Det kan finnas en vägg baktill och höga enheter eller en vägg på ena sidan.
-
Pagina 18: Elanslutning
ELANSLUTNING • Installationen av denna apparat och anslutningen till elnätet får endast anförtros en elektriker som är välbekant med normativa bestämmelser och följer dem noggrant. • Skyddet mot spänningssatta delar måste säkerställas efter inbyggnad. • Nödvändiga data för anslutning finns på klistermärkena på hällens hölje nära anslutningsdosan. •... - Pagina 19 Beste klant, Van harte dank voor uw keuze van onze ceramische inductiekookplaat. Om uw toestel optimaal te gebruiken, raden wij u aan de volgende opmerkingen aandachtig te lezen en te bewaren voor eventuele latere raadpleging. SAMENVATTING VEILIGHEID ........................... 20 ..................20 OORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK ......................
-
Pagina 20: Veiligheid
VEILIGHEID Voorzorgsmaatregelen voor gebruik • Pak alle materialen uit. • Laat de installatie en aansluiting van het apparaat uitvoeren door een erkende specialist. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door fouten bij het inbouwen of aansluiten. •... -
Pagina 21: Voorzorgsmaatregelen Om Beschadigingen Van Het Apparaat Te Voorkomen
• U mag geen metalen voorwerpen als messen, vorken, lepels en deksels op het oppervlak van de kookplaat leggen. Zij kunnen namelijk zeer heet worden. • Plaats in het algemeen geen metalen voorwerpen op het glasoppervlak, met uitzondering van kookgerei. Bij vroegtijdig inschakelen of restwarmte kunnen deze voorwerpen heet worden, smelten of zelfs verbranden. -
Pagina 22: Voorzorgsmaatregelen Bij Storingen Van Het Apparaat
van het apparaat voldoende groot is (2 cm). Dit is noodzakelijk om juiste ventilatie te garanderen. • Bewaar nooit brandbare voorwerpen (bv. spuitbussen) in de lade onder de vitroceramische inductiekookplaat. Eventuele besteklades moeten hittebestendig zijn. Voorzorgsmaatregelen bij storingen van het apparaat •... -
Pagina 23: Beschrijving Van Het Apparaat
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Technische specificatie Type P603IC1B2NEE P604IC1B2NEE P603IC1B2GNEE P604IC1B2GNEE P604IC2B2NEE Totaal vermogen 5500 W 7400 W Energieverbruik voor de kookplaat 167,9 Wh/kg 172,8 Wh/kg kookplaat Kookzone linksvoor 195x190 mm 200x190 mm Detectieminimum Ø 100 mm Ø 100 mm... -
Pagina 24: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Timer en vermogendispl Selectietoets Alleen voor 4 kookzones [+] toets [-] toets Timertoets Aan/uit-toets: Display vermogen Controlelampje timer GEBRUIK VAN HET APPARAAT Display Display Omschrijving Functie De kookzone is geactiveerd. 1…9 Vermogen Selectie van het kookvermogen. Pandetectie Geen pan of ongeschikte pan. Foutmelding Elektronische storing. -
Pagina 25: Inwerkingstelling En Gebruik Van Het Apparaat
INWERKINGSTELLING EN GEBRUIK VAN HET APPARAAT Voor het eerste gebruik Maak uw kookplaat schoon met een vochtige doek en droog het oppervlak goed af. Gebruik geen schoonmaakmiddel dat een blauw waas op het glasoppervlak kan achterlaten. Werkingsprincipe inductie Onder iedere kookzone bevindt zich een inductiespoel. Als die is ingeschakeld, ontstaat een variabel elektromagnetisch veld dat inductiestromen opwekt in de magnetische bodem van de pan. -
Pagina 26: Pandetectie
Pandetectie Pandetectie zorgt voor optimale veiligheid. De inductie werkt niet: : • Als er geen pan op de kookzone staat of als deze pan niet geschikt is voor inductie. In dit geval kunt u het vermogen niet verhogen en verschijnt [U] op het display. Dit symbool verdwijnt als u een pan op de kookzone zet. -
