Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Kin Handleidingen
  4. Waterpompen
  5. CSP-10 Control
  6. Gebruiksaanwijzing

Kin CSP-10 Control Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
CSP-10 Control
User manual
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanleitung
Manual d'instruction
kinpumps.com

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Kin CSP-10 Control

  • Pagina 1 CSP-10 Control User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Manual d'instruction kinpumps.com...
  • Pagina 2 CSP-10 Control Index: English (GB) 3 - 17 Dutch (NL) 18 - 32 German (DE) 33 - 47 French (FR) 48 - 62 kinpumps.com...

  • Pagina 3: Technical Data

    CSP- 10 Control 1. The CSP-10 Panel Model Number CSP-10 Pressure Unit LED Light LCD Display Button Technical Data 2. Technical data Supply voltage : 220 v ± 10% 50/60 Hz Maximum ambient temperature: 40 °C Maximum liquid temperature : 65 °C Maximum system pressure : 10 bar...

  • Pagina 4: Standard Default Value (Factory Preset Settings)

    CSP- 10 Control 3. Standard default value (Factory preset settings) a. Max. pressure value : 2.5kg/cm² b. Min. pressure value : 1.5kg/cm² c. Delay Time when reaching the Max. Pressure : 15 seconds d. The pressure unit : kg/cm² e. Detection time of water shortage : 30 seconds f.

  • Pagina 5: The Status Of Led Lights

    CSP- 10 Control 5. Button Fuction Introduction Button Function Possible with button Browsing original pressure value Downard adjustment of the parameter value Short press once: Switch to Basic parameter setting Long press for 3 seconds: Switch to Advance parameter setting After entering the parameter setting, short press once again: Switch to next setting mode and enter the set value.

  • Pagina 6: Parameter Display And Settings

    CSP- 10 Control 7. Parameter display and settings “ ” (Pressure value display) Item Parameter Display Default unit Description Code Max. pressure P-max Kg/cm² • Press once: to see the max. pressure setting se tting value display • or stay on this screen for 5 seconds it will re turn to the actual pre ssure status display automatically.
  • Pagina 7 CSP- 10 Control Item Parameters Display Default Data Description Code Unit range Time-Delay Delay 0 – 60 a. Select to modify the Time-delay setting when reaching the Max. setting when pressure, press the left or right button to adjust the value, after reaching the finishing the setting, press the SET button and go to ''loAd'' Max.
  • Pagina 8 CSP- 10 Control Item Parameters Display Default Data Description Code Unit range Time setting of Auto 1 - 600 A. Select to modify automatic re-start time, press the left or right button to adjust the value, after finish the setting, press the SET button, and go to automatic re- reset next parameter setting.
  • Pagina 9 CSP- 10 Control 8. The actual operating parameters display a. Press once to browse original pressure value 1) Max. pressure setting display (high pressure) (Show code P-max) CSP-10 ↓ Press once 2) Min. start pressure setting display (low pressure) (show code P-min) CSP-10 ↓...

  • Pagina 10: Actual Pressure Status Display

    CSP- 10 Control 3) Pressure of water shortage setting display (Dry running) (show code P-dry) CSP-10 ↓ Press again 4) Actual pressure status display CSP-10 kinpumps.com...
  • Pagina 11 CSP- 10 Control B) Press once to enter basic setting Max. pressure setting (high pressure) (Show code P-max) CSP-10 Press to adjust the value upward Press to adjust the value downward ↓ Press once 2) Min. start pressure setting (low pressure) (Show code P-min) CSP-10 Press to adjust the value upward...

