Pagina 2
Beste klant, Lees deze handleiding voor u het product gebruikt. Hartelijk dank voor uw keuze van dit Beko product. Wij willen dat u kunt genieten van een optimale efficiëntie van dit hoogwaardige product dat is vervaardigd met de nieuwste tech- nologische snufjes.
Pagina 3
De lamp vervangen ......23 Aanbevelingen voor het comparti- 1 Veiligheidsinstructies ....ment met verse etenswaren..Beoogd gebruik ......8 Onderhoud en reiniging ....24 Veiligheid van kinderen, kwetsba- 9 Probleemoplossen ......25 re personen en huisdieren .... Elektrische veiligheid..... Veiligheid bij de verplaatsing van het product........
1 Veiligheidsinstructies Dit hoofdstuk omvat de nodige Bijvoorbeeld: veiligheidsinstructies om het ri- • In personeelskeukens van win- sico van persoonlijke letsels of kels, kantoren en andere werk- materiële schade te voorkomen. omgevingen, • In boerderijen, Ons bedrijf kan niet aansprake- •...
king tot het veilige gebruik van 6. Laat kinderen niet spelen met het apparaat en de betrokken het afgedankte product. risico’s. • U mag het product niet verwij- • Kinderen tussen 3 en 8 jaar deren door het in vuur te gooi- oud mogen etenswaren uit het en.
zaken. U mag dus geen multi- • Zorg ervoor het koelsysteem stekker achter of in de buurt en de leidingen niet te bescha- van het product bewaren. digen tijdens de verplaatsing • De stekker moet gemakkelijk van het product. Gebruik het bereikbaar zijn.
Pagina 7
• Gebruik altijd persoonlijke be- ties. Zo niet kan uw product schermingsmiddelen (hand- worden beschadigd door plot- schoenen, enz.) tijdens de in- se wijzigingen in de spanning! stallatie, het onderhoud en de • Hoe meer koelmiddel wordt reparatie van het product. Risi- toegevoegd aan een koelkast, co op letsel! hoe groter de installatielocatie...
– En minimum 5 cm verwijderd • Vocht- en vloeistogpenetratie van elektrische ovens. van onder spanning staande • Uw product heeft de bescher- onderdelen of het netsnoer kan mingsklasse van I. een kortsluiting veroorzaken. • Voer de stekker van het pro- Gebruik het product dus niet in duct in een geaard stopcontact vochtige omgevingen of in zo-...
Pagina 9
• In het geval van een defect in deur. Wees voorzichtig wan- het product moet u de stekker neer u de deur opent of sluit verwijderen uit het stopcontact als er kinderen in de buurt zijn. en mag u het niet gebruiken tot •...
Pagina 10
ten op een elektrisch onder- • Verander de locaties van de deel kunnen elektrische schok- rekken/flessenrekken op de ken of brand veroorzaken. deur van uw koelkast enkel • Dit product is niet bedoeld om wanneer de rekken leeg zijn. medicatie, bloedplasma, labo- Gevaar van letsels! ratoriumbereidingen of gelijk- •...
Pagina 11
4. Neem contact op met de ge- Veiligheid tijdens autoriseerde dienst. de bewaring van etenswaren Als het product is beschadigd en u een gaslek vaststelt, moet u Let op de volgende waarschu- uit de buurt blijven van het gas. wingen om te vermijden dat uw Het gas kan de vrieswonden ver- etenswaren zouden bederven: oorzaken als het in contact komt...
dooien, reinigen en drogen om ning staan en dit veroorzaakt de behuizing van het product kortsluitingen of elektrische te beschermen. schokken. • Zorg ervoor water uit de buurt te houden van het elektronisch Veiligheid tijdens circuit of de verlichting van het het onderhoud en de product.
Producten, het adres: sup- port.beko.com 2 Milieurichtlijnen apparaten. Neem contact op met uw lokale 2.1 Conformiteit met de AEEA richt- autoriteiten of detailhandelaar war het pro- lijn betreffende afgedankte elek-...
Pagina 14
Informatie over de verpakking Het verpakkingsmateriaal van het product is gefabriceerd van recycle- baar materiaal in overeenstemming met onze Nationale Milieuwetge- ving. U mag het verpakkingsmateri- aal niet samen met het huishoude- lijke of ander afval weggooien. Breng het naar de inzamelpunten voor verpakkingsmateriaal aange- wezen door de lokale autoriteiten.