Pagina 27: Vergrendeling Van Het Bedieningspaneel
• Kookwekkerfunctie: Actie Bedieningspaneel Display Kookplaat activeren Druk op de toets [ ] [0] of [H] Selectie van de „Timer” Druk tegelijkertijd op [-] en [+] Timer [00] min Tijd verminderen Druk op de toets [-] [00] telt achteruit 30, 29, ... Tijd verhogen Druk op de toets [+] Tijd neemt toe... -
Pagina 28: Boostfunctie
Boostfunctie De boostfunctie [P] zorgt ervoor dat er extra vermogen naar de geselecteerde kookzone gaat. Als u deze functie inschakelt, werken de kookzones gedurende 5 minuten met extra hoog vermogen. Deze boostfunctie is handig als u een grote hoeveelheid water moet koken voor bijvoorbeeld rijst, pasta of noedels. -
Pagina 29: Vermogensbeheer
Vermogensbeheer De kookplaat is uitgerust met een vermogensbeperking. Als u het maximale vermogen bereikt, is het onmogelijk om het vermogen op de verschillende kookzones te verhogen en klinkt er een piepsignaal. Voor een 4 zone kookplaat is de fabrieksinstelling 7400 W, maar het is mogelijk om over te schakelen naar 3700 W, 4800 W of 5600 W. -
Pagina 30: Kookadviezen
KOOKADVIEZEN Kwaliteit van de pannen Geschikte materialen: staal, geëmailleerd staal, gietijzer, magnetisch roestvrijstaal, aluminium met magnetische bodem. Ongeschikte materialen: aluminium en roestvrijstaal zonder magnetische bodem, koper, messing, glas, keramiek, porselein. De fabrikanten geven aan of hun producten wel of niet geschikt zijn voor inductie. U kunt als volgt controleren of een pan geschikt is: •... -
Pagina 31: Voorbeelden Van Instellingen Van Het Kookvermogen
Voorbeelden van instellingen van het kookvermogen (onderstaande waarden vormen slechts een indicatie) 1 tot 2 Smelten Sauzen, boter, chocolade, gelatine Opwarmen Van tevoren klaargemaakte gerechten 2 tot 3 Sudderen Rijst, pudding, suikerstroop Ontdooien Gedroogde groenten, vis, diepgevroren producten 3 tot 4 Stomen Groenten, vis, diepgevroren producten 4 tot 5... -
Pagina 32: Milieubescherming
Eén of alle kookzones zijn uitgeschakeld: • Het veiligheidssysteem is geactiveerd. • U heeft de kookzone gedurende langere tijd niet uitgeschakeld. • Één of meer tiptoetsen zijn bedekt. • De pan is leeg en de bodem oververhit. • De kookplaat is ook uitgerust met automatische vermogensreductie en een beveiliging tegen oververhitting De ventilator draait door na het uitschakelen van de kookplaat: •... -
Pagina 33: Installatiehandleiding
Plak de pakking (2) na verwijdering van de beschermfolie (3) twee millimeter van de buitenrand van het glas. Montage - installatie: • De afmetingen zijn: Vlak snijden: Glasformaat Snij Achter Kant Hoek Vlak Diepte Afmeting snijden: P603IC1B2NEE P603IC1B2GNEE P604IC1B2NEE P604IC1B2GNEE P604IC2B2NEE... - Pagina 34 • Zorg voor een afstand van 50 mm tussen de kookplaat en de wand of zijkanten. • De kookplaten zijn ingedeeld in hitte-beschermingsklasse "Y". Idealiter moet de kookplaat worden geïnstalleerd met voldoende ruimte aan beide zijden. Er mag zich een wand aan de achterkant bevinden en een hoog element of een wand aan één zijde.
-
Pagina 35: Elektrische Aansluiting
ELEKTRISCHE AANSLUITING • De installatie van dit apparaat en de aansluiting ervan op het elektriciteitsnet mag uitsluitend worden uitgevoerd door een elektricien die perfect op de hoogte is van alle voorschriften en zich daar strikt aan houdt. • Na het inbouwen moet een voorziening worden aangebracht de onderdelen beveiligt die onder spanning staan. - Pagina 36 26718-1...