  • Pagina 12: All Parameter Settings Are Stored (Show Code Load)

    CSP- 10 Control 3) Time-delay setting after reaching the max. pressure (show code delay) CSP-10 Press to adjust the value upward Press to adjust the value downward ↓ Press once 4) All parameter settings are stored (show code loAd) CSP-10 ↓...
  • Pagina 13 CSP- 10 Control 5) After finishing above setting, 3 seconds later the control will go to the actual pressure status display automatically. CSP-10 C. Press for 3 seconds to enter advanced setting 1) Change the display working pressure unit (show code unit) CSP-10 Press to set up unit...
  • Pagina 14 CSP- 10 Control 2) Detection time setting of water shortage (Show code P-Dry & sec) CSP-10 Press to adjust the value upward Press to adjust the value downward ↓ Press once 3) Pressure of water shortage setting (Show code P-Dry) CSP-10 Press to adjust the value upward...
  • Pagina 15 CSP- 10 Control 4) Time setting of automatic re-start running after warning shutdown (Dry running or Over pressure) (α value) (Show code Auto reset) CSP-10 Press to adjust the value upward Press to adjust the value downward ↓ Press once 5) Auto shutdown setting after continuous running (show code auto) •...
  • Pagina 16 CSP- 10 Control 6. Restore to default value setting or not • Restore to default value settings (show code dF-y) CSP-10 CSP-10 Press to adjust the value to dF-y Press once and restore to default value (Show code ----) • Not restore to default value settings (show code dF-n) CSP-10 CSP-10 Press...
  • Pagina 17 CSP- 10 Control 10.Fault Display a).EEEE CSP-10 Pressure controller display “EEEE” It means the failure of pressure sensor . b).FFFF CSP-10 Pressure controller display “FFFF” It Over Pressure means the failure of temperature sensor . c).EEFF Pressure controller display “EEFF” It CSP-10 means the failure of pressure and temperature sensor .

  • Pagina 18: Het Csp-10 Panel

    CSP- 10 Control 1. Het CSP-10 Panel Model Number CSP-10 Pressure Unit LED Light LCD Display Button Technical Data 2. Technische data Netspanning: 115-220 v ± 10% 50/60 Hz Maximale omgevingstemperatuur: 40 °C Maximale vloeistoftemperatuur: 65 °C Maximale systeemdruk: 10 bar Maximale contactbelastbaarheid: 12 A Beschermingsklasse:...

  • Pagina 19: Standaard Waardes (Fabrieksinstellingen)

    CSP- 10 Control 3. Standaard waardes (Fabrieksinstellingen) Maximale drukwaarde: 2.5 kg/cm² Minimale drukwaarde: 1.5 kg/cm² Vertragingstijd bij het bereiken van de max. druk: 15 seconden De meeteenheid van de werkdruk: kg/cm² Detectietijd bij watergebrek: 30 seconden Drukvalwaarde bij droogloop: 0.5 kg/cm² Tijdinstelling van de automatische herstarttijd na een preventieve uitschakeling van het systeem...

  • Pagina 20: Functies Van De Knoppen

    CSP- 10 Control 5. Functies van de knoppen Knop Functie Mogelijk met knop Geeft de actuele drukwaardes weer. Naar beneden afstellen van de parameterwaarde . Eén keer kort indrukken: Schakelt naar Basic parameter setting Drie seconden lang indrukken: Schakelt naar Advance parameter setting Na het invoeren van de parameter setting, opnieuw één keer kort indrukken: Schakelt naar de volgende setting mode en voer de gekozen waarde in.

  • Pagina 21: Parameter Display En Settingen

    CSP- 10 Control 7. Parameter display en settingen “ ” (Drukwaarde setting display) Item Parameter Display Standaard Omschrijving Code Eenheid Max. druk P-max Kg/cm² • Een keer indrukken: geeft de max. setting druksetting waarde weer display • Vijf seconden of langer op dit scherm blijven zal het systeem automatisch doen terugspringen naar het huidige druk status display...
  • Pagina 22 CSP- 10 Control Item Parameter Display Standaard Waarde Omschrijving Code Eenheid bereik Tijdsvertraging Delay 0 – 60 A. Kies deze om de tijdsvertraging setting aan te passen wanneer de setting bij het max. druk bereikt wordt. Druk de linker- of rechterknop in om de bereiken van waarde te verstellen.
  • Pagina 23 CSP- 10 Control Item Parameter Display Standaard Waarde Omschrijving Code Eenheid bereik Tijdinstelling van Auto 1 – 600 A. Kies deze om de automatische herstarttijd in te stellen. Druk de automatische reset de linker of rechterknop in om de waarde te verstellen. herstarttijd na een Eenmaal klaar, druk dan vervolgens de SET knop één keer in en preventieve...

