Advertenties
Quick Links
41.21 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Travesaño
Traversa
Traverse
280
280
Ø ≥ 76
Ø ≥ 76
Instrucciones de uso
Aplicación
Travesaño para el montaje de un proyector
de alto rendimiento en un poste de más de
≥ ø 76 mm o en superficies.
Al pedir un travesaño junto con un poste para
luminarias BEGA, el poste se entrega listo
para el montaje con los taladros y los insertos
roscados necesarios.
Con manguitos de acoplamiento, el travesaño
también se puede colocar en un poste de
acero; véase Accesorios BEGA.
70 391 Travesaño sin dispositivos de arranque
Descripción del producto
El travesaño está compuesto de aluminio de
inyección,
aluminio y acero inoxidable
Fijación en el poste con
2 tornillos M 10 · distancia 135 mm
Fijación del proyector en un disco de sujeción
giratorio con dos tornillos M8,
distancia 80 mm y racor roscado G½ con
arandela y tuerca
1 prensaestopas para el cable de conexión
del proyector
Cable de 1,2 m adjunto X05BQ-F 5G 1@
para la conexión entre el proyector
y el travesaño
1 entrada para cables para
cable de alimentación hasta ø 10,5 mm
Abrazadera antitracción
Clema de conexión 4 x 2,5@
Conexión de toma de tierra
Clase de protección I
Tipo de protección IP 44
Protección contra la penetración de cuerpos
extraños sólidos ≥ 1 mm y contra salpicaduras
de agua
c – Símbolo de conformidad
Superficie expuesta al viento: 0,05 m²
Peso: 3,4 kg
Seguridad
Tanto en la instalación como en el
funcionamiento de este travesaño se han de
observar las normas de seguridad nacionales.
El montaje y la puesta en servicio deben ser
realizados únicamente por un electricista
especializado.
El fabricante no asume ninguna
responsabilidad en caso de daños causados
por el uso o el montaje inadecuados.
En caso de realizar modificaciones posteriores
en el travesaño, la persona que realiza dichas
modificaciones será considerada como
fabricante.
Istruzioni per l'uso
Applicazione
Traversa per il montaggio di un proiettore
ad alta potenza su un palo ≥ ø 76 mm o su
superfici.
In caso di ordine di una traversa insieme a un
palo BEGA, quest'ultimo viene consegnato
pronto per il montaggio con i necessari fori e
inserti filettati.
I raccordi permettono di applicare la traversa
anche su un palo in acciaio – vedere gli
accessori BEGA.
70 391 Traversa senza reattori
Descrizione del prodotto
Traversa realizzata in fusione di alluminio,
alluminio e acciaio inox
Fissaggio palo con
2 viti M 10 · distanza 135 mm
Fissaggio proiettore su una piastra morsetti
rotante con due viti M8,
distanza 80 mm e supporto filettato G½ con
rondella e dado
1 collegamento a vite per cavo
di allacciamento proiettore
Cavo da 1,2 m X05BQ-F 5G incluso 1@
per il collegamento tra proiettori
e traversa
1 ingresso cavi per
cavo di allacciamento alla rete fino a ø 10,5 mm
Fascetta di scarico della trazione
Morsetto 4 x 2,5@
Collegamento per conduttore di protezione
Classe di isolamento I
Protezione IP 44
Protezione contro la penetrazione di corpi
estranei ≥ 1 mm e contro spruzzi d'acqua
c – Simbolo di conformità
Superficie esposta al vento: 0,05 m²
Peso: 3,4 kg
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questa traversa
vanno osservate le disposizioni nazionali di
sicurezza.
Il montaggio e la messa in funzione devono
essere effettuati esclusivamente da personale
esperto in elettrotecnica qualificato.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati da un
uso o montaggio errato.
Qualora vengano apportate delle modifiche
alla traversa in un secondo momento, è da
intendere come produttore la persona che
esegue tali modifiche.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
80
80
375
375
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Traverse voor de montage van een High-
performance-schijnwerper aan een mast
≥ ø 76 mm of aan wandoppervlakken.
Bij bestelling van een traverse in combinatie
met een BEGA-lichtmast wordt deze
voorgemonteerd met de boorgaten en
benodigde draadstukken afgeleverd.
Met opzetmoffen kan de traverse ook op een
stalen mast worden geplaatst – zie BEGA-
accessoires.
70 391 Traverse zonder bedrijfsapparatuur
Productbeschrijving
Traverse is van gegoten aluminium,
aluminium en edelstaal
Mastbevestiging met
2 schroeven M 10 · afstand 135 mm
Schijnwerperbevestiging op een draaibare
klemplaat met twee M8-schroeven,
afstand 80 mm en G½ schroefstukken met
sluitring en moer
1 kabelinvoer voor aansluitkabel
schijnwerper
1,2 m meegeleverde kabel X05BQ-F 5G 1@
voor de verbinding tussen schijnwerper
en traverse
1 kabelinvoer voor
netvoedingskabel tot ø 10,5 mm
Trekontlasting
Aansluitklem 4 x 2,5@
Aarddraadaansluiting
Veiligheidsklasse I
Classificatie IP 44
Bescherming tegen het indringen van vaste
vreemde voorwerpen ≥ 1 mm en spatwater
c – Symbool overeenkomstig richtlijn
Europese Unie
Aan wind blootgestelde oppervlakte: 0,05 m²
Gewicht: 3,4 kg
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van
deze traverse moeten de nationale
veiligheidsvoorschriften in acht worden
genomen.
De montage en ingebruikname mag alleen door
een elektromonteur worden uitgevoerd.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan de traverse
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
70 391
IP 44
1 / 2
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor BEGA 70 391
Samenvatting van Inhoud voor BEGA 70 391
- Pagina 1 BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com 1 / 2...
- Pagina 2 Piezas de recambio Ricambi Accessoires Junta cable 83 000 993 Guarnizione cavi 83 000 993 Afdichting Kabel 83 000 993 2 / 2 BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com...