Pagina 1
NL.COMPACTAHSK.220615 BEDRIJFS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES VOOR COMPACT AIR Van toepassing op programmaversie 3.07 en nieuwere versies COMPACT Air Het oorspronkelijke document is opgesteld in de Zweedse taal. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Waarschuwing Uitsluitend een bevoegd elektricien of gekwalifi- ceerd onderhoudspersoneel dat door Swegon is opgeleid mag elektrische installaties of de bedra- ding van externe functies uitvoeren op of naar de luchtbehandelingsunit.
NL.COMPACTAHSK.220615 ALGEMEEN 2.2 Mechanisch ontwerp De COMPACT Air is beschikbaar in één formaat en voor 2.1 Toepassingen twee toepassingen voor luchthoeveelheid. De COMPACT Air-units zijn complete luchtbehandelings- De buitenkant is gemaakt van plaatstaal en is geverfd units die direct in de te ventileren ruimte kunnen worden in de kleur wit, NCS S 0502-G.
Vul het Protocol inbedrijfstelling in en bewaar dit in de documentenzak van de luchtbehandelingsunit. 5. Activeer, indien nodig, automatische of handmatige werking (HOOFDMENU 2) of vergrendel de snelheid van de ventilatoren (menu LUCHTINSTELLING). 6. Voltooi het proces met een filterkalibratie zoals beschre- ven in Sectie 7.4.2. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
STOP? HANDM./AUTOM.BEDR. INSTELLINGEN 4.1.4 Afkortingen In de menu’s worden de volgende afkortingen gebruikt: IL = Inlaatlucht (bijv.: VENTIALTOR IL = inlaatlucht ventilator) UL = Uitlaatlucht BUITEN = Buitenlucht KAMER = Kamer VB = vorstbescherming WW = Warmtewisselaar www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Gebruikersniveau (zie Sectie 7.2). Zie Sectie 9.2.2 voor bijzonderheden over het instellen van de juiste toevoertemperatuur en ventilatieperiode. De functie kan worden geannuleerd door op het bedie- ningspaneel op de Escape-knop te drukken en vervolgens Normaal bedrijf te selecteren. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
HANDM./AUTOM.BEDR. onderdeel uitmaken van de startsequentie. INSTELLINGEN Zie ook 10.1.1, Startsequentie. 6.3 Instellingen GEBRUIKERSNIVEAU Na het kiezen van INSTELLINGEN in het hoofdmenu wordt u verder geleid naar Gebruikersniveau en Installatieniveau. Zie hoofdstuk 7. INSTALLATIENIVEAU www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 10-40 °C 15 °C Uitlaatluchttemperatuur °C 10-40 °C 20 °C 10-40 °C 22 °C Wenswaarde inlaatluchttemperatuur 10-40 °C 20 °C UGI-regeling 2 10-40 °C 18 °C 10-40 °C 14 °C X = Uitlaatluchttemperatuur °C www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Is alleen van toepassing bij de ventilatiefunctie. De waarde voor maximale snelheid mag niet lager zijn dan de waarde voor hoge snelheid. Min./Max. stroom LUCHTHOEVEELHEID MIN. HOEVEELHEID MAX. HOEVEELHEID COMPACT AIR COMPACT AIR /u * TYPE 0.08 0.25 0.08 1440 0.40...
Als kalibreren WW is geactiveerd, versnellen de ventilatoren ca. 3 Het kalibreren moet worden geactiveerd voor zowel in- als uit- minuten naar hoge snelheid. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Dat geldt voor alarmen met een lange vertragingstijd, zoals stroom- of temperatuuralarmberichten. ALARMHISTORIE De 10 laatste geactiveerde alarmberichten worden getoond. Het alarm wordt ingesteld bij INSTALLATIENIVEAU onder ALARMINSTELLINGEN. Zie voor een complete beschrijving van het alarm hoofdstuk 18. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Het omlaag bijstellen wordt ook beperkt door de min. stroom van het aggregaat. Als de ingestelde stroom voor lage snelheid nabij de min. stroom komt, wordt het effect van het omlaag bijstellen gering. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
18 °C 10-40 °C 14 °C (Y2). Bij een uitlaatluchttemperatuur > 22 °C (X3) is de gewen- De functies verschuiving wenswaarde en zomernacht-koe- ste temperatuurwaarde voor de inlaatlucht constant 14 °C len kunnen ook ingestelde temperaturen beïnvloeden. (Y3). www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
