Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Auriol HG08211A
Samenvatting van Inhoud voor Auriol HG08211A
- Pagina 1 WATCH WATCH Operation and safety notes ARMBÅNDSUR Brugs- og sikkerhedsanvisninger HORLOGE Bedienings- en veiligheidsinstructies ARMBANDUHR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 366716_2101...
- Pagina 2 GB/IE/NI Page Side NL/BE Pagina DE/AT/CH Seite...
- Pagina 3 HG08211A-C...
- Pagina 4 HG08211D-E...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Watertightness . . . . . . . . Page Timing (HG08211A/B/C) . . . . . . Page Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . Page Disposal . -
Pagina 7: Introduction
WATCH ˜ Introduction We congratulate you on the purchase of your new product . You have chosen a high quality product . The instructions for use are part of the product . They contain important information concerning safety, use and disposal . Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for... -
Pagina 8: Display
3 Second hand 4 Hour hand 5 1st position 6 Bezel (rotating outer ring) (HG08211A/B/C) ˜ Setting the time 1 . To set the time, pull the crown 2 out to the 1st position 5 . 2 . Turn the crown 2 to set the hour 4 and minute hands 1 . -
Pagina 9: Watertightness
. ˜ Timing (HG08211A/B/C) The bezel 6 is used to indicate a period of time (e .g . jogging time) . The amount of time elapsed can be read easily from the bezel . -
Pagina 10: Maintenance
˜ Cleaning and maintenance Clean the product on the outside only with a soft, dry cloth . P Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities . Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations... - Pagina 11 To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste . Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority .
-
Pagina 12: Warranty And Service
cadmium, Hg = mercury, Pb = lead . That is why you should dispose of used batteries / rechargeable batteries at a local collection point . P Warranty and service P Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery . - Pagina 13 becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly . The warranty applies to defects in material or manufacture . This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e .g . batteries) or for damage to fragile parts, e .g .
-
Pagina 14: Warranty Claim
P Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (IAN 366716_2101) available as proof of purchase . You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the... -
Pagina 15: Service
P Service Service Great Britain Tel .: 08000569216 E-Mail: owim@lidl .co .uk Service Ireland Tel .: 1800 200736 E-Mail: owim@lidl .ie Service Northern Ireland Tel .: 0800 0927852 E-Mail: owim@lidl .ie 14 GB/IE/NI... - Pagina 16 Vandtæthed . . . . . . . . . . . Side 18 Tid markeres (HG08211A/B/C) . . . . . . Side 18 Rengøring og pleje . . . . Side 19 Bortskaffelse .
-
Pagina 17: Indledning
ARMBÅNDSUR ˜ Indledning Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt . Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet . Brugervejledningen er en del af dette produkt . Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse . Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger . -
Pagina 18: Indikation
2 Kronen 3 Sekundviser 4 Timeviser 5 Position 1 6 Lunette (drejelig yderring) (HG08211A/B/C) ˜ Tidsindstilling 1 . Tiden indstilles ved at knappen 2 trækkes ud til position 1 5 . 2 . Indstil timer og minutter 4 , 1 ved at dreje på... -
Pagina 19: Vandtæthed
. ˜ Tid markeres (HG08211A/B/C) Lynetten 6 er beregnet til at markere et tidsrum (f . eks . tiden hvor man jogger) . Ud fra lynetten kan den forløbne tid let aflæses . -
Pagina 20: Rengøring Og Pleje
˜ Rengøring og pleje Rens produktet udelukkende udefra med en blød tør klud . P Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder . Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–... - Pagina 21 For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse . De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning . . Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht .
-
Pagina 22: Garanti Og Service
P Garanti og service P Garanti Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering . Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt . Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende . -
Pagina 23: Garantisager
Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl . Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f .eks . batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f .eks . kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas . -
Pagina 24: Service
typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden . Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail . Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset... - Pagina 25 Waterdichtheid . . . . . . . Pagina 27 Tijd markeren (HG08211A/B/C) . . . . . Pagina 27 Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . Pagina 28 Afvoer .
-
Pagina 26: Inleiding
HORLOGE ˜ Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig product gekozen . De gebruiksaanwijzing is een deel van het product . Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering . Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd . -
Pagina 27: Display
3 Secondewijzer 4 Uurwijzer 5 Positie 1 6 Lunette (draaibare buitenring) (HG08211A/B/C) ˜ Tijd instellen 1 . Trek het kroontje 2 tot pos . 1 5 eruit om de tijd te kunnen instellen . 2 . Stel de uren en de minuten 4 , 1 in door aan het kroontje 2 te draaien . -
Pagina 28: Waterdichtheid
. ˜ Tijd markeren (HG08211A/B/C) De lunette 6 is bedoeld om een tijds- bestek te markeren (bijv . hardlooptijd) . Aan de hand van de lunette kan de verstreken tijd eenvoudig worden afge- lezen . -
Pagina 29: Onderhoud
˜ Reiniging en onderhoud Reinig het product alleen aan de buitenzijde met een zachte, droge doek . P Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren . Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht . - Pagina 30 Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid . Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark .
-
Pagina 31: Garantie En Service
en vallen onder het chemisch afval . De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood . Geef verbruikte batterijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt . P Garantie en service P Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig... - Pagina 32 dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen . Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt . De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten .
-
Pagina 33: P Afwikkeling In Geval Van Garantie
P Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 366716_2101) als bewijs van aankoop bij de hand . Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding... -
Pagina 34: Service
P Service Service Nederland Tel .: 08000225537 E-Mail: owim@lidl .nl Service Belgiё Tél .: 080071011 Tél .: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl .be NL/BE... - Pagina 35 Wasserdichtigkeit . . . . . Seite 37 Zeit markieren (HG08211A/B/C) . . . . . . Seite 37 Reinigung und Pflege . . Seite 38 Entsorgung . . . . . . . . . . . . Seite 38 Garantie und Service .
-
Pagina 36: Einleitung
ARMBANDUHR ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut . -
Pagina 37: Anzeige
2 Krone 3 Sekundenzeiger 4 Stundenzeiger 5 Position 1 6 Lünette (drehbarer Außenring) (HG08211A/B/C) ˜ Zeit einstellen 1 . Einstellen der Uhrzeit: Ziehen Sie die Krone 2 bis Position 1 5 heraus . 2 . Durch Drehen der Krone 2 Stunden 4 und Minuten 1 einstellen . -
Pagina 38: Wasserdichtigkeit
Dichtelemente in ihrer Funktion und im alltäglichen Gebrauch nachlassen . ˜ Zeit markieren (HG08211A/B/C) Die Lünette 6 ist dafür vorgesehen, eine Zeitspanne zu markieren (z . B . Joggingzeit) . Anhand der Lünette lässt sich die abgelaufene Zeit einfach ablesen . -
Pagina 39: Reinigung Und Pflege
˜ Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen trockenen Tuch . P Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender... - Pagina 40 erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu . Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren .
-
Pagina 41: Garantie Und Service
Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei . Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien/Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab . ˜ Garantie und Service P Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft . - Pagina 42 Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt . Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde .
-
Pagina 43: Garantiefall
Personen, die hierzu nicht ermächtigt sind, Ihre Garantieansprüche erlöschen . P Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 366716_2101) als Nachweis für den Kauf bereit . -
Pagina 44: Service
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . P Service Service Deutschland Tel .: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl .de Service Österreich Tel .: 0800 292726... - Pagina 45 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08211A-E Version: 09/2021 IAN 366716_2101...