Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
KAC-7404
KAC-6404
4/3/2-KANAL-ENDSTUFE 7 Seite 2-9
BEDIENUNGSANLEITUNG
4/3/2-KANAALS-EINDVERSTERKER 7 blz 10-17
GEBRUIKSAANWIJZING
AMPLIFICATORE DI POTENZA A 4/3/2 CANAL 7 pagina 18-25
ISTRUZIONI PER L'USO
AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA DE 4/3/2 CANAIS 7 página 26-33
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© B64-3923-00/00 (EV)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood KAC-7404
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood KAC-7404
- Pagina 1 KAC-7404 KAC-6404 4/3/2-KANAL-ENDSTUFE 7 Seite 2-9 BEDIENUNGSANLEITUNG 4/3/2-KANAALS-EINDVERSTERKER 7 blz 10-17 GEBRUIKSAANWIJZING AMPLIFICATORE DI POTENZA A 4/3/2 CANAL 7 pagina 18-25 ISTRUZIONI PER L’USO AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA DE 4/3/2 CANAIS 7 página 26-33 MANUAL DE INSTRUÇÕES © B64-3923-00/00 (EV)
- Pagina 2 Sicherung zunächst die Kabelverbindungen, um Kurzschlüsse zu verhindern. ANMERKUNG • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich von Ihrem Kenwood- Fachhändler beraten. • Sollte das Gerät nicht einwandfrei funktionieren, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Kenwood- Fachhändler.
- Pagina 3 • Das Gerät an einer Stelle anbauen, an der die Wärme gut Kühlgebläse Kühlgebläse abgeführt wird. (KAC-7404) (KAC-7404) Keine Gegenstände auf das eingebaute Gerät legen. • Die Oberfläche des Verstärkers wird während der Benutzung heiß. Installieren Sie den Verstärker an einem Ort, an dem weder Personen, Kunststoffe noch andere hitzeempfindliche Substanzen mit dem Verstärker in...
-
Pagina 4: Bedienelemente
Bedienelemente 1 A ch FILTER-Schalter 4 Steuerung B ch LPF FREQUENCY Dieser Schalter gestattet die Filtrierung der Zum Einstellen der Abschaltfrequenz, wenn der "B Lautsprecher-Ausgangssignale. ch FILTER"-Schalter auf "LPF" gestellt ist. • OFF-Stellung: 5 POWER-Anzeige Der Originalklang ohne Filtrierung wird Wenn dieses Gerät eingeschaltet wird, leuchtet die ausgegeben. -
Pagina 5: Verdrahtung
Anschlüsse ■ Hinweise zum Einbau ■ Verdrahtung Da je nach Anwendung zahlreiche verschiedene • Nehmen Sie das Batteriekabel für dieses Gerät direkt Einstellungen und Anschlüsse möglich sind, wird von der Batterie. Wenn es mit dem Kabelbaum des empfohlen, die Bedienungsanleitung sorgfältig Fahrzeugs verbunden ist, kann es dazu führen, dass durchzulesen, um die für Ihr Gerät korrekte Einstellung Sicherungen durchbrennen, usw. - Pagina 6 Original-Autoradio ein- und ausgeschaltet wird. darauf, dass es mit allen Systemen verbunden ist. Lautsprecher-Ausgangsanschlüsse (A.ch/B.ch) Sicherung • Stereoanschlüsse: KAC-7404: 40 A × 1 Die Lautsprecher, die angeschlossen werden KAC-6404: 25 A × 1 sollen, benötigen eine Impedanz von 2 Ω oder Deutsch...
- Pagina 7 ■ Anschluß der Lautsprecherkabel • Stereoanschlüsse A-Kanal Linker Lautsprecher A-Kanal Rechter Lautsprecher Kabelklemme* B-Kanal Rechter Lautsprecher B-Kanal Linker Lautsprecher • Brückenanschlüsse A-Kanal Lautsprecher (Überbrückt) B-Kanal Lautsprecher (Überbrückt) ■ Anschluß des Netzkabels KAC-6404 KAC-7404 Kabelklemme* Klemmenabdeckung Stromversorgungs- Steuerleitung* Batterie-Kabel* Massekabel* Schutzsicherung* Batterie Deutsch...
-
Pagina 8: Technische Daten
Abschnitte <Bedienelemente> beziehen. Technische Daten Audioteil ................KAC-7404 KAC-6404 Max. Ausgangsleistung ................720 W (180 W × 4) 500 W (125 W × 4) Nenn-Ausgangsleistung Normal (4 Ω) (20 Hz – 20 kHz , 1 % Gesamtklirrfaktor) ....60 W × 4 40 W × 4 Normal (4 Ω) (DIN : 45324 , +B = 14,4V) .......... - Pagina 9 EMC-Vorschrift 2004/108/ Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192- 8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche...
