Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Aritech Advisor CD7201 Programmeerhandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Aritech Handleidingen
  4. Beveiligingssystemen
  5. ADVISOR CD 7201
  6. Programmeerhandleiding
Aritech Advisor CD7201 Programmeerhandleiding

Aritech Advisor CD7201 Programmeerhandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Advisor CD7201:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Software versie: vanaf V6.0
Kode:
CD7201 - II /v6p
Datum:
1-10-96
ADVISOR
CD7201
Programmeer
Handleiding
®
142718999-1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Aritech Advisor CD7201

Samenvatting van Inhoud voor Aritech Advisor CD7201

  • Pagina 1 ® ADVISOR CD7201 Programmeer Handleiding Software versie: vanaf V6.0 Kode: CD7201 - II /v6p Datum: 1-10-96 142718999-1...
  • Pagina 2 COPYRIGHT © SLC BV 1996. All rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, overgebracht, opgeslagen in een opslagsysteem of doorgegeven in welke vorm of op welke manier ook - elektronisch, fotokopiëren, opnames of andere - zonder schriftelijke voorafgaande toestemming van SLC BV. GARANTIEBEPERKINGEN SLC BV biedt geen enkele garantie met betrekking tot de inhoud van onderhavig document, meer bepaald wat betreft de verkoopbaarheid of geschiktheid voor bepaalde toepassingen.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    NHOUDSTABEL Inleiding..............5 Hoe te programmeren ........... 7 Het systeem in de programmeerstand brengen8 Terug naar fabrieksinstellingen...... 8 De programmeer volgorde ......9 De programmeerstand verlaten....10 De kiezer............. 10 Andere handleidingen ......... 10 CD72 overzicht van de programmering ..... 11 Selecteren van een programmeerlijn...

  • Pagina 4: Inleiding

    NLEIDING Deze programmeerhandleiding bestaat uit een overzicht van alle programmeerlijnen van de CD7201. Er wordt gebruik gemaakt van een menu structuur voor het zoeken speciale opties in de programmeer mode. Verder is er een overzicht van de programmering bijgevoegd om op een snelle manier tot de gewenste optie te geraken.

  • Pagina 5: Hoe Te Programmeren

    Hoe te programmeren Neem de tijd om vertrouwd te raken met het overzicht van de programmering welke u in deze handleiding terugvindt. De meest gebruikte instellingen zijn reeds vanuit de fabrieksinstelling geprogrammeerd. Voordat u een optie in de programmering wijzigt is het daarom raadzaam om eerst te controleren wat de standaardinstelling is.

  • Pagina 6: Het Systeem In De Programmeerstand Brengen8

    Het systeem in de programmeerstand brengen Voordat u een nieuw systeem gaat programmeren is het raadzaam het systeem in de fabrieksinstelling terug te brengen. Zie ook het volgende hoofdstuk. Om het systeem in de programmeerstand te brengen dient u de volgende stappen te nemen: 1.

  • Pagina 7: De Programmeer Volgorde

    Mochten standaardkodes niet geldig zijn, dan was het systeem voorzien van de installateursblokkering. Als u de instaIlateurskode niet kunt achterhalen, dan kan het systeem alleen nog ter reparatie worden aangeboden. Via de programmering. Deze methode is ook bruikbaar indien de installateursblokkering actief is. Ga hiervoor als volgt te werk: Indien u in de programmeerstand staat, maar het bediendeel waarvan u gebruik maakt is niet bediendeel 1, verlaat dan de programmeerstand.

  • Pagina 8: De Programmeerstand Verlaten

    Programmeer de zones op enkel lus indien gewenst. (menu 4) Programmeer de uitgangen met de benodigde functies. (menu 5) Programmeer de tijden (in/uitloop, sirene, datum, tijd etc.). (menu 2) Programmeer de overige opties (menu overige of extra opties in de andere menu’s). (menu 2 - 9) Ga naar het menu onderhoud en test de zones en de uitgangen.