  • Pagina 24: De Weergaves Van De Gebruikte Parameters

    CSP- 10 Control 8. De weergaves van de gebruikte parameters a. Druk Een keer in om de originele drukwaarde te zien 1) Max. druk setting display (hoge druk) (Code ‘P-max’) CSP-10 ↓ ↓ Druk een keer in 2) Min. startdruk setting display (lage druk) (code ‘P-min’) CSP-10 ↓...
  • Pagina 25 CSP- 10 Control 3) ) Drukval waarde bij watergebrek (droogloop) setting displ (Dry running) (Code ‘P-Dry’) CSP-10 ↓ Druk opnieuw in 4) ) Huidige druk status displ CSP-10 kinpumps.com...
  • Pagina 26 CSP- 10 Control b. Druk een keer in om Basic setting mode te komen 1) Max. druk setting (hoge druk) (Code ‘P-max’) CSP-10 Druk om de waarde naar boven bij te stellen Druk om de waarde naar beneden bij te stellen ↓...
  • Pagina 27 CSP- 10 Control 3) Tijdsvertraging setting bij het bereiken van de Max. Druk (Code ‘Delay’) CSP-10 Druk om de waarde naar boven bij te stellen Druk om de waarde naar beneden bij te stellen ↓ Druk een keer in 4) Alle parameter settingen zijn opgeslagen (Code ‘loAd’) CSP-10 ↓...
  • Pagina 28 CSP- 10 Control 5) De genoemde waarde wordt opgeslagen en na drie seconden gaat het system automatisch terug naar de huidige druk waarden display. CSP-10 c. Druk drie seconden in om in de Advanced setting mode te komen 1) Display verstellen van de werkdruk meeteenheid (Code ‘Unit’) CSP-10 Druk in om door de werkdruk...
  • Pagina 29 CSP- 10 Control 2) Detectietijd bij watergebrek setting (droogloop) (Code ‘P-Dry’ & sec) CSP-10 Druk om de waarde naar boven bij te stellen Druk om de waarde naar beneden bij te stellen ↓ Druk een keer in 3) Drukval waarde bij watergebrek setting (droogloop) (Code ‘P-Dry’) CSP-10 Druk...
  • Pagina 30 CSP- 10 Control 4) Tijdinstelling van de automatische herstarttijd na een preventieve uitschakeling van het systeem (Droogloop of Overdruk) (α waarde) (Code ‘Auto reset’) CSP-10 Druk om de waarde naar boven bij te stellen Druk om de waarde naar beneden bij te stellen ↓...
  • Pagina 31 CSP- 10 Control 6) Herstellen naar fabrieksinstellingen Herstellen naar oorspronkelijke fabriekswaardes (code 'dF-y') CSP-10 CSP-10 Druk om de waarde te verstellen naar dF-y Druk een keer en herstel de fabriekswaarde (code '----') De waardes niet terugzetten naar fabriekswaardes : (code ‘dF-n’) CSP-10 CSP-10 Druk...

  • Pagina 32: Foutmelding Displayweergave

    CSP- 10 Control 9. Foutmelding Displayweergave a) EEEE CSP-10 Pressure controller display “EEEE” Dit betekent een storing in de druksensor b) FFFF CSP-10 Over Pressure Pressure controller display “FFFF” Dit betekent een storing in de temperatuursensor c) EEFF CSP-10 Pressure controller display “EEFF” Dit betekent een storing in de druk- en temperatuursensor .

