Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Medion MD 37217
Samenvatting van Inhoud voor Medion MD 37217
- Pagina 1 Handleiding Mini vaatwasser MEDION ® MD 37217...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Informatie over deze gebruiksaanwijzing ..........5 1.1. Betekenis van de symbolen ................5 Gebruiksdoel ....................7 Veiligheidsvoorschriften................8 Inhoud van de levering ................13 Onderdelen van het apparaat ..............14 5.1. Voorkant .........................14 5.2. Bedieningspaneel ....................15 5.3. Achterkant van het apparaat ................16 Mogelijke weergave op het display ............ - Pagina 3 Foutmeldingen ..................44 Afvalverwerking ..................45 Technische gegevens ................. 45 17.1. Productinformatieblad ..................45 EU-conformiteitsinformatie ..............47 Service-informatie ..................47 Privacy statement ..................48 Colofon ....................... 49...
-
Pagina 4: Informatie Over Deze Gebruiksaanwijzing
1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. - Pagina 5 Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok! Waarschuwing voor gevaar door explosiegevaarlijke stoffen! CE-markering Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de ei- sen van de EU-richtlijnen (zie het hoofdstuk ‘Conformiteitsinforma- tie’). Symbool voor wisselstroom Gebruik binnenshuis Apparaten met dit symbool zijn uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.
-
Pagina 6: Gebruiksdoel
2. Gebruiksdoel Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het reinigen van serviesgoed en bestek. Gebruik alleen serviesgoed dat geschikt is voor de vaatwas- ser. Let bij de aankoop van serviesgoed op aanduidingen als 'vaatwasserbestendig' of 'geschikt voor de vaatwasser' . Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en vergelijkbare huishoudelijke toepassingen, zoals •... -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
3. Veiligheidsvoorschriften BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN – LEES DEZE AAN- DACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK! WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor letsel door verkeerd gebruik. Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen. ... - Pagina 8 WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor letsel. Reinigingsmiddelen voor vaatwassers zijn sterk alkalisch. Het inslikken ervan is zeer gevaarlijk en kan brandwonden tot gevolg heb- ben. Vermijd contact met de ogen en de huid. Houd reinigingsmiddelen altijd buiten het bereik van kinde- ren.
-
Pagina 9: Gevaar Voor Brandwonden
Controleer of het netsnoer onbeschadigd is en niet onder het apparaat door of langs scherpe randen loopt. Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is geraakt, moet het door de fabrikant, de klantenservice van de fabrikant of een vakkundige reparateur worden vervangen om gevaar te voorkomen. - Pagina 10 Laat het apparaat afkoelen voordat u het uitruimt. Raak het verwarmingselement van de vaatwasser tijdens of direct na het gebruik niet aan. Neem de vaatwasser pas in gebruik als de deur goed is geslo- ten. Open de deur van de vaatwasser niet direct helemaal, maar wacht circa 3 seconden totdat de sproeiarm niet meer draait en open de deur dan pas helemaal.
- Pagina 11 Het apparaat moet worden opgesteld op een vlakke, stabiele ondergrond die het eigen gewicht van het apparaat plus het gewicht van het daarin aanwezige serviesgoed kan dragen. Gebruik als het apparaat ter vervanging van een oud appa- raat is bedoeld nooit oude slangensets voor de aansluiting. Sluit het apparaat aan met de meegeleverde nieuwe slangen- sets.