U kunt de functie Ventilatie handmatig annuleren door de luchtbehandelingsunit via het bedieningspaneel in te stel- len op Normaal bedrijf. Instellingen: Waarde Instel- Fabrieks- gebied instelling Functie, Uit/Aan Inactief/Actief Inactief Toevoertemperatuur 10 - 20 °C 10 °C Tijdsinterval 10-60 min. 15 min. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Uitlaatluchttemp. voor start 17 - 27 °C 22 °C Uitlaatluchttemp. voor stop 12 - 22 °C 16 °C Buitentemp. voor stop 5 - 15 °C 10 °C Wenswaarde inlaatlucht 10 - 20 °C 10 °C Bedrijfstijd 00:00-00:00 23:00-06:00 www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Verschuiving wenswaarde Niet actief/aktief Niet actief Regelsignaal V DC De wenswaardeverschuiving betekent: Regelsignaal 0 V DC: Wenswaarde neemt af met 5 °C. Regelsignaal 5 V DC: Niet-veranderde wenswaarde. Regelsignaal 10 V DC: Wenswaarde neemt toe met 5 °C. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Als alternatief kan een temperatuurmeting naar de lucht- behandelingsunit worden gecommuniceerd vanaf bijvoor- beeld een beheerssysteem. Instellingen: Waarde Instellingsbereik Fabrieksinstel- ling Externe retourlucht/ Inactief//Iqnomic- Inactief ruimte communicatie Extern buiten Inactief//Iqnomic- Inactief communicatie Alarmmeldingen 0 - 9990 min. 5 min. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
De afhankelijke ventilator kan worden beperkt als de maxi- male stroom ervan wordt ingesteld op een lagere waarde. Het is niet mogelijk beide ventilatoren afhankelijk te be- dienen. Als hier per ongeluk toch voor wordt gekozen, wordt de uitlaatluchtventilator gedwongen de stroom te regelen. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Max. hoeveelheid * m3/s 0,2/0,3 m3/s** * ) Het instelbereik is gelijk aan de min./max.-instelling van de luchtbehandelingsunit. ** Type 02 = 0,2 m3/s, Type 03 = 0,3 m3/s *** Analoog = onderdeelnummer 328964-01/02. Bus = onderdeelnummer 804919-01. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Buitentemperatuur +10 °C (Knikpunt X2): het compens- eren start en geschiedt geleidelijk tussen 0-30 % tot een buitentemperatuur van -20 °C. Buitentemperatuur -20 °C (Knikpunt X1): constant com- penseren geschiedt met 30 % (max. reductie Y1). www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Het drukverlies in de hele filter wordt voortdurend gecon- troleerd en er wordt een alarm geactiveerd als de huidige druk groter is dan de kalibratiewaarde + fabrieksinstelling voor de alarmgrens. Instellingen: Waarde Instellingsbereik brieksinstelling Standaardfilter Inactief/SA/EA SA+EA SA+EA www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
LANGER BEDRIJF volgens de Europese standaard (laatste zondag van maart ZOMER-/WINTERTIJD resp. laatste zondag van oktober). Dit automatisch wisselen kan worden geblokkeerd en op niet-actief worden gezet. Instellingen: Waarde Instel- Fabrieks- gebied instelling Zomertijd/Wintertijd Niet actief/actief Actief www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Let op dat de temperatuureffectiviteit van de warmtewis- selaar afneemt bij het ontdooien, wat dus ook geldt voor de inlaatluchttemperatuur na de warmtewisselaar. Instellingen: Waarde Instel- Fabrieks- gebied instelling Ontdooien Niet actief/actief Niet actief Principe voor ontdooien met separate druksensor. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
De uitgang voor het regelsignaal 0-10 V DC werkt parallel met de min. inlaatluchttemp. 2-10 °C 3 °C koelbehoefte 0-100 % en kan worden gebruikt voor bijv. het aan- Ramp-tijd 0.5-15% 2.5% geven van de koelbehoefte. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Als niet aan de voorwaarden voor buitenlucht wordt De functie kan in drie varianten worden gekozen, zie voldaan, wordt de luchthoeveelheid door de unit vergroot hieronder: wanneer de koelunit wordt gestart. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
- Extern alarm 2: Voor de aansluiting van Extern alarm 2. - Externe reset: Voor aansluiting van de drukknop voor het resetten van een geactiveerd alarm. Extern brandalarm: Het brandalarm gaat af als de ingang niet is aangesloten. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
NL.COMPACTAHSK.220615 9.9 IQnomic Plus INSTALLATIE IQnomic Plus is de naam voor aanvullende modules voor FUNCTIES extra regelfuncties. Zie aparte aanwijzingen. *FUNCTIES* TEMPERATUUR STROOM/DRUCK FILTER BEDRIJF WARMTE KOELEN IN-/UITGANGEN IQnomic Plus *IQNOMIC PLUS* ALL YEAR COMFORT www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
10.1.6 Voor densiteit gecorrigeerde luchtstroom 10.1.1 Startsequentie Lucht heeft bij verschillende temperaturen een andere COMPACT Air heeft een startsequentie met een af fabriek dichtheid. Dat betekent dat een specifieke hoeveelheid ingestelde tijdsvertraging tussen elke stap, zie hieronder: lucht verandert bij een bepaalde dichtheid. COMPACT Air 1.