  • Pagina 33: Technische Daten

    CSP- 10 Control 1. Das CSP-10 Panel Modellnummer CSP-10 Druckeinheit LED-Licht LCD Bildschirm Taste Technische Daten 2. Technische Daten Netzspannung: 115-220 v ± 10% 50/60 Hz Maximale Umgebungstemperatur: 40 °C Maximale Flüssigkeitstemperatur: 65 °C Maximaler Systemdruck: 10 bar Maximale Kontaktlastkapazität: 12 A Schutzklasse: IP55...
  • Pagina 34 CSP- 10 Control 3. Standardwerte (Werkseinstellungen) Maximaler Druckwert: 2.5 kg/cm² Minimaler Druckwert: 1.5 kg/cm² Verzögerungszeit beim Erreichen des max. pressure: 15 Sekonden kg/cm² Die Maßeinheit des Arbeitsdrucks 30 sekonden Erkennungszeit bei Wassermangel: Druckabfallwert beim Trockenlauf: 0.5 kg/cm² Zeiteinstellung der automatischen Neustartzeit nach einem vorbeugenden Herunterfahren des Systems (α-Wert):...
  • Pagina 35 CSP- 10 Control 5. Funktionen der Tasten Taste Funktion Möglich mit Knopf Zeigt die Aktuellen Druckwerte an. Stellen Sie den Parameterwert nach unten an Einmal kurz drücken: Wechselt zur Grundeinstellung der Parameter Langes Drücken für drei Sekunden: Wechselt zur erweiterten Parametereinstellung Drücken Sie nach Eingabe des Einstellparameters noch einmal kurz: Wechselt in den nächsten Einstellmodus und gibt den...
  • Pagina 36 CSP- 10 Control 7. Parameteranzeige und Einstellungen ” (Anzeige der Druckwerteinstellung) “ Code Punkt Parameter Standard Beschreibung anzeigen einheit Max. Druk- P-max Kg/cm² • Einmal drücken: Zeigt den maximalen Einstellungs Druckeinstellwert an anzeige • Wenn Sie fünf Sekunden oder länger auf diesem Bildschirm bleiben kehrt das System automatisch zur aktuellen Druckstatusanzeige zurück...
  • Pagina 37 CSP- 10 Control Wert Item Parameter Anzeige Standard Beschreibung Reichweite Code Einheit Zeitverzögerun Delay 0 – 60 A. Wählen Sie diese Option, um die Zeitverzögerungseinstellung gseinstellung anzupassen, wenn der maximale Druck erreicht ist. Drücken Sie die bei Erreichen linke oder rechte Taste, um den Wert anzupassen. Drücken Sie nach des max.
  • Pagina 38 CSP- 10 Control Anzeige Wert Item Parameter Standard Beschreibung Code Reichweite Einheit Zeiteinstellu Auto 1 – 600 A. Wählen Sie diese Option, um die automatische Neustartzeit ng der reset einzustellen. Drücken Sie die linke oder rechte Taste, um den automatisc Wert anzupassen.
  • Pagina 39 CSP- 10 Control 8. Die Anzeigen der verwendeten Parameter a. Drücken Sie einmal, um den ursprünglichen Druckwert anzuzeigen 1) Max. Anzeige der Druckeinstellung (Hochdruck) (Code ‘P-max’) CSP-10 ↓ Drücken Sie einmal den Status 2) Mindest. Anzeige der Startdruckeinstellung (Niederdruck) (Code ‘P-min’) CSP-10 ↓...
  • Pagina 40 CSP- 10 Control 3) Druckabfallwert bei niedriger Wassereinstellung (Trockenlauf) (Trockenlauf) (Code ‘P-Dry’) CSP-10 Drücken Sie erneut den Status ↓ 4) Anzeige des aktuellen Druckstatus CSP-10 kinpumps.com...
  • Pagina 41 CSP- 10 Control b. Drücken Sie einmal Set, um den Grundeinstellungsmodus aufzurufen 1) Max. Druckeinstellung (Hochdruck) (Code ‘P-max’) CSP-10 Drücken Sie um den Wert nach oben anzupassen Drücken Sie um den Wert zu verringern ↓ Drücken Sie einmal 2) Min. Startdruckeinstellung (Niederdruck) (Code ‘P-min’) CSP-10 Drücken Sie um den...
  • Pagina 42 CSP- 10 Control 3) Zeitverzögerungseinstellung beim Erreichen der max. Druck (Code ‘Delay’) Drücken Sie um den CSP-10 Wert nach oben anzupassen Drücken Sie um den Wert zu verringern ↓ Drücken Sie einmal 4) Alle Parametereinstellungen werden gespeichert (Code ''loAd'' CSP-10 ↓...
  • Pagina 43 CSP- 10 Control 5) Der angegebene Wert wird gespeichert und nach drei Sekunden kehrt das System automatisch zur aktuellen Druckwertanzeige zurück. CSP-10 c. Drücken Sie drei Sekunden lang auf um den erweiterten Einstellungsmodus aufzurufen 1) Anzeigeeinstellung der Arbeitsdruckmesseinheit (Code ‘Unit’) CSP-10 Drücken Sie um durch die...
  • Pagina 44 CSP- 10 Control 2) Erkennungszeit bei biedriger Wassereinstellung (Trockenlauf) (Code ‘P-Dry’ & sec) CSP-10 Drücken Sie um den Wert nach oben anzupassen Drücken Sie um den Wert zu verringern ↓ Drücken Sie einmal 3) Druckabfallwert bei niedriger Wassereinstellung (Trockenlauf) (Code ‘P-Dry’) CSP-10 Drücken Sie um den...
  • Pagina 45 CSP- 10 Control 4) Zeiteinstellung der automatischen Neustartzeit nach einem vorbeugenden Herunterfahren des Systems (Trockenlauf oder Überdruck) (α waarde) (Code ‘Auto reset’) CSP-10 Drücken Sie um den Wert nach oben anzupassen Drücken Sie um den Wert zu verringern ↓ Drücken Sie einmal 5) Automatische Abschaltung im Dauerbetrieb (Code Auto) >...
  • Pagina 46 CSP- 10 Control 6) Stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her. Wiederherstellung der ursprünglichen Werkswerte (code 'dF-y') CSP-10 CSP-10 Drücken Sie um den Wert in dF-y zu ändern Drücken Sie einmal und setzen Sie es auf den Werkswert zurück (code ' --- ') Setzen Sie die Werte nicht auf die Werkswerte zurück: (code ‘dF-n’) CSP-10 CSP-10...