-
Pagina 12: Inhoud Van De Levering
4. Inhoud van de levering GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina- demen van kleine onderdelen of folie. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinde- ren. Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal. ... -
Pagina 13: Onderdelen Van Het Apparaat
5. Onderdelen van het apparaat 5.1. Voorkant Afb. A Greep Bedieningspaneel Bovenste sproeiarm (in de binnenruimte) Onderste sproeiarm Filter Serviesrek Maatbeker Babyflessenhouder Mandje Vaatwasmiddelbakje Zoutreservoir Watertankopening met deksel Standsokkel... -
Pagina 14: Bedieningspaneel
5.2. Bedieningspaneel Afb. B Bedrijfsindicatie reinigingsprogramma actief (P1, P2 of P3) Toets start of onderbreekt het afwasprogramma Toets reinigingsprogramma glas Toets reinigingsprogramma babyflessen Toets kort programma Display Toets timer: vertraagd inschakelen Toets extra functie: extra spoelen extra drogen Toets P programmaselectie (P1, P2 of P3) Toets apparaat in- of uitschakelen... -
Pagina 15: Achterkant Van Het Apparaat
5.3. Achterkant van het apparaat Afb. C Netsnoer met stekker Aansluiting voor de watertoevoer Aansluiting voor de waterafvoer 6. Mogelijke weergave op het display Extra spoelen actief Extra drogen actief Waarschuwingslampje: te weinig speciaal zout Waarschuwingslampje: te weinig water Bedrijfstijdindicatie... -
Pagina 16: Installatie
7. Installatie WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken en materiële schade! Als het apparaat onjuist wordt aangesloten, bestaat er gevaar voor elektrische schokken en materiële schade. Stroom en water mogen uitsluitend worden aange- sloten door iemand die daarvoor is gekwalificeerd. 7.1. -
Pagina 17: Water Handmatig Vullen
Sluit de watertoevoerslang (25) aan op een koudwaterkraan met een schroef- draad van 3/4" (zie afb. D). U kunt de toevoerslang ook aansluiten op een warm- waterkraan, mits de watertemperatuur niet hoger wordt dan 60 °C. Hierdoor wordt de duur van het afwasprogramma circa 15 minuten korter. ... -
Pagina 18: Slang Aansluiten Op De Sifon Van De Gootsteen
Sluit de waterafvoerslang met de aansluiting voor de waterafvoer (26) aan de ach- terkant van het apparaat aan en bevestig deze met een klem (zie afb. F). U kunt de afvoerslang op verschillende manieren aansluiten: – door de slang met een speciale aansluiting te verbinden met de afvoerpijp; –... -
Pagina 19: Slang In Een Afvoerpijp Steken
Maak het uiteinde van de slang zo vast dat de slang niet kan wegglijden (zie afb. 7.4.2. Slang in een afvoerpijp steken LET OP! Mogelijke materiële schade! Als er onbedoeld water uit het apparaat naar buiten komt, kan er materiële schade ontstaan. ... -
Pagina 20: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
Hang het einde van de afvalwaterslang in een wastafel (zie afb. I) of een bak die groot genoeg is (zie afb. J). Zorg voor voldoende verval van de waterafvoerslang. Het apparaat moet min- stens 4 cm boven de wastafel/het reservoir worden geplaatst. ... - Pagina 21 LET OP! Mogelijke materiële schade! Bij gebruik van verkeerd zout kan het apparaat bescha- digd raken. Gebruik altijd vaatwasserzout/regenereerzout dat geschikt is voor vaatwassers. Normaal keukenzout is niet geschikt en kan het ap- paraat beschadigen. Afb. L Verwijder de servieskorf (6) en draai de dop van het zoutreservoir (11) af. ...
-
Pagina 22: Zoutverbruik Instellen
8.4. Zoutverbruik instellen Stel afhankelijk van de lokale waterhardheid het benodigde zoutverbruik in. Kijk in de onderstaande tabel welke instelling voor uw lokale waterhardheid no- dig is. Informeer eventueel bij uw waterbedrijf naar de waterhardheid. Waterhardheid Zoutverbruik Displayaandui- mmol/l ding indrukken... -
Pagina 23: Informatie Over Vaatwasmiddelen
8.5. Informatie over vaatwasmiddelen 8.5.1. Soorten vaatwasmiddelen Vaatwasmiddel zorgt ervoor dat vuil van serviesgoed en bestek wordt losgeweekt en wordt verwijderd. Gebruik alleen reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor de vaatwasser. Er zijn drie soorten vaatwasmiddelen: • vaatwasmiddelen met fosfaat en chloor •... -
Pagina 24: Serviesgoed En Bestek Plaatsen
