Advertenties
Seguridad
Tanto en la instalación como en el
funcionamiento de esta columna de conexión
han de observarse las normas de seguridad
nacionales.
El montaje y la puesta en servicio deben ser
realizados únicamente por un electricista
especializado.
El fabricante no asume ninguna
responsabilidad en caso de daños causados
por el uso o el montaje inadecuados.
En caso de realizar modificaciones posteriores
en la columna de conexión, la persona que
realiza dichas modificaciones será considerada
como fabricante.
Montaje
El fusible y el interruptor de corriente de fuga
deben ser conectados previamente en la caja
de subdistribución.
Para la conexión eléctrica basta con una
longitud del cable de 300 mm por encima de la
superficie de montaje.
Para el cableado continuo del cable de
alimentación recomendamos utilizar una caja
de distribución 70 730.
Soltando los tornillos de la base, retirar la base
roscada y la placa de brida. Introducir el cable
de tierra desde abajo en la base roscada.
Fijar la base roscada con el material de fijación
adjunto u otro material apropiado en la
base de montaje.
Prestar atención al ajuste exacto. La etiqueta
«DELANTE» indica la posición posterior de las
bases de enchufe.
Colocar la placa de brida por encima de la
base roscada. Sirve para cubrir los tornillos de
fijación.
Realizar la conexión eléctrica del cable de tierra
y del cable de conexión de la base de enchufe
en el conector de cable adjunto.
Para este fin, soltar los prensaestopas
y retirar el bloque de bornes.
Establecer la conexión de puesta a tierra y la
conexión eléctrica.
Apretar firmemente los prensaestopas.
Pasar la columna de conexión por el tubo del
zócalo hasta introducirla en la placa de brida y
ajustarla (± 10°).
Apretar los tornillos uniformemente.
Mantenimiento y control
Las instalaciones de alta tensión se deben
mantener en perfecto estado según las reglas
reconocidas en materia de electrotécnica.
Se deben realizar controles periódicos según
las normas de seguridad nacionales.
La prueba de funcionamiento del interruptor
de corriente de fuga se debería realizar en
la caja de subdistribución, al menos, una
vez cada seis meses, pulsando el botón
de comprobación T, a no ser que se hayan
especificado otras pruebas adicionales a nivel
regional o específicas del usuario.
2 / 3
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo paletto di
collegamento vanno osservate le disposizioni di
sicurezza nazionali.
Il montaggio e la messa in funzione devono
essere effettuati esclusivamente da un
elettricista qualificato.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati da un
uso o montaggio errato.
Qualora vengano apportate delle modifiche
al paletto di collegamento in un secondo
momento, è da intendere come produttore la
persona che esegue tali modifiche.
Montaggio
Fusibile e interruttore differenziale
devono essere collegati a monte della
diramazione.
Per il collegamento elettrico è sufficiente una
lunghezza del cavo di 300 mm sulla base di
fissaggio.
Per il cablaggio passante del cavo di
allacciamento alla rete si consiglia l'uso di una
scatola di distribuzione 70 730.
Allentare le viti sulla base e rimuovere l'attacco
a vite e la piastra flangiata. Inserire il cavo di
terra dal basso nell'attacco a vite.
Fissare l'attacco a vite con il materiale di
fissaggio in dotazione o con altro materiale
adatto sul fondo di montaggio.
Assicurarsi del corretto orientamento.
L'etichetta «DAVANTI» indica come vanno
successivamente posizionate le prese.
Inserire la piastra flangiata nell'attacco a vite.
Serve a coprire le viti di fissaggio.
Stabilire il collegamento elettrico del cavo di
terra e del cavo di allacciamento alla presa con
il connettore in dotazione.
A tal fine allentare i collegamenti a vite ed
estrarre la morsettiera.
Stabilire il collegamento con il conduttore di
protezione ed eseguire l'allacciamento elettrico.
Avvitare bene i collegamenti a vite.
Posizionare il paletto di collegamento sullo
zoccolo cilindrico fino a inserirlo nella piastra
flangiata ed effettuare l'orientamento ( ± 10°).
Serrare le viti in maniera uniforme.
Manutenzione e controllo
Gli impianti a corrente forte vanno tenuti
secondo le norme elettrotecniche riconosciute.
Vanno effettuati controlli regolari secondo le
disposizioni nazionali di sicurezza.
Il controllo di funzinamento dell' interruttore
differenziale nel quadro elettrico deve essere
effettuato almeno una volta ogni sei mesi
premendo il tasto di controllo T, qualora
non fossero prescritti altri controlli regionali o
specifici dall'utente.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van
deze aansluitzuil moeten de nationale
veiligheidsvoorschriften in acht worden
genomen.
De montage en ingebruikname mag alleen door
een elektromonteur worden uitgevoerd.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan de aansluitzuil
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
Montage
Zekering en aardlekschakelaar moeten
in de onderverdeling vóór de aansluitzuil
worden geïnstalleerd.
Voor de elektrische aansluiting is een
kabellengte van 300 mm boven het
montagevlak voldoende.
Voor de doorvoerbedrading van de
netaansluitkabel adviseren wij het gebruik van
de verdeeldoos 70 730.
Draai de schroeven aan de voet los en
verwijder vervolgens de schroefsokkel en
flensplaat. Steek de grondkabel onderaan in de
schroefsokkel.
Bevestig de schroefsokkel met het bijgeleverde
of ander geschikt bevestigingsmateriaal op het
montagevlak.
Let daarbij op een nauwkeurige uitrichting. Het
etiket "VOORZIJDE" markeert de latere positie
van de stopcontacten.
Plaats de flensplaat over de schroefsokkel.
Deze dient ter afscherming van de
bevestigingsschroeven.
Breng de elektrische verbinding tussen
de grondkabel en de aansluitkabel van
het stopcontact met de bijgeleverde
kabelverbinding tot stand.
Maak daarvoor de schroefverbindingen los en
verwijder het klemmenblok.
Breng de aarddraadverbinding en de
elektrische aansluiting tot stand.
Draai de wartels van de kabelinvoeren vast.
Aansluitzuil over de sokkelbuis tot in de
flensplaat brengen en uitrichten (± 10 °).
Draai de schroeven gelijkmatig vast.
Onderhoud en controle
Sterkstroominstallaties dienen volgens de
erkende regels van de elektrotechniek in de
voorgeschreven toestand te worden gehouden.
Regelmatige controles dienen volgens de
nationale veiligheidsvoorschriften te worden
uitgevoerd.
De functiecontrole van de aardlekschakelaar
in de onderverdeling dient ten minste ieder
halfjaar door drukken van de testknop T te
worden uitgevoerd, tenzij andere regionale
of gebruikerspecifieke extra controles
voorgeschreven zijn.
Advertenties