  • Pagina 47: Fehlermeldung Anzeige

    CSP- 10 Control 9. Fehlermeldung Anzeige a) EEEE CSP-10 Druckregleranzeige “EEEE” Dies weist auf einen Fehler im Drucksensor hin. b) FFFF CSP-10 Druckregleranzeige “FFFF” Dies bedeutet einen Fehler im Temperatursensor. c) EEFF CSP-10 Druckregleranzeige “EEFF” Dies zeigt einen Fehler im Druck- und Temperatursensor an.
  • Pagina 48 CSP- 10 Control 1. Tableau de commande Le modèle CSP-10 Unité de pression Lampe LED L'écran LCD Les Boutons Données techniques 2. Les caractéristiques techniques La tension d'alimentation: 220 v ± 10% 50/60 Hz La température ambiante maximale: 40 °C 65 °C La température maximale de liquide: La pression maximale du système:...
  • Pagina 49 CSP- 10 Control 3. Les valeurs standards par défaut (Les réglages prédéfinis par le fabricant) a. La valeur de pression maximale : 2.5kg/cm² b. La valeur de pression minimale : 1.5kg/cm² c. La temporisation lorsque la pression maximale a été atteinte : 15 secondes d.

  • Pagina 50: Fonctions Des Boutons

    CSP- 10 Control 5. Fonctions des boutons La icône Fonction Possible avec le bouton de la bouton Affichera la valeur de la pression initiale. Ajustement vers le bas de la valeur de paramètre Appuyez brièvement une fois: L’appareil passe à Basic parameter setting Appuyez longuement pour trois secondes: L’appareil passe à...
  • Pagina 51 CSP- 10 Control 7. L'affichage des paramètres et Réglages “ ” (L'affichage du réglage de la valeur de pression) Item Paramètre Description La code L'unité par défaut d'affichage L’affichage du P-max Kg/cm² • Appuyez une fois: Voir la valeur du réglage de réglage de pression maximale.
  • Pagina 52 CSP- 10 Control L'unité par Portée Item Paramètres Description La code d'affichage défaut donées Le réglage de Delay 0 – 60 A. Sélectionnez pour modifier le réglage de temporisation lorsque la pression maximale a été atteinte. Appuyez sur le bouton de gauche ou de droite pour temporisation ajuster la valeur.
  • Pagina 53 CSP- 10 Control Item Paramètres Portée L'unité par Description La code d'affichage défaut donées Le temps de Auto 1 - 600 A. Sélectionnez pour modifier le temps de redémarrage automatique. Appuyez sur le bouton de gauche ou de droite pour ajuster a valeur. Après avoir terminé le réglage, redémarrage reset appuyez sur le bouton SET et le système passe à...