*Optioneel: De afbeeldingen in deze ge- uw product. Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de in- bruikshandleiding zijn schematisch en stemmen mogelijk niet exact overeen met formatie naar andere modellen. 1 * Verstelbare deurvakken 2 Eierhouder 3 Deurvak 4 * Flessenplank 5 Vriesvak...
bereiden, verwijzen wij u u naar de informa- • Als dit onderdeel niet beschikbaar is, of tie in de handleiding. Zorg ervoor dat de als het verloren is gegaan of gevallen, elektrische en watervoorzieningen correct moet u het product zodanig positioneren zijn uitgevoerd.
5 Voorbereiding • Om een maximale hoeveelheid etenswa- Lees eerst het hoofdstuk “Veilig- ren op te slaan in het koelvak van uw heidsinstructies”! koelkast kunt u de bovenste laden verwij- 5.1 Wat u kunt doen om energie te deren en de etenswaren op het rooster/ besparen glazen rek plaatsen.
• De temperatuurwijzigingen die worden veroorzaakt door het openen en sluiten 5.3 Klimaatklasse en definities van de deur tijdens het gebruik van het product zullen in normale omstandighe- Raadpleeg de klimaatklasse op het type- den resulteren in de vorming van conden- plaatje van uw apparaat.
2. Vakantie functietoets 7. Snel invriezen toets Druk op de toets gedurende 3 seconden om Als de snelvriestoets wordt ingedrukt, ver- de vakantiefunctie in te schakelen. De va- schijnt het snelvriessymbool branden en de kantiemodus is geactiveerd en het vakan- snelvriesfunctie wordt geactiveerd.
Pagina 21
plaatst u de etenswaren zodanig dat kou- • Om maaltijden zoals soep en stoofpotjes, de lucht door de etenswaren kan circule- die in grote potten worden bereid, snel af ren. te koelen, kunt u ze in de koelkast plaat- • Zorg voor voldoende luchtcirculatie door sen door ze te verdelen in hun eigen on- ruimte te laten tussen de etenswaren en diepe accessoires.
Pagina 22
• De etenswaren die u wilt invriezen moe- • U mag de bewaartijd die wordt aanbevo- ten worden onderverdeeld in porties naar- len door de voedingsfabrikant niet over- gelang de hoeveelheid die u zult gebrui- schrijden. Verwijder enkel de etenswaren ken en ze moeten worden ingevroren in die u onmiddellijk zult verbruiken uit de afzonderlijke verpakkingen.
start. Na 4 minuten, als de deur nog steeds De etenswaren plaatsen niet is gesloten, wordt een visueel alarm Diepvriezer deurvakken: Uiteenlopende (knipperlicht) ingeschakeld. Het deur open ingevroren etenswaren zoals vlees, vis, alarm wordt uitgesteld gedurende een be- roomijs, groenten, etc. paalde periode (60 tot 120 seconden) wan- Koelvak deurvakken: Etenswaren in pot- neer een toets op het scherm van het pro-...
8 Onderhoud en reiniging der een vorstvrije functie. Niet reinigen en WAARSCHUWING! breng geen olie of een gelijkaardig mid- Lees eerst het hoofdstuk “Veilig- del aan. heidsinstructies”. • Gebruik een licht vochtige microvezel doek om het externe oppervlak van het WAARSCHUWING! product te reinigen.
Pagina 25
• Bewaar de etenswaren in afgedekte con- Bescherming van plastic oppervlakken. tainers, want micro-organismen die ont- Oliespatten op plastic oppervlakten kunnen snappen uit niet-afgedekte containers de oppervlakte beschadigen en moeten on- zullen onaangename geurtjes veroorza- middellijk worden verwijderd met warm wa- ken.
Pagina 26
product om de ingestelde temperatuur te De temperatuur in de koeler of diepvrie- zer is te hoog. bereiken of er is een nieuw voedsel item in het product geplaatst. Dit is normaal. • De temperatuur van het koelvak is zeer •...
Pagina 27
Er komt lawaai als blazende wind uit het • Verwijder alle verstreken of bedorven product. etenswaren uit het product. • Het product gebruikt een ventilator voor De deur sluit niet. het koelproces. Dit is normaal en is geen • Er zijn mogelijk etenswaren die de deur defect.
