Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGABOX 03
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGABOX 03
- Pagina 1 Handleiding Drukcompensatiebehuizing met beluchtingsfilter VEGABOX 03 Document ID: 45925...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Afvoeren ......................... 20 9 Certificaten en toelatingen ....................21 Toelatingen voor Ex-omgeving ..................21 Conformiteit ........................21 Milieumanagementsysteem ................... 21 10 Bijlage ............................. 22 10.1 Technische gegevens ..................... 22 10.2 Afmetingen ........................24 10.3 Industrieel octrooirecht ....................27 Uitgave: 2024-06-12 VEGABOX 03 •... -
Pagina 3: Over Dit Document
Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen- de informatie en tips voor succesvol werken. -
Pagina 4: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGABOX 03 is bedoeld als drukcompensatie- en klemmenbe- huizing voor sensoren met direct uitgaande kabel, zoals bijv. ophang- druksensoren. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "Productbeschrijving"... - Pagina 5 2 Voor uw veiligheid Om gevaren te vermijden moeten de op het instrument aangebrachte veiligheidssymbolen en -instructies worden aangehouden. VEGABOX 03 •...
-
Pagina 6: Productbeschrijving
– Deze gebruiksaanwijzing – Ex-specifieke "Veiligheidsinstructies" (bij Ex-uitvoeringen) – Evt. andere certificaten Componenten De aansluitbehuizing VEGABOX 03 bestaat uit de behuizing met de kabelwartels en de geïntegreerde klemmeneenheid. Tot de behuizing behoort optioneel een montageadapter voor wand-, draairail- of pijpmontage. -
Pagina 7: Verpakking, Transport En Opslag
Daarbij zijn de normale transportbelastingen door een beproeving verzekerd conform ISO 4180. De instrumentverpakking bestaat uit karton; deze is milieuvriendelijke en herbruikbaar. Bij speciale uitvoeringen wordt ook PE-schuim of PE-folie gebruikt. Voer het overblijvende verpakkingsmateriaal af via daarin gespecialiseerde recyclingbedrijven. VEGABOX 03 •... - Pagina 8 • Niet aan agressieve media blootstellen • Beschermen tegen directe zonnestralen • Mechanische trillingen vermijden • Opslag- en transporttem- Opslag- en transporttemperatuur zie hoofdstuk "Technische gege- peratuur vens - Omgevingscondities" • Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %. VEGABOX 03 •...
-
Pagina 9: Monteren
Monteren Algemene instructies Inbouwpositie De VEGABOX 03 kan in iedere willekeurige positie worden gemon- teerd. Verticale montage met de kabelwartels naar beneden wijzend verdient echter de voorkeur. Daardoor wordt vervuiling van de druk- compensatie-inrichting en het binnendringen van vocht voorkomen. - Pagina 10 Deze bestaat uit een adap- terplaat en vier montageschroeven M5 x 12. De adapterplaat wordt door de gebruiker op de sokkel van de VEGA- BOX 03 geschroefd. Fig. 5: VEGABOX 03 met aluminium en roestvaststalen behuizing voor montage...
- Pagina 11 4 Monteren Fig. 6: VEGABOX 03 voor pijpmontage 4 schroeven M5x100 Montageklemmen Pijp (diameter 1" tot 2") VEGABOX 03 •...
-
Pagina 12: Op De Sensor Aansluiten
Wanneer afgeschermde kabel noodzakelijk is, legt u de kabelafscher- aarding ming aan beide zijden op het aardpotentiaal. In de VEGABOX 03 moet de afscherming direct op de interne aardklem worden aange- sloten. De externe aardklem op de behuizing moet laagohmig met de potentiaalvereffening zijn verbonden. - Pagina 13 5 Op de sensor aansluiten 4. Schuif de sensorkabel en de aansluitkabel door de kabelwartels in de VEGABOX 03 Fig. 7: Aansluitstappen 5 en 6 5. Plaats een kleine schroevendraaier in de opening naast de klem en druk deze weg van de klem; de klemopening wordt vrijgege- ven.