Vóór elk afwasprogramma moet er vaatwasmiddel in het apparaat worden gedaan. Gebruik altijd niet meer vaatwasmiddel dan wordt aangegeven in de tabel in hoofd- stuk “9.6. Afwasprogramma kiezen” op blz. 33. Voor dit apparaat is er doorgaans minder vaatwasmiddel nodig dan voor een tradi- tionele vaatwasser. -
Pagina 25: Ongeschikt Of Onder Voorwaarden Geschikt Serviesgoed
Afb. N Verwijder grotere etensresten van het serviesgoed en laat serviesgoed met inge- droogde etensresten eerst weken. Het is niet nodig om het serviesgoed voor het afwassen onder stromend water af te spoelen. Om beschadigingen van glas of bestek te voorkomen, kunt u dit het beste niet direct na afloop van het afwasprogramma uit de vaatwasser halen. -
Pagina 26: Inruim Voorbeeld Voor Serviesgoed
8.7.3. Inruim voorbeeld voor serviesgoed Afb. O Ruim het serviesrek (6) in zoals in het voorbeeld afb. O. De pijl geeft aan in wel- ke richting het rek in het apparaat wordt geschoven. Voor een optimaal reinigingsresultaat zet u het serviesgoed op de plaatsen in de vaatwasser die daarvoor bedoeld zijn. -
Pagina 27: Inruimvoorbeeld Voor Bestek
Afb. Q Als de houders voor borden niet nodig zijn, kunnen deze worden neergeklapt om ruimte te maken voor bijvoorbeeld pannen (zie afb. Q). Klik de bordenhouder uit de blauwe houder en klap de bordenhouder naar be- neden. 8.7.4. Inruimvoorbeeld voor bestek ... -
Pagina 28: Vaatwasmachine Gebruiken
8.7.5. Babyflessenhouder Afb. S Voor de reiniging van babyflessen plaats u de babyflessenhouder (8) in het servies- rek en plaatst u de flessen met de opening naar beneden in de opening van het mandje (a) (zie afb. S). Plaats het deksel en de fopspeen van de babyfles op de dekselhouder (b). 9. -
Pagina 29: Extra Spoelen/Extra Drogen
Het programma P1 knippert en wordt afwisselend met de programmaduur weerge- geven. Druk meerdere keren op de programmakeuzetoets P (22) om het gewenste pro- gramma P1, P2 of P3 te kiezen of druk op de toets (16) voor het reinigingspro- gramma glas, de toets (17) voor het reinigingsprogramma babyflessen of de toets... -
Pagina 30: Een Ander Programma Selecteren
Babyflessen 1x indrukken Extra spoelen 2x indrukken Extra drogen 3x indrukken Extra spoelen/drogen Glazen 1x indrukken Extra spoelen 2x indrukken Extra drogen 3x indrukken Extra spoelen/drogen De programmaduur wordt bij het inschakelen van de functies Extra spoelen/Extra drogen verlengd. 9.3. Een ander programma selecteren U kunt alleen een ander programma selecteren als het apparaat pas net is aangezet. -
Pagina 31: Startvertraging Gebruiken
Druk terwijl het programma draait, de toets (15) in. Wacht ca. 3 seconden totdat de sproeiarm niet meer draait en open dan de deur. Plaats extra serviesgoed in of haal serviesgoed uit het apparaat. Doe de deur weer helemaal dicht. Druk opnieuw op de toets om het pro- gramma voort te zetten. -
Pagina 34: Einde Van Het Afwasprogramma
9.7. Einde van het afwasprogramma WAARSCHUWING! Gevaar voor brandwonden! Als de deur tijdens een programma wordt geopend, kan er heet water of hete stoom naar buiten komen, waardoor brandwonden kunnen worden veroorzaakt. Open de deur niet meteen helemaal, maar wacht totdat het apparaat is afgekoeld. -
Pagina 35: Reiniging En Onderhoud
10. Reiniging en onderhoud GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken door stroomvoeren- de onderdelen. Trek vóór reiniging en onderhoud altijd de stekker uit het stopcontact. 10.1. Water uit de waterpomp leegpompen Houd in de stand-bymodus de toets (17) en de toets (16) gedurende 3 seconden tegelijk ingedrukt om de watertank handmatig leeg te maken (bijv. -
Pagina 36: Filter Reinigen
10.2.1. Filter reinigen Voor een optimale werking van het apparaat moet het filter regelmatig worden ge- reinigd. Afb. V Om het filter te verwijderen, draait u het fijnfilter eraf en verwijdert u het (zie afb. V). Verwijder het hoofdfilter. ... - Pagina 37 LET OP! Mogelijke beschadiging van het apparaat! Als er vocht in het apparaat binnendringt, kan het be- schadigd raken. Reinig de deur van het apparaat met een licht voch- tige doek. Let erop dat er geen vocht in de elektronica van de deursluiting binnendringt, omdat het apparaat hier- door beschadigd raakt.