Pagina 28
De fabrikant/verkoper kan niet aansprake- uitgevoerd door professionele monteurs lijk worden gesteld wanneer eindgebruikers (die niet zijn geautoriseerd door) Beko de bovenstaande instructies niet naleven. de garantie nietig verklaren. De reserveonderdelen van uw koelkast die...
Pagina 30
Lieber Kunde, Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Produkt verwenden. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Beko Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde, die optimale Effizienz erzielen. Lesen Sie dazu dieses Handbuch und alle anderen mitgelie- ferten Dokumentationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren...
Pagina 31
1 Sicherheitshinweise ..... 32 Verwendungszweck ...... 32 Sicherheit von Kindern, gefährde- ten Personen und Haustieren ..Elektrische Sicherheit....34 Handhabungssicherheit....34 Montagesicherheit ......35 Betriebssicherheit ......37 Sicherheit bei der Lagerung von Lebensmitteln ........ Wartungs- und Reinigungssicher- heit..........Entsorgung des alten Produkts ..41 1.10 Technische Informationen über Bluetooth + WLAN ......
1 Sicherheitshinweise • Dieser Abschnitt enthält die • Dieses Produkt ist für den Be- notwendigen Sicherheitshin- trieb in Innenräumen, wie z.B. weise, um die Gefahr von Per- in Haushalten oder ähnlichem, sonen- und Sachschäden zu vorgesehen. vermeiden. Zum Beispiel; • Unser Unternehmen haftet In den Personalküchen von Ge- nicht für Schäden, die bei schäften, Büros und anderen Ar-...
Pagina 33
Sicherheit von Kin- Bevor Sie alte Produkte entsor- dern, gefährdeten gen, die nicht mehr verwendet Personen und Haus- werden sollen: tieren 1. Ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdo- • Dieses Produkt kann von Kin- dern ab 8 Jahren und Perso- 2.
Elektrische Sicher- • Schließen Sie das Netzkabel heit des Geräts nicht an eine lose oder beschädigte Steckdose • Das Gerät darf während der In- an. Derartige Verbindungen stallation, Wartung, Reinigung, können überhitzen und einen Reparatur und des Transports Brand verursachen. nicht an die Steckdose ange- •...
Pagina 35
• Schließen Sie immer die Türen • Das Produkt ist für die Verwen- und halten Sie das Gerät nicht dung in Gebieten in einer Höhe an den Türen fest, wenn Sie es von 2000 Metern unter dem transportieren. Meeresspiegel ausgelegt. •...
Pagina 36
• Achten Sie beim Platzieren des Mindestabstand zur Wärme- Produkts darauf, dass das quelle wie unten angegeben Netzkabel nicht beschädigt ist: oder eingeklemmt wird. – Mindestens 30 cm Abstand • Das Produkt darf nicht an zu Wärmequellen wie Her- Stromversorgungssysteme wie den, Öfen, Heizgeräten und z.B.
Pagina 37
men können. Derartige An- pressors (falls vorhanden). Es schlüsse können zu Überhit- besteht die Gefahr eines zung und Feuer führen. Stromschlags! • Verlegen Sie das Netzkabel Betriebssicherheit und die Schläuche (falls vor- handen) des Geräts so, dass • Verwenden Sie niemals chemi- sie keine Stolpergefahr darstel- sche Lösungsmittel für das Ge- len.
Pagina 38
• Stellen Sie keine elektrischen • Verwenden oder lagern Sie kei- Geräte im Inneren des Kühl-/ ne temperaturempfindlichen Gefrierschrankes auf und be- Materialien wie brennbare treiben Sie sie nicht, es sei Sprays, brennbare Gegenstän- denn, dies wird vom Hersteller de, Trockeneis oder andere empfohlen.
Pagina 39
Schauen Sie nicht über einen Zerbrochenes Glas kann zu längeren Zeitraum direkt in das Verletzungen und/oder Sach- UV-LED-Licht. Ultraviolette schäden führen. Strahlen können die Augen • Das Kühlsystem in Ihrem Pro- überanstrengen. dukt enthält das Kältemittel • Befüllen Sie das Produkt nicht R600a.