  • Pagina 9: Selecteren Van Een Programmeerlijn

    CD 72 overzicht van de programmering Het volgende overzicht geeft weer welke programmeerlijnen beschikbaar zijn in het CD72 controlepaneel. Selecteren van een programmeerlijn Er zijn twee mogelijkheden beschikbaar om een bepaalde programmeerlijn te selecteren: 1. Gebruik het bediendeel om door de verschillende programmeerlijnen te bladeren (stap-voor-stap methode).
  • Pagina 10 Pagina 12 Programmeerhandleiding voor de CD7201 CD7201 - II /v6p - 1-10-96...
  • Pagina 11 Programmeerhandleiding voor de CD7201 Pagina 13 CD7201 - II /v6p - 1-10-96...
  • Pagina 12 Pagina 14 Programmeerhandleiding voor de CD7201 CD7201 - II /v6p - 1-10-96...
  • Pagina 13 Programmeerhandleiding voor de CD7201 Pagina 15 CD7201 - II /v6p - 1-10-96...
  • Pagina 14 NHOUDSOPGAVE 4.4. Programmeer de zonenaam......32 1. Onderhoudsmenu ........... 19 4.5. Programmeer de zones voor dual (dubbellus) 32 1.1. Toon het Installateursgeheugen ..... 19 5. Programmeer de uitgangen en remotes ..34 1.2. Test de uitgangen .......... 19 1.3. Toon de open zones........19 5.1.
  • Pagina 15 7.4.4. Installateursreset na alarm of sabotage .. 45 7.4.5. Wis installateursreset ......45 7.5. Menu voor waarschuwingen ......45 7.5.1. Activeer de zoemer bij uitval van de netspanning ............. 45 7.5.2. Activeer de zoemer bij lijnfouten (PTT) .. 45 7.6. Fabrieksinstellingen menu......45 7.6.1.

  • Pagina 16: Onderhoudsmenu

    Onderhoudsmenu Onderhoud Dit menu bevat hulpmiddelen om onderhoud aan het systeem te kunnen plegen. Toon Geheugen 1.1. Toon het Installateursgeheugen Gebruik deze functie om het Installateursgeheugen te bekijken of af te drukken. Het installateurs- geheugen kan 150 gebeurtenissen bevatten. Nieuwe gebeurtenissen worden in het geheugen geplaatst als gebeurtenis #001.

  • Pagina 17: Tijdsinstellingen

    Tijdsinstellingen Tijden In dit hoofdstuk worden alle tijdfuncties geprogrammeerd. Inlooptijden 2.1. Inlooptijden Programmeer hier de inlooptijden. Een inlooptijd biedt de mogelijkheid om na het betreden van het systeem via een in/uitloopzone gedurende deze tijd het systeem uit te schakelen. Gedurende de inloop- en de uitlooptijd zijn de inbraakzones met de optie ‘Toegangszone’...

  • Pagina 18: Sirenevertraging

    Deze optie is per systeem te programmeren van 0 - 255 min. Standaard: 3 min. Sirenevertr. 2.4.2. Sirenevertraging Tijd voordat de sirene geactiveerd wordt na een inbraakalarm. Dit geldt voor zowel de ‘Binnen-’ als de ‘Buitensirene’. De vertraging is alleen actief als er in een ingeschakeld systeem een alarm optreedt en wordt overbrugd door een lijnfout of geen doormelding.

  • Pagina 19: Tijd

    ‘Aan’ in. Deze optie is niet bruikbaar indien er voor gekozen is de status in het display te tonen (menu 7.1.4). Standaard: Uit Wisseltekst 2.7.3. Voer de wisseltekst in Voer de tekst in die afwisselend met de tijd/datum getoond kan worden. Standaard: Aritech Zomertijd Menu De instellingen voor de zomertijd/wintertijd 2.8. De mogelijkheden voor zomer/wintertijd. Zomertijd 2.8.1.

  • Pagina 20: Maak Gebruik Van De Zomertijd

    Zomertijd 2.8.3. Maak gebruik van de zomertijd Gebruik van de zomertijd/wintertijd instellingen. Standaard: Programmeerhandleiding voor de CD7201 Pagina 23 CD7201 - II /v6p - 1-10-96...

  • Pagina 21: Gebruikers En Kodes Menu

    Gebruikers en kodes menu Gebruikers 3.1. Programmeer de kodes en de opties Kodes & Opties Bepaal de kodes en de bijbehorende opties. Kode 01 In Gebru Kode 01 is reeds in gebruik Hier kan een nieuwe kode ingegeven worden of een bestaande kode gewijzigd worden. Geef achter ‘Nw.