  • Pagina 54: L'affichage Des Paramètres Utilisées

    CSP- 10 Control 8. L'affichage des paramètres utilisées a. Appuyez sur une fois pour l'affichage de la valeur de pression initiale. 1) Le réglage de la valeur de pression maximale (high pressure) (La code d’affichage : P-max) CSP-10 ↓ Appuyez sur une fois 2) Le réglage de la valeur de pression minimale (low pressure) (La code d’affichage: P-min)

  • Pagina 55: L'affichage De La Pression Actuelle

    CSP- 10 Control La valeur de la chute de pression indiquant une pénurie d'eau (marche à sec) (la code d'affichage: P-dry) CSP-10 ↓ Appuyez sur de nouveau 4) L’affichage de la pression actuelle CSP-10 kinpumps.com...
  • Pagina 56 CSP- 10 Control B) Appuyez sur une fois pour entrer dans Basic setting Ajuster la valeur de pression maximale (high pressure) (La code d’affichage : P-max) CSP-10 Appuyez sur pour ajuster la valeur vers le haut Appuyez sur pour ajuster la valeur vers le bas ↓...

  • Pagina 57: La Temporisation Lorsque La Pression Maximale A Été Atteinte

    CSP- 10 Control 3) La temporisation lorsque la pression maximale a été atteinte (La code d’affichage : Delay) CSP-10 Appuyez sur pour ajuster la valeur vers le haut Appuyez sur pour ajuster la valeur vers le bas ↓ Appuyez sur une fois 4) Les réglages des paramètres sont sauvegardées (La code d’affichage : loAd)
  • Pagina 58 CSP- 10 Control 5) Après avoir saisi le réglage, le système revient automatique ment à l’affichage de la pression actuelle. CSP-10 C. Appuyez sur pendant 3 secondes pour entrer dans Advanced setting (Réglage avancé) 1) Changer l’unité de mesure de la pression (La code d’affichage : Unit) CSP-10 Appuyez sur pour entrer...
  • Pagina 59 CSP- 10 Control 2) Le réglage du temps de détection d’une pénurie d’eau (La code d’affichage : P-Dry & sec) CSP-10 Appuyez sur pour ajuster la valeur vers le haut Appuyez sur pour ajuster la valeur vers le bas ↓ Appuyez sur une fois 3) Le réglage de la valeur de chute de pression minimale indiquant une pénurie d’eau (La code d’affichage : P-Dry)
  • Pagina 60 CSP- 10 Control 4) Le temps de redémarrage automatique après un arrêt préventif (Marche à sec ou surpression) (valeur α) (La code d’affichage : Auto reset) CSP-10 Appuyez sur pour ajuster la valeur vers le haut Appuyez sur pour ajuster la valeur vers le bas ↓...
  • Pagina 61 CSP- 10 Control 6. Rétablir la configuration initiale des réglages. • Rétablir les réglages aux valeurs par défaut (La code d’affichage : dF-y) CSP-10 CSP-10 Appuyez sur pour ajuster la valeur à dF-y Appuyez sur une fois et les réglages se rétablissent aux valeurs par défaut (la code d'affichage: ''- - - - '') Pour ne pas rétablir les valeurs des réglages par défaut.

  • Pagina 62: L'affichage Des Erre

    CSP- 10 Control 10. 0. L’affichage des erre a).EEEE Le Pressure Controller CSP-10 affiche: “EEEE” Cela signifie une panne de la part du capteur de pression. b).FFFF CSP-10 Le Pressure Controller Over Pressure affiche: “FFFF” Cela signifie une panne de la part du capteur de la température.
  • Pagina 63 CSP- 10 Control kinpumps.com...
  • Pagina 64 CSP- 10 Control kinpumps.com...

Inhoudsopgave