-
Pagina 10: Veiligheidsvoorschriften
Veeg het paneel niet schoon met een schurende doek • Schakel de spanning direct uit en raadpleeg uw of een doek die met vluchtige middelen zoals thinner Kenwood-dealer indien er rook of een vreemde geur of alcohol is bevochtigd. De afwerking van het paneel uit het toestel komt. -
Pagina 11: Installeren
(ø4 × 16 mm) Opgewekte warmte kan anders niet ontsnappen met Koelventilator Koelventilator beschadiging van het toestel tot gevolg. (KAC-7404) (KAC-7404) • Installeer het toestel zodanig dat de ventilatie van het toestel niet wordt gehinderd. Plaats geen voorwerpen boven op het toestel. -
Pagina 12: Regelaars
Regelaars 1 A ch FILTER schakelaar 4 B ch LPF FREQUENCY-regelaar Deze schakelaars zorgen voor het filteren van de Voor het instellen van de drempelfrequentie uitgangssignalen van de luidspreker. wanneer de "B ch FILTER"-schakelaar op "LPF" is • OFF-stand: gezet. Het originele geluid wordt ongefilterd 5 POWER-indicator weergegeven. -
Pagina 13: Aansluitingen
Aansluitingen ■ Handelingen voor het installeren ■ Bedrading Er zijn verschillende instellingen en verbindingen • Laat de accukabel voor deze eenheid rechtstreeks mogelijk al naar gelang uw opstelling en het gebruik. van de accu komen. Als de kabel wordt aangesloten Lees derhalve de gebruiksaanwijzing door om op de bedrading van de auto, kunnen bijvoorbeeld de juiste methode te kiezen voor het instellen en... - Pagina 14 De aan te sluiten luidsprekers dienen een impedantie van ten minste 2 Ohm te hebben. Zekering Als er meerdere luidsprekers moeten worden KAC-7404: 40 A × 1 aangesloten, dient de gezamenlijke impedantie KAC-6404: 25 A × 1 Nederlands...
- Pagina 15 ■ Aansluiting van de luidsprekersdraden • Stereo-aansluitingen A-kanaal Linkerluidspreker A-kanaal Rechterluidspreker Voedingsaansluiting* B-kanaal Rechterluidspreker B-kanaal Linkerluidspreker • Overbruggingsaansluitingen A-kanaal Luidspreker (Brugfunctie) B-kanaal Luidspreker (Brugfunctie) ■ Aansluiting van de voedingsdraad KAC-6404 KAC-7404 Voedingsaansluiting* Afdekking voor aansluiting Spanningskabel* Accukabel* Aardekabel* Zekering* Accu Nederlands...
-
Pagina 16: Oplossen Van Problemen
<Regelaars>. Technische gegevens Audio-gedeelte ..............KAC-7404 KAC-6404 Maximum uitgangsvermogen ..............720 W (180 W × 4) 500 W (125 W × 4) Nominaal spanningsuitgang Normaal (4 Ω) (20 Hz – 20 kHz , 1 % THV)..........60 W × 4 40 W × 4 Normaal (4 Ω) (DIN : 45324 , +B = 14,4V) .......... - Pagina 17 Europese Unie (2004/108/ Fabrikant: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192- 8525 Japan EU-vertegenwoordiger: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen.
- Pagina 18 2 ATTENZIONE spegnerla immediatamente e rivolgersi al più vicino Non pulire il pannello con un panno ruvido o un centro di assistenza autorizzato Kenwood. panno inumidito con solventi volatili come diluenti • Non toccare l’unità, dato che essa si surriscalda nel per vernici e alcol.
- Pagina 19 Ventilatore di • Installare quest’unità in una posizione in cui il calore raffreddamento raffreddamento possa dissiparsi facilmente. (KAC-7404) (KAC-7404) Una volta installata, non posarvi sopra alcun oggetto. • La temperatura della superficie dell’amplificatore diventa molto alta durante l’uso. Installare l’amplificatore in un luogo in cui non possa venire in contatto con le persone, resina o altri materiali sensibili al calore.
- Pagina 20 Comandi 1 Comando A ch FILTER 4 Comando LPF FREQUENCY B ch Questo comando permette di filtrare i segnali in Imposta la frequenza di filtraggio quando il uscita degli altoparlanti. comando "B ch FILTER" si trova sulla posizione "LPF". • Posizione OFF: 5 Indicatore POWER Viene emesso il suono originale senza filtro.