-
Pagina 14: Aansluitschema
Aardklem voor aansluiting van de kabelafscherming Aansluitschema - VEGA- WELL 52, 4 … 20 mA, 4 … 20 mA/HART Fig. 9: Aansluitschema VEGABOX 03 voor VEGAWELL 52, 4 … 20 mA, 4 … 20 mA/HART Naar sensor Voor voedingsspanning resp. meetversterkersysteem... - Pagina 15 5 Op de sensor aansluiten Aansluitschema - VEGA- WELL 52, 4 … 20 mA/ HART Pt 100 – Fig. 10: Aansluitschema VEGABOX 03 voor VEGAWELL 52, 4 … 20 mA/HART Pt 100 Naar sensor Voor voedingsspanning resp. meetversterkersysteem Aansluitkabels weerstandsthermometer Pt 100...
- Pagina 16 Bruin (+) Blauw (-) Afscherming Aarding Aansluiting VEGACON- NECT op VEGABOX 03 Fig. 12: Aansluitvoorbeeld: aansluiting van een VEGACONNECT op de VEGA- BOX 03 Sensor Verbindingskabel sensor - VEGABOX 03 VEGABOX 03 Voedingsspanning/signaaluitgang sensor (afhankelijk van de voeding is een externe communicatieweerstand >...
-
Pagina 17: In Bedrijf Nemen
6 In bedrijf nemen In bedrijf nemen Inbedrijfname De inbedrijfname wordt conform de handleiding van de betreffende sensor uitgevoerd. VEGABOX 03 •... -
Pagina 18: Diagnose En Service
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. - Pagina 19 7 Diagnose en service Het adres voor de retourzending vindt u op het gegenereerde retour- formulier. VEGABOX 03 •...
-
Pagina 20: Demonteren
Als er op het te verwijderen oude apparaat persoonsgegevens zijn opgeslagen, verwijder deze dan van het apparaat voordat u dit afvoert. Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGABOX 03 •... -
Pagina 21: Certificaten En Toelatingen
Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform DIN EN ISO 14001. Help ons om aan deze eisen te voldoen en houdt de milieuvoorschrif- ten in de hoofdstukken "Verpakking, transport en opslaag", "Afvoe- ren" in deze handleiding aan. VEGABOX 03 •... -
Pagina 22: Bijlage
4 g bij 5 … 200 Hz conform EN 60068-2-6 (trilling bij resonantie) Trillingsongevoeligheid bij montage op 1 g bij 5 … 200 Hz conform EN 60068-2-6 (trilling bij DIN-rail resonantie) Schokbestendigheid 100 g, 6 ms conform EN 60068-2-27 (mechanische schok) VEGABOX 03 •... - Pagina 23 Voedings- en signaalcircuit Bedrijfsspanning Zie handleiding van de betreffende sensor Elektrische veiligheidsmaatregelen Beschermingsgraad Ʋ Behuizing kunststof IP66/IP67 nach IEC 60529, NEMA Type 4X Ʋ Behuizing aluminium, roestvast staal IP66/IP68 (0,2 bar) conform IEC 60529, NEMA type 6P VEGABOX 03 •...
-
Pagina 24: Afmetingen
10.2 Afmetingen VEGABOX 03, kunststof behuizing ø 79 mm ~ 69 mm (3.11") (2.72") 97 mm (3.82") Fig. 13: VEGABOX 03 met kunststof behuizing VEGABOX 03, aluminium behuizing ø 86 mm ~ 75,2 mm (3.39") (2.95") 97 mm (3.82") Fig. 14: VEGABOX 03 met aluminium behuizing... -
Pagina 25: Montage-Elementen
ø 86 mm ~ 75 mm (3.39") (2.95") 97 mm (3.82") Fig. 15: VEGABOX 03 met roestvaststalen gietbehuizing Montage-elementen 97 mm (3.82") 82 mm 7 mm (3.23") (0.28") Fig. 16: Adapterplaat voor montage op DIN-rail van de VEGABOX 03 VEGABOX 03 •... - Pagina 26 10 Bijlage 48...84 mm (1.89"...3.31") 20 mm 20 mm (0.79") (0.79") Fig. 17: Klemmen voor pijpmontage van de VEGABOX 03 VEGABOX 03 •...
-
Pagina 27: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. -
Pagina 28: Printing Date
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2024 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...