Pagina 40
1. Ziehen Sie den Stecker des • Wenn Sie die Türen längere Netzkabels aus der Steckdo- Zeit offen stehen lassen, kann die Temperatur im Inneren des 2. Schneiden Sie das Netzkabel Geräts ansteigen. ab und ziehen Sie es zusam- • Reinigen Sie regelmäßig die men mit dem Stecker aus zugänglichen Abflusssysteme, dem Gerät.
Wartungs- und Rei- • Verwenden Sie zur Reinigung nigungssicherheit des Geräts und zum Auftauen des Eises im Inneren niemals • Ziehen Sie den Netzstecker Dampf oder dampfhaltige Rei- des Kühlschranks, bevor Sie nigungsmittel. Dampf kommt ihn reinigen oder Wartungsar- mit den stromführenden Teilen beiten durchführen.
Pagina 42
2014/53/EU konform ist. heit des Produkts ist der Garan- Die vollständige EU-Konformi- tiezeitraum des Produkts. Nach tätserklärung ist auf der folgen- diesem Zeitraum werden Cyber- den Website verfügbar: sicherheits-bezogene Software- Produkte, die Adresse: sup- Updates nicht garantiert. port.beko.com DE / 42...
2 Umwelthinweise 2.1 Informationen zur Entsorgung: 3 Ihr Kühlschrank 1 Bedientafel und Bildschirm 2 Lüfter 3 Verstellbare Regale 4 *Flaschenablage 5 * Kühllagerschublade 6 Gemüsefach 7 Gefrierfach 8 Flaschenablage 9 Türregal 10 Eierhalter 11 * Verstellbare Türregale *Optional: Die Abbildungen in dieser Bedie- Produkt überein.
Pagina 44
1 * Verstellbare Türregale 2 Eierhalter 3 Türregal 4 * Flaschenablage 5 Gefrierfach 6 Gemüsefach 7 * Kühllagerschublade 8 *Flaschenablage 9 Verstellbare Regale 10 Lüfter 11 Bedientafel und Bildschirm *Optional: Die Abbildungen in dieser Bedie- Produkt überein. Wenn Ihr Produkt nicht die relevanten Teile enthält, beziehen sich die nungsanleitung sind schematisch und stim- Informationen auf andere Modelle.
die Strom- und Wasserleitungen den Anfor- • Wenn die Komponente nicht verfügbar ist derungen entsprechen. Wenn dies nicht der oder verloren geht oder heruntergefallen Fall ist, wenden Sie sich an einen Elektriker ist, positionieren Sie das Produkt so, und einen Monteur, um die Versorgungslei- dass zwischen der Rückseite des Pro- tungen entsprechend zu installieren.
5 Vorbereitung • Um die maximale Menge an Lebensmit- Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Si- teln in das Gefrierfach Ihres Kühl- cherheitshinweise“! schranks zu laden, sollten die oberen 5.1 Was man zum Energiesparen Schubladen herausgenommen und die tun kann Lebensmittel auf die Draht-/Glasböden gelegt werden.
Pagina 47
tige Hinweise zur Sicherheit und zum Um- Bei einigen Modellen schaltet sich weltschutz“ und „Aufstellung“ beschrieben, die Anzeigetafel 1 Minuten nach durchzuführen. dem Schließen der Tür automatisch • Lassen Sie das leere Gerät mindesten 6 aus. Sie wird wieder aktiviert, wenn lang laufen und öffnen Sie dabei nicht die Tür offen ist oder eine beliebige Tür, sofern es nicht absolut notwendig...
7 Verwendung des Geräts 7.1 Bedienfeld des Geräts 1 * Kabellose Taste 2 Taste für Urlaubsfunktion 3 Temperatureinstellungstaste für das 4 Kühlfachsymbol: Kühlfach 5 Gefrierfachsymbol: 6 Temperatureinstellungstaste für das Gefrierfach 7 Schnellgefriertaste 8 Fehlerzustandsanzeige 9 Kühlschrank Ein/Aus Heimnetzwerk wird initialisiert. Nachdem Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Si- die drahtlose Verbindung mit dem Gerät cherheitshinweise“.
Pagina 49
dung. Die Installationsschritte werden in 6. Temperatureinstellungstaste für das der Anwendung während der Installation Gefrierfach beschrieben. Die Temperatureinstellung erfolgt für das Sie können auf die Anwendung zugreifen, Gefrierfach. Wenn Sie diese Taste drücken, indem Sie den QR-Code lesen, der auf dem kann die Temperatur des Gefrierfachs auf HomeWhiz-Etikett des Produkts verfügbar die Werte -18, -19, -20, -21, -22, -24 °C einge-...
