Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
AEG ARCTIS G 9 18 50-4 i Gebruiks- En Montage-Aanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. AEG Handleidingen
  4. Vriezers
  5. ARCTIS G 9 18 50-4 i
  6. Gebruiks- en montage-aanwijzing
AEG ARCTIS G 9 18 50-4 i Gebruiks- En Montage-Aanwijzing

AEG ARCTIS G 9 18 50-4 i Gebruiks- En Montage-Aanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
Änderungen vorbehalten
2223 362-31
04/05
Wijzigingen voorbehouden
Subject to change without notice
Con riserva de modificaciones
Downloaded from www.vandenborre.be
ARCTIS G 9 18 50-4 i
Integrierbares Gefriergerät
Integreerbare diepvrieskast
Integrating Freezer
Congelador integrado
Gebrauchs- und Einbauanweisung
Gebruiks- en montageaanwijzing
Operating and Installation Instructions
Instrucciones de uso y montaje

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor AEG ARCTIS G 9 18 50-4 i

Samenvatting van Inhoud voor AEG ARCTIS G 9 18 50-4 i

  • Pagina 1 ARCTIS G 9 18 50-4 i Integrierbares Gefriergerät Integreerbare diepvrieskast Integrating Freezer Congelador integrado Gebrauchs- und Einbauanweisung Gebruiks- en montageaanwijzing Operating and Installation Instructions Instrucciones de uso y montaje AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG Änderungen vorbehalten...

  • Pagina 2: Seguridad

    Geachte klant, Seguridad Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u uw nieuwe koelapparaat in gebruik neemt. Hierin staat belangrijke informatie over een La seguridad de nuestros aparatos cumple los reglamentos técnicos aproba- veilig gebruik, over het opstellen en over het onderhoud van het apparaat. dos y la ley de seguridad de los aparatos.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Indice Inhoud Seguridad..........51 Veiligheid .

  • Pagina 4: Veiligheid

    Queridos clientes, Veiligheid Antes de poner en servicio vuestro nuevo aparato refrigerador, os rogamos que leáis detenidamente estas instrucciones de uso. Contienen información De veiligheid van onze koelapparaten voldoet aan de Europese en Neder- importante para una utilización segura, para la instalación y para el cuida- landse normen.

  • Pagina 5: Regulations, Standards, Guidelines

    snap– of grendelsloten verwijderen of kapotmaken. Daardoor wordt Malfunction Possible Cause Remedy voorkomen dat spelende kinderen in het apparaat opgesloten raken (stik- The appliance is near a heat Please look in the "Installation gevaar!) of in andere levensgevaarlijke situaties terecht komen. source.

  • Pagina 6: Weggooien

    Weggooien What to do if ... Informatie over de verpakking van het apparaat Correcting Malfunctions Alle gebruikte grondstoffen zijn milieuvriendelijk! Ze kunnen zonder gevaar A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectify weggegooid of in de vuilverbrandingsoven verbrand worden! yourself using the following instructions.

  • Pagina 7: Opstellen

    lead to the damage of plastic parts. Opstellen • The appliance must be dry before it is placed back into service. Opstelplaats Attention! Het apparaat in een goed geventileerde en droge ruimte neerzetten. • Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts, e.g. De omgevingstemperatuur heeft invloed op het stroomverbruik.

  • Pagina 8: Zorg Voor Een Goede Ventilatie Rond Het Apparaat

    Zorg voor een goede ventilatie rond het apparaat Storage Goods Symbols/Freezing Calendar min. Om veiligheidsredenen moet de 50 mm 200 cm ventilatie zodanig zijn als in Figur • The symbols on the drawers show aangegeven. different types of frozen goods. Attentie: zorg ervoor dat de •...

  • Pagina 9: Bedienings- En Kontroleinrichting

    • Please observe the freezing capacity given on the rating plate. The free- Bedienings- en kontroleinrichting zing capacity is the maximum quantity of fresh food that can be frozen within a period of 24 hours. If you wish to freeze food several days in a row, please observe a maximum capacity of only 2/3 to 3/4 of that on the °C °C...

  • Pagina 10: In Gebruik Nemen - Temperatur Instellen

    Temperatuurindicatie nics switch off the FROSTMATIC function after 52 hours. The yellow light goes out. De temperatuurindicatie kan meerdere soorten informatie aangeven. The FROSTMATIC function can be ended manually at any time by pressing • Bij normaal gebruik wordt de temperatuur aangegeven die op dat moment the FROSTMATIC button again.

  • Pagina 11: Temperature Display

    ACTUAL temperature means: elektronica van het apparaat de FROSTMATIC-functie na 52 uur uit. Het gele lampje gaat uit. The temperature display indicates the current temperature inside the freezer. Door opnieuw op de FROSTMATIC toets te drukken kan de FROSTMATIC- The ACTUAL temperature is indicated with illuminated numbers. functie te allen tijde handmatig beëindigd worden.

  • Pagina 12: Invriezen En Diepgevroren Opslaan

    Invriezenen en diepgevroren opslaan Operating and indicator panel In uw diepvrieskast kunt u diepvriesprodukten bewaren en verse levensmid- delen zelf invriezen. °C °C FROSTMATIC ALARMOFF Attentie! • Voor het invriezen van levensmiddelen dient de temperatuur in de vrie- ON/OFF sruimte –18 °C of lager te zijn. •...

  • Pagina 13: Symbolen Bewaarde Producten/ Diepvrieskalender

    Your appliance needs air Symbolen bewaarde producten/Diepvrieska- min. 50 mm 200 cm For safety reasons, minimum lender ventilationmust be as shown Fig. Attention: keep ventilation ope- • De symbolen op de laden geven de diverse soorten diepvriesproducten nings clear of obstruction; aan.

  • Pagina 14: Reiniging En Onderhound

    Reiniging en onderhoud Installation Installation Location Om hygiënische redenen dient het apparaat aan de binnenkant met toe- The appliance should be set up in a well ventilated, dry room. behoren geregeld gereinigd te worden. Energy use is affected by the ambient temperature. The appliance should therefore Waarschuwing! –...

  • Pagina 15: Apparaat Uitzetten

    Disposal Apparaat uitzetten Appliance Packaging Information Als het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt wordt: All materials are environmentally sound! They can be dumped or burned at Levensmiddelen uit vriesruimte nemen. an incinerating plant without danger! About the materials: The plastics can be recycled and are identified as fol- Apparaat uitzetten.

  • Pagina 16: In Case Of Malfunction

    fridge when playing (there is risk of suffocation!)or get themselves into Storing Mogelijke oorzaken Verhelpen other dangerous situations. Apparaat is niet aangezet. Apparaat aanzetten. • Often children cannot recognise the hazards present in household Stekker zit niet in het stopcon- Stekker in stopcontact steken.

  • Pagina 17: Doel, Normen, Richtlijnen

    Storing Mogelijke oorzaken Verhelpen Safety Apparaat staat niet recht. Instelvoetjes bijstellen. Apparaat komt tegen de muur The safety aspects of our refrigerators/freezers comply with accepted tech- of tegen andere voorwerpen Apparaat iets wegtrekken. nical standards and the German Appliance Safety Law. Nevertheless, we aan.

  • Pagina 18: Operating And Indicator Panel

    Dear customer, Contents Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information Safety ..........36 for safe use, for installation and for care of the appliance.

Inhoudsopgave