-
Pagina 38: Bescherming Tegen Bevriezing
Verwijder de sproeiarm (4) in het apparaat (zie afb. W) om deze te reinigen. Duw de sproeiarm hiervoor iets omhoog en haal deze uit het apparaat. Reinig de sproeiarm onder stromend water en controleer of de openingen niet zijn ver- stopt. -
Pagina 39: Apparaat Vervoeren
Laat een afwasprogramma zonder serviesgoed lopen. Trek de stekker uit het stopcontact. Draai de watertoevoer dicht of leeg de watertank voordat u het apparaat gaat reinigen (zie “10.1. Water uit de waterpomp leegpompen” op blz. 36). Laat de deur van het apparaat een stukje openstaan om eventuele geurvorming te voorkomen en de afdichting niet onnodig te belasten. - Pagina 40 Algemene storingen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Gebruik alleen vaatwasmiddelen Schuim in het Verkeerd vaatwasmid- apparaat die geschikt zijn voor vaatwassers voor huishoudelijk gebruik. Als er schuim is ontstaan, opent u het apparaat en wacht u circa 20- 30 minuten tot het schuim is ver- dwenen.
- Pagina 41 Onbevredigend afwasresultaat Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Ruim het serviesgoed op de juis- Het serviesgoed is niet te manier in (zie hoofdstuk “8.7. op de juiste manier ge- Serviesgoed en bestek plaatsen” op plaatst. blz. 25). Kies een intensiever program- Het gekozen program- ma (zie hoofdstuk “9.6.
- Pagina 42 Onbevredigend droogresultaat Ruim het serviesgoed op Het serviesgoed is niet de juiste manier in (zie Het serviesgoed wordt op de juiste manier ge- hoofdstuk “8.7. Servies- niet gedroogd. plaatst. goed en bestek plaatsen” op blz. 25). Haal het serviesgoed na Het serviesgoed is te vroeg verwijderd.
-
Pagina 43: Foutmeldingen
15. Foutmeldingen Foutmelding Probleem Oplossing Watertoevoer controleren Als tijdens het toe- Toevoerklep controleren voeren van het water niet de vooraf vast- Afvoerklep controleren gelegde waterhoe- Uitval van doorstromingsmeter, veelheid na 4 minu- aftapklep of pomp, neem contact ten wordt bereikt of op met de serviceafdeling. -
Pagina 44: Afvalverwerking
2 couverts (ø 24 cm) Watertoevoerdruk 0,04-1,0 MPa (0,4-10 bar) Warmwateraansluiting max. 70 °C Veiligheidsklasse Nettogewicht 13,5 kg 17.1. Productinformatieblad Naam of handelsmerk van de MEDION® leverancier: MEDION AG Am Zehnthof 77 Adres van de leverancier: 45307 Essen Duitsland Modelaanduiding: MD 37217... - Pagina 45 Algemene productparameters Waar- Parameter Parameter Waarde Hoogte 43,5 Nominale capaciteit* (ps) Afmetingen in cm Breedte 42,0 Diepte EEI* 62,9 Energieklasse* Index reinigingsvermo- Index droogvermo- 1,13 0,87 gen* gen* Energieverbruik in kWh Waterverbruik in liter [per cyclus], gebaseerd op [per cyclus], gebaseerd het eco-programma met op het eco-program- koudwatervulling.
-
Pagina 46: Eu-Conformiteitsinformatie
18. EU-conformiteitsinformatie Hierbij verklaart MEDION AG dat het product overeenkomt met de vol- gende Europese eisen: • EMC-richtlijn 2014/30/EU • Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU • Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG • RoHS-richtlijn 2011/65/EU • Verordening (EU) 2019/2022 • Verordening (EU) 2019/2017 19. Service-informatie Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan con- tact op met onze klantenservice. -
Pagina 47: Privacy Statement
20. Privacy statement Beste klant! Wij delen u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, als verwer- kingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken. In aangelegenheden die te maken hebben met het recht op gegevensbescherming, worden wij bijgestaan door de functionaris voor gegevensbescherming van onze onderneming, die bereikbaar is onder MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen;... -
Pagina 48: Colofon
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst... - Pagina 50 MSN 5006 7374...