Pagina 50
7.2 Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlfach Aufbewahrung von Lebensmitteln im • Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer und anderes Kühlfach Wurzelgemüse sollten Sie nicht im Kühl- schrank, sondern in einem dunklen und • Die Temperatur des Fachs steigt stark kalten Raum aufbewahren. an, wenn die Fachtür häufig geöffnet und •...
Pagina 51
Lagern Sie Lebensmittel je nach ihren Eigenschaften an verschiedenen Orten: Essen Standort Eier Türregal Falls verfügbar, Null-Grad-Fach (für Frühstücksnah- Molkereiprodukte (Butter, Käse) rung) Obst-/Gemüsefach, Gemüse- oder Obst, Gemüse und Grünzeug EverFresh+-Fach (sofern vorhanden) Frisches Fleisch, Geflügel, Fisch, Wurst usw. Gekochte Le- Falls verfügbar, Null-Grad-Fach (für Frühstücksnah- bensmittel rung)
7.3 Kühlraum für Molkereiprodukte Gefrierschrank Details Gemäß den IEC 62552-Standards muss das Kühllagerschublade Gefrierschrank über eine Kapazität zum Die Kühlschublade kann im Kühlfach niedri- Einfrieren von 4,5 kg an Lebensmitteln bei gere Temperaturen erreichen. Verwenden Temperaturen von -18°C oder niedriger von Sie diese Schublade für Feinkostprodukte 25°C in 24 Stunden pro jeweils 100 Liter an (Salami, Wurst usw.) und Milchprodukte,...
Pagina 53
7.5 Auswechseln der Beleuchtungs- Diese Kombination kann dazu beitragen, die Luftverteilung und die Energieeffizienz lampe zu verbessern. Rufen Sie den autorisierten Kundendienst an, wenn die Glühbirne/LED für die Beleuch- tung Ihres Kühlschranks ausgetauscht wer- den soll. Die in diesem Gerät verwendeten Lampen können nicht für die Hausbeleuchtung ver- wendet werden.
Pagina 54
des Gefrierfachs auftreten. Nicht reinigen Oberfläche vorsichtig mit einem mit Was- und niemals Öle oder ähnliche Materiali- ser angefeuchteten Mikrofasertuch ab und en auftragen. verwenden Sie eine trockene Poliergämse. • Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Folgen Sie immer den Adern des Edel- Mikrofasertuch, um die Außenfläche des stahls.
Pagina 55
• Der Thermostat ist auf eine sehr kühle peratur zu erreichen, wenn es kürzlich Temperatur eingestellt. >>> Stellen Sie eingesteckt wurde oder ein neues Le- den Thermostat auf eine angemessene bensmittel hineingelegt wurde. Das ist Temperatur ein. normal. • Möglicherweise wurden kürzlich große Der Kompressor funktioniert nicht.
Pagina 56
Die Lebensmittel in den Schubladen des • Das Gerät macht Geräusche von fließen- Kühlfachs sind gefroren. den Flüssigkeiten, Sprühern usw. • Die Funktionsweise des Produkts bein- • Die Temperatur des Kühlfachs ist sehr haltet Flüssigkeits- und Gasströme. >>> niedrig eingestellt. >>> Stellen Sie die Dies ist normal und stellt keine Fehlfunk- Temperatur des Kühlfachs auf eine höhe- tion dar.
Pagina 57
Türscharniere, Ablagen, Körbe und Türdich- von registrierten Fachwerkstätten durchge- tungen (eine aktualisierte Liste ist ab dem führt werden, um Sicherheitsprobleme zu 1. März 2021 auch unter support.beko.com vermeiden. Eine registrierte Fachwerkstatt verfügbar). ist eine Fachwerkstatt, die vom Hersteller Um die Produktsicherheit zu gewährleisten gemäß...
Pagina 58
Anweisungen in den Be- nutzerhandbüchern für die Selbstreparatur oder unter support.beko.com durchgeführt werden, können zu Sicherheitsproblemen führen, die nicht von Beko zu verantworten sind, und führen zum Erlöschen der Garan- tie für das Produkt. Daher wird den Endnutzern dringend emp-...