SIMPLEBUS
TOP
JP2
A
B
ON
ON
1 2 3 4
5
6 7
8
1 2 3 4
5
S1
S2
JP3
TOP 2
-
+
120-230 V
R
SE NO NC
T
GND
E
Max 20 m. Bedieningsknop lokale deuropener.
Max 20 m. Lokale Türöffnertaste.
20 m máx. Pulsador abrepuertas local.
20 m máx. Botão de comando abertura da porta local.
Verwijder alleen de weerstand als de uitgang gebruikt wordt.
Nur den Widerstand des benutzten Ausgangs abkneifen.
Cortar solo la resistencia de la salida utilizada.
Cortar apenas a resistência da saída usada.
108
2
HOOFDENTREEPANELEN
HAUPT-AUßENSPRECHSTELLEN
UNIDADES EXTERNAS PRINCIPALES
POSTOS EXTERNOS PRINCIPAIS
2
SECUNDAIRE ENTREEPANELEN
ZUSATZ-AUßENSPRECHSTELLEN
UNIDADES EXTERNAS SECUNDARIAS
POSTOS EXTERNOS SECUNDÁRIOS
6 7
8
ON
1424
~
~
L
L
L
L
1 2
LPin
LPout
+ -
M
M
S
S
S3
A
B
JP1
1595
C
V
V
L
L
O
-
+
M
UT1020
UT9200
UT1020B
UT1020W
1
2
1-100
USER
4888C
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
IN
IN
1
1
2
2
3
3
4
4
1195
~
~
0 1 2
2
2
L
1 L
0
2
3
4
0
24
P
P
0
1595
-
+
120-230 V
R
C
V
SE NO NC
T
GND
O
-
+
E
M
UT1020
UT1020B
UT1020W
HOOFDCENTRALE
HAUPT-PFÖRTNERZENTRALE
CENTRALITA PRINCIPAL
CENTRAL PRINCIPAL
SECUNDAIRE PORTIERCENTRALES
ZUSATZ-PFÖRTNERZENTRALEN
CENTRALITAS SECUNDARIAS
CENTRAIS SECUNDÁRIAS
-
+
~
230V
~
~
1998NA
SECONDARY
L
L
C
C
O
O
N
T
R
G
O C
U
U
N
M
M
H
H
X
X
T
T
D
V
L
L
UT9270