  • Pagina 22: Gebruikersmenu

    Optie Geeft een kode de mogelijkheid tot Wijzigen van alle kodes en de bijbehorende opties/systemen. Met behulp van deze optie kan geen kode worden gewist. Opties en systemen die deze kode niet bezit kunnen niet worden toegewezen aan andere gebruikers. Wijzigen van tijd, datum en het printen en lezen van het installateursgeheugen.

  • Pagina 23: Programmeer De Gebruikersnamen

    Begin bij de kode waarvan de opties te wijzigen Kode 02 In Gebru zijn. Toets accepteren ‘ ’. Men kan een nieuwe kode invoeren. Dit hoeft Nw. Kode È È È È echter niet. Druk dan toets ‘ ’. Er staan evenveel ‘S*’-en als er systemen S1S* geprogrammeerd zijn (hier 2 systemen).

  • Pagina 24: Bepaal De Opties Voor De Installateurskode

    Instal.kode menu 3.3. Bepaal de opties voor de installateurskode Bepaal hier de installateurskode en of een gebruiker de installateur toegang moet verlenen. Installateurkode 3.3.1. Voer een installateurskode in Hier wordt de installateurskode geprogrammeerd. Om fouten te voorkomen moet de kode een tweede keer worden ingevoerd (zie ook menu 3.1).

  • Pagina 25: Het Zonemenu

    Het zonemenu Ingangen In dit menu worden alle mogelijkheden voor de ingangen geprogrammeerd. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de werking van de ingang, de opties en de zonenamen. Hier wordt ook aangegeven of de zones werken volgens het dubbellusprincipe. Normaal werken de zones zodanig, dat de sabotagecontacten op een aparte zone moeten worden aangesloten.
  • Pagina 26 Zonetype Werking van de zone De brandalarm-zone is een 24-uurs zone die het brandalarm activeert. Aan Brand deze zone kan alleen de optie ‘Soaktest’ worden toegekend. Wanneer een brandzone in alarm komt en de gebruiker deze reset, dan wordt de brandzone automatisch overbrugd om alarmherhaling te voorkomen. Bij het invoeren van de kode nadat het alarm is uitgeschakeld wordt de brandzone weer bijgeschakeld.
  • Pagina 27 Zonetype Werking van de zone Deze zones activeren bij een uitgeschakeld systeem alleen een vooraf Branddeur geprogrammeerde uitgang en tonen de zonenaam op een aangegeven bediendeel, printen de activatie en plaatsen deze in het installateursgeheugen. Zodoende zal men bij programmering van dit zonetype gevraagd worden om een ‘RBD nr.’...

  • Pagina 28: Programmeer De Zone-Opties

    Zonetype Werking van de zone 24-uurs zone die indien geopend, het bijbehorend bediendeel buiten werking RBD Onbruik. zet. Alleen wanneer deze zone gesloten is kan het bediendeel worden gebruikt. Deze kan gebruikt worden om in/uitschakelen alleen mogelijk te maken met kode EN sleutelschakelaar. De toewijzing van een bediendeel naar een systeem gebeurt in menu 5.3.

  • Pagina 29: Alleen Voor Sleutelschakelaars Zijn Beschikbaar

    Alleen voor sleutelschakelaars zijn beschikbaar De sleutelschakelaar schakelt volledig in. De sleutelschakelaar schakelt gedeeltelijk in. Met deze sleutelschakelaar mag uitgeschakeld worden. De toegepaste sleutelschakelaar is een pulsschakelaar. Wanneer deze niet geprogrammeerd is werkt de zone als houdstand sleutelschakelaar. Er wordt geen gebruik gemaakt van uitlooptijden. Tabel vijf.
  • Pagina 30 Bij een zonesabotage kan wel de inbraak en in-uitloop, maar niet de sabotage van die lus Let op: overbrugd worden. Standaard: Alarm & Sabotage De zone is Weerstand Spanning Spanning Reactie paneel remotes 3k5 - 6k2 2,1 - 2,8 V 4,7 - 6,8 V geen in rust...