-
Pagina 21: Procedimento Per L'installazione
Collegamenti ■ Procedimento per l’installazione ■ Cablaggio Dato che ci sono molti modi di regolazione e • Prendere direttamente dalla batteria il cavo collegamento possibili a seconda delle circostanze, per questa unità. Se è collegato al cablaggio leggere completamente il manuale dell'unità prima di preassemblato del veicolo, può... - Pagina 22 ON/OFF. collegarlo a tutti i sistemi. Terminali SPEAKER OUTPUT (A.ch/B.ch) Fusibile • Collegamenti stereo: KAC-7404: 40 A × 1 Gli altoparlanti che devono essere collegati KAC-6404: 25 A × 1 devono avere un’impedenza di 2Ω o maggiore. Se Italiano...
- Pagina 23 • Collegamenti a ponte Canale A Altoparlante (a ponte) Canale B Altoparlante (a ponte) ■ Collegamento del cavo di alimentazione KAC-6404 KAC-7404 Terminale cavo* Cappuccio dei terminali Cavo di controllo alimentazione* Cavo della batteria* Cavo di massa* Fusibile di protezione*...
-
Pagina 24: Guida Alla Soluzione Di Problemi
<Comandi>. Caratteristiche tecniche Sezione audio ..............KAC-7404 KAC-6404 Uscita massima .....................720 W (180 W × 4) 500 W (125 W × 4) Uscita nominale Normale (4 Ω) (20 Hz – 20 kHz , 1 % dist. arm. tot) ......60 W × 4 40 W × 4 Normale (4 Ω) (DIN : 45324 , +B = 14,4V) .......... - Pagina 25 2004/108/CE Produttore: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192- 8525 Giappone Rappresentante UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Paesi Bassi Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi europei che hanno adottato sistemi di raccolta...
- Pagina 26 - da bateria. NOTA • Se aparecerem problemas durante a instalação, consulte o seu revendedor Kenwood. • Se a unidade não estiver a funcionar adequadamente, consulte o seu revendedor Kenwood. Portuguese...
- Pagina 27 Ventilador de Ventilador de esta unidade. arrefecimento arrefecimento • Instale esta unidade num local com fácil dissipação (KAC-7404) (KAC-7404) de calor. Uma vez instalada, não coloque nada sobre a unidade. • A superfície do amplificador ficará quente durante o seu funcionamento. Instale o amplificador num local onde pessoas, resinas e outras substâncias sensíveis...
-
Pagina 28: Controlos
Controlos 1 Comutador de filtragem (A ch FILTER) 4 Controlo FREQUÊNCIA B ch LPF Este comutador permite a filtragem dos sinais de Define a frequência de corte quando o interruptor saída dos altifalantes. "B ch FILTER" é regulado em "LPF". •... - Pagina 29 Conexão ■ Procedimento de instalação ■ Cablagem Tendo em vista que há uma grande variedade de • Retire o cabo da bateria desta unidade directamente ajustes e conexões possíveis dependendo de sua da bateria. Se estiver ligado à instalação eléctrica do aplicação, leia o manual de instruções com atenção veículo, pode provocar o rebentamento dos fusíveis, para seleccionar o ajuste apropriado e a conexão...
- Pagina 30 Terminais de saída de altifalante (SPEAKER OUTPUT) (A.ch/B.ch) Fusível • Ligações estéreo: KAC-7404: 40 A × 1 Os altifalantes de som para serem conectados KAC-6404: 25 A × 1 deverão possuir uma impedância de 2 Ω ou superior. Portuguese...
- Pagina 31 • Ligações em ponte Canal A Altifalante (em ponte) Canal B Altifalante (em ponte) ■ Conexão do cabo de corrente KAC-6404 KAC-7404 Terminal condutor* Tampa de terminal Cabo de controlo de potência* Cabo de bateria* Cabo massa* Fusível de Protecção*...
-
Pagina 32: Guia De Diagnóstico
<Controles>. Especificações Seção de áudio ..............KAC-7404 KAC-6404 Saída de potência máxima ..............720 W (180 W × 4) 500 W (125 W × 4) Saída de potência nominal Normal (4 Ω) (20 Hz – 20 kHz , 1 % THD) ..........60 W × 4 40 W × 4 Normal (4 Ω) (DIN : 45324 , +B = 14,4V) .......... - Pagina 33 Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tóquio, 192-8525 Japão Representante na UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Holanda Informação sobre a forma de deitar fora Equipamento Eléctrico ou Electrónico Velho (aplicável nos países da UE que...
- Pagina 37 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...