  • Pagina 31: Programmeer De Uitgangen En Remotes

    Programmeer de uitgangen en remotes Uitgangen/Remote In dit menu kunt u uitgangen programmeren, remotes installeren en aan systemen toewijzen. Type Uitgang 5.1. Programmeer de uitgangen Leg hier vast welke functie een uitgang heeft. De plaats van de uitgangen kunt u in onderstaande tabel vinden. De maximale stroom is 100 mA voor uitgangen op het paneel en 40 mA voor uitgangen op remotes en 1A voor uitgangen 18 en 19.

  • Pagina 32: De Uitgang Wordt Geactiveerd

    Uitgangen op paneel: 1 t/m 5 (aansl. 39 t/m 43), 18 (aansl. 10) en 19 (aansl. 12) Standaard programmering: 1 = In/Uit S1 - 4 = Sabotage S1 - 2 = SysteemOK S1 + 5 = Brandreset S1 - 3 = Inbraak S1 - 18 = Binnensirene Sy -...
  • Pagina 33 Type Syst De uitgang wordt geactiveerd Uitgang Zodra een technische zone die toegewezen is aan deze uitgang Technisch verstoord wordt. Sluit deze zone, dan schakelt de uitgang terug. Via Transport-PC kan deze uitgang ook geschakeld worden. S y , S n , Tijdens de in/uitlooptijden en bij gebruik van de deurbel op de Zoemer zoemer.

  • Pagina 34: Installeer Aangesloten Remotes

    Type Syst De uitgang wordt geactiveerd Uitgang Zodra een medische zone in alarm gaat. Herstel volgt bij Medisch uitschakelen. Tech Geh. Zoals ‘Technisch’. Iedere activatie wordt nu ook afgedrukt en weggeschreven in het installateursgeheugen. Deze uitgang kan echter niet via Transport-PC beïnvloed worden. De uitgang wordt niet gebruikt.

  • Pagina 35: Wijs Display/Bediendeel Toe Aan Systeem

    Syst->Rbd 5.5. Wijs display/bediendeel toe aan systeem Deze programmeerlijn heeft twee mogelijkheden, afhankelijk van de instelling van menu 6.4 ‘Split RBD’. Staat deze optie ‘Uit’, dan wijst u een bediendeel toe aan een systeem. Gevolg is dat display teksten tijdens de waarschuwingstijd of bij gebruik van de sleutelschakelaar naar het betreffende bediendeel worden gestuurd (zie voor sleutelschakelaar menu 3.8).

  • Pagina 36: Instellingen Voor Systeemsplitsing

    Instellingen voor systeemsplitsing Systeemspliting In dit hoofdstuk worden de functies voor de systeemsplitsing vastgelegd. Maximaal kunt u 2 systemen en 1 gemeenschappelijk gebied programmeren. Verder worden in dit menu de zones gekoppeld aan een systeem. Een gemeenschappelijk gebied is een gebied dat alleen ingeschakeld is, wanneer de twee systemen waaruit dit gemeenschappelijke gebied bestaat, zijn ingeschakeld.

  • Pagina 37: Menu Met Overige Opties

    Menu met overige opties Overige Programmeerblok met alle overige functies. In/Uitschak.Menu 7.1. In/uitschakel opties Programmeringen die met de in/uitschakeling te maken hebben. Looptest gebr. 7.1.1. Looptest voor de gebruiker Hier bepaalt u of de gebruikerslooptest wel of niet voor de eindgebruiker ter beschikking staat. Is er bij inschakeling een zone open, dan zal bij sluiten van de laatste zone de 'Binnensirene' worden geactiveerd.

  • Pagina 38: Opties Voor Het Display

    Display Opties 7.1.4. Opties voor het display Instellingen voor het display Status 7.1.4.1. Status op het display Geef hier aan of de status van de systemen op het display dient te worden weergegeven. Hierdoor bestaat de mogelijkheid om continue zichtbaar te maken of een systeem uitgeschakeld is, volledig of gedeeltelijk ingeschakeld is of dat een systeem in alarm staat.

  • Pagina 39: Zoemer Tijdens De Uitlooptijd

    Bij een uitloopfout stopt de zoemer, worden de sirene(s) worden geactiveerd, de uitloopfout wordt in het alarm- en installateursgeheugen geschreven en de uitloopfout wordt doorgemeld. Standaard: Uit UitlpZoemer 7.1.5.2. Zoemer tijdens de uitlooptijd Bepaal of de zoemer tijdens de uitlooptijd (bij een volledige inschakeling) wel of niet geactiveerd moet worden.

  • Pagina 40: Oude Of Nieuwe Gebruikersinterface

    De instelling is voor het hele systeem werkzaam. Standaard: Aan Gebr. I/F Nieuw 7.1.8. Oude of nieuwe gebruikersinterface Bij gebruik van de ‘Oude’ gebruikersinterface verschijnt de tekst ‘Syst 1 Uit’, ‘Syst 2 Uit’, ‘Geef Syst.nr’. U kunt vervolgens het gewenste systeem kiezen en bedienen. Gebruikt u de ‘Nieuwe’...

  • Pagina 41: Opties Voor Gedeeltelijke Inschakeling En Deurbel

    Ged. In/Deurbel 7.3. Opties voor gedeeltelijke inschakeling en deurbel Opties die betrekking hebben op gedeeltelijke inschakeling en de deurbel. Ged.In Uitloop 7.3.1. Gedeeltelijke inschakeling met uitlooptijd Het systeem wordt gedeeltelijk ingeschakeld met uitlooptijd of direct zonder uitlooptijd. Als er voor een uitlooptijd wordt gekozen, zal de zoemer ook geactiveerd worden tijdens deze uitlooptijd afhankelijk van de instelling in menu 7.1.5.4.

  • Pagina 42: Overvalalarm Veroorzaakt

    Overval Reset Uit 7.4.2. Overvalalarm veroorzaakt installateursreset Overvalalarmen en uitschakeling onder dwang hebben een installateursreset nodig. Standaard: Uit Sabot. Reset 7.4.3. Sabotage veroorzaakt installateursreset Na sabotagealarmen is een installateursreset nodig. Standaard: Uit Inbraak Reset 7.4.4. Installateursreset na alarm of sabotage Inbraakalarmen (en bij ingeschakeld systeem ook sabotage alarmen) benodigen een installateursreset.

  • Pagina 43: Menu Voor Buitenlicht

    Raakt men de installateurskode kwijt, dan zal het paneel ter reparatie moeten worden aangeboden. Let op: Test voor het programmeren van deze optie of de installateurskode werkt ! Standaard: Uit Buitenlicht Menu 7.7. Menu voor buitenlicht Programmeer in dit menu de mogelijkheden voor buitenlichten. Deze buitenlichten zijn van het Nitewatch type en worden middels een interface (CP4005) aangesloten op de CD72.

  • Pagina 44: Reset Het Buitenlicht Met De Buitensirene47

    Res. Licht .Sir. 7.7.4. Reset het buitenlicht met de buitensirene Reset de buitenverlichting met de ‘Buitensirene’. In het andere geval blijft deze actief gedurende de geprogrammeerde tijd uit menu 7.7.1. Standaard: Uit In/Uitl+Toeg. 7.8. In/uitloop en toegangszones op ‘Systeem OK’ Activeert de uitgang bij verstoring van een in/uitloopzone of een toegangszone.

  • Pagina 45: Ga Naar De Kiezer

    Ga naar de kiezer Kiezer De kiezer kan alleen geprogrammeerd worden als er daadwerkelijk een kiezer aanwezig is. Om de kiezer te programmeren zie de RD6201 beschrijving. Let op: Indien systeemsplitsing is geprogrammeerd, dan kan de kiezer enkel worden geprogrammeerd door de installateurskode te gebruiken via systeem 1.

  • Pagina 46: Menu Voor Printer

    Menu voor printer Printer In dit hoofdstuk worden alle printer functies geprogrammeerd. De mogelijkheden voor de printer betreffende het afdrukken en de instellingen. De beschrijving van de RS232-uitgang, PL1, vindt u in de montagehandleiding welke bij de CD72 geleverd wordt. Printer Test 9.1.

  • Pagina 47: Instellingen Van De Rs232 Poort

    RS232 9.6. Instellingen van de RS232 poort Hier worden de instellingen van de RS232 poort vastgelegd. Baud Rate: 1200 9.6.1. Stel de Baudrate in Hier wordt de Baudrate van de RS232 uitgang bepaald. Deze moet overeen komen met de op printer ingestelde Baudrate.

  • Pagina 48: Bijlage: Systeemmeldingen

    BIJLAGE: SYSTEEMMELDINGEN In de geheugens van de ADVISOR panelen, zal informatie worden bewaard over alarmen en storingen van het systeem. In totaal kunnen er in het CD72 paneel 150 gebeurtenissen bewaard blijven. In het geheugen bestaat een bericht/melding uit twee of drie delen. Als eerste ziet men een volgnummer gevolgd door een omschrijving van de gebeurtenis, bijvoorbeeld ‘#001 Inst.
  • Pagina 49 Tekst Extra Omschrijving De gebruiker heeft de installateur toegang verleend tot de Gebruik gebruiker installateursstand. Het systeem is via up/download gedeeltelijk ingeschakeld. Gedeelt De gebruiker heeft het systeem gedeeltelijk ingeschakeld. Gedeelt gebruiker De kiezer heeft het aantal pogingen bereikt waarna deze melding dient GeenMel systeem te worden gegeven.
  • Pagina 50 Tekst Extra Omschrijving Er is een alarm geweest terwijl het systeem was uitgeschakeld. Dit SystRst alarm is hersteld met behulp van up/download. Er is een alarm geweest terwijl het systeem was uitgeschakeld. Dit SystRst gebruiker alarm is hersteld door de gebruiker. Het systeem is via up/download uitgeschakeld.
  • Pagina 51 Tekst Omschrijving Het bediendeel is niet geïnstalleerd. **** V6.00 Er is bij systeemsplitsing een alarm in een ander systeem dan het systeem Alarm ander Syst. waarvoor u de kode heeft ingevoerd. Bel Installateur Er is een installateursreset nodig. De klant kan niet inschakelen totdat deze heeft plaatsgevonden.
  • Pagina 52 NDEX zone-optie ............33 24-uurs alarmzone en de uitgang inbraak....37 Externe spanningsbewaking........32 Extra inloop............. 21 Aantal systemen............41 Alarmgeheugen gebruikersmenu............26 Gebeurtenissen on-line afdrukken ......51 Alarmherhaling ............42 Gebruiker Automatische overbrugging ....... 19, 31 deurbel..............25 gedeeltelijk inschakelen ........25 lezen installateursgeheugen, tijd en datum ... 26 Bediendeel looptest ..............
  • Pagina 53 zone ..............30 optie We .............. 25 Ingangen............29–35 optie wijzig alle kodes.......... 26 Inlooptijd ..............21 optie wijzig eigen kode ........25 overschrijden ............21 standaardinstelling kiezerkode ......50 Inschakel menu............26 systemen .............. 25 Inst. Geh/Tijd/Dag wijzigen ............... 25 gebruikersmenu............26 wissen..............25 Installateursblokkering..........48 Installateursgeheugen afdrukken.............51...
  • Pagina 54 Td................26 toewijzen aan systemen ........39 Tz ...........21, 29, 33, 42, 45, 46 toon zones............39 Us ..............25, 34 RS232..............52 Vi ..............25, 34 Wa ...............26 We ...............25 Opties Sabotage alarmherhaling ............42 automatisch overbrugd........19, 30 buitenverlichting..........48 uitgang ..............37 fabrieksprogrammering........47 zone..............
  • Pagina 55 overzicht van de zone-opties ........33 systeem OK............38 overzicht van de zonetypes........30 technisch ............32, 38 teksten bij 'Ingeschakeld op display' .....43 technisch geheugen........32, 39 teksten in het installateursgeheugen .....53 ten behoeve van branddeur........32 werking van de ingangen ........35 zoemer.............
  • Pagina 56 einduitloop............32 medisch ............... 32 hulpspanning ..........22, 32 oneindige in/uitloop ..........32 in/uitloop ..........21, 42, 46 ongebruikt ............33 In/Uitloop1 ............ 21, 31 overval............30, 47 In/Uitloop2 ............ 21, 31 RBD onbruikbaar........... 33, 39 inbraak..........21, 22, 30, 47 sabotage............
  • Pagina 57 Pagina 60 Programmeerhandleiding voor de CD7201 CD7201 - II /v6p - 1-10-96...

Inhoudsopgave