NAWARMTE Bij het terugkeren naar de overige menugroepen, keert IN-/UITGANGEN de regeling terug in normaal bedrijf en worden alle instel- IQnomic Plus lingen voor handmatig testen geannuleerd. De te testen functies worden aangegeven in het resp. menu. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
1-600 sec 10 sec gewijzigd bij bijzondere redenen en men zich bewust Alarm bij sluiten 1=sluiten is van de consequenties. Voor bepaalde alarmber- 0=onderbroken ichten kan de prioriteit niet worden aangepast. Alarmreset 0=handm.,1=auto Instellingen: Zie 18.2 Alarmbeschrijving. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
NL.COMPACTAHSK.220615 COMMUNICATIE INSTALLATIE COMMUNICATIE Een communicatie- en controlemogelijkheid is standaard ingebouwd in COMPACT Air. Het ag- *COMMUNICATIE* gregaat is voorbereid voor aansluiting via EIA-485 EIA-485 en Ethernet. Meer informatie over de aansluiting en ETHERNET bedrading van de luchtbehandelingsunit is te vin- den in 20.2.2 Aansluiten op terminals.
Als de aandrijfriem slap voelt of versleten is en bij weerstand 17.1 Filter vervangen makkelijk doorschiet, moet deze worden vervangen. Neem con- tact op met onderhoudspersoneel dat is getraind door Swegon. Als het filteralarm wordt geactiveerd, moet het filter worden vervangen.
Alarmberichten met handmatige reset, worden gereset via de handterminal. Kies RESET in het betreffend alarmmenu. Alarmberichten met automatische reset, worden gereset zodra de storing is verholpen. Alarmberichten kunnen ook worden gereset via commu- nicatie. 18.1.3 Alarminstellingen wijzigen Zie hoofdstuk 13 Alarminstellingen. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
A*** 10 s REGELAAR Interne fout in hall-sensor. Niet instelbaar, stopt aggregaat altijd. ** Niet instelbaar, stopt aggregaat bij temperaturen < +5 °C. *** Geblokkeerd als het hoofdmenu op de handterminal ontbreekt. **** Kan niet worden geblokkeerd. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Pagina 42
Invoer 2 van de regelunit is afgegaan. EXT. ALARM NR. 2 AFGEGAAN B *** Ingestelde tijd Extern alarm, aangesloten op ingang Invoer 1 of Invoer 2 van de regelunit is afgegaan. *** Geblokkeerd als het hoofdmenu op de handterminal ontbreekt. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Pagina 43
Vergelijk de waarden en zet ze terug volgens het protocol voor de inbedrijfstelling. *** Geblokkeerd als het hoofdmenu op de handterminal ontbreekt. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Pagina 44
A=automatisch B=B-alarm TIJDBLOKKERING GEACTIVEERD – – – –**** Neem contact op met Swegon of diens verte- genwoordiger. KOELKLEP I/O-7 DEFECT B*** 10 m Koelklep ontvangt ander signaal op AI 1 dan op AU1 op I/O-module. VERWARMINGSKLEP I/O-7 DEFECT A***...
Fout bij de levering van e-mail. De melding wordt na tien pogingen weergegeven. FPREFILTER CAL NOT EXECUTED De druk tussen de voorfilters is niet gekalibreerd na de eerste start. De melding keert elke 24 uur terug. De melding wordt niet weergegeven als de druk tussen de voorfilters is gekalibreerd. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
NL.COMPACTAHSK.220615 TECHNISCHE GEGEVENS 20.1 Afmetingen, COMPACT Air 1102 1194 2114 Totaal gewicht: 330-338 kg Bovenste deel: 213-221 kg, onderste deel: 117 kg Er is een vrije ruimte van 1200 mm nodig voor het openen van de bedieningsdeur (linksdraaiend). ø 250 (x2) www.swegon.com...
De voedingsunit bevindt zich achter de regelunit en is toe- gankelijk via het retourkanaal van de luchtbehandelings- unit. Als u toegang tot de regelunit wilt hebben, moet deze afdekplaat worden gedemonteerd. Voedingsunit Regelunit. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
10 V DC naar GND max. toegestane vermogen: 20 mA. Ingang, 0–10 V DC, voor vraaggestuurde rege- Luchtkwaliteitsensor ling van de luchthoeveelheid of verschuiving wenswaarde DIL-keuzeschakelaar: Voor COMPACT Air: alle DIL-schakelaars moeten in de stand OFF (uit) staan. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Een 2-polige 3A Automatische installatieautomaat voor 230V stuurstroom 20.3.4 Motor warmtewisselaar Stappenmotor, 3 fasen, 5,8 A (2A)*, 62 V max 90 V. *) De motorregelingen beperken het uitgangsvermogen tot de opgegeven waarde. 20.3.5 Onnauwkeurigheid regeling Temperatuur ± 1 Luchthoeveelheid ± 5%. www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Langer bedrijf Externe lage snelheid (u:mm) 0:00 Externe lage snelheid (u:mm) 0:00 Handm. langer bedrijf (u:mm) 0:45 Zomer-/wintertijd Inact. X Actief Inact. Actief Verwarmen Warmtewiel Ontdooien X Inact. Actief Inact. Actief * Niet gebruikt voor Clean Air-regeling www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Pagina 54
Actief Inact. Actief Extern brandalarm Alarm X Hand. Auto Hand. Auto resetten Werking vent. in geval van brand X Inact. SA+EA Inact. SA+EA Vent.s.heid SA in geval van brand (%) Vent.s.heid EA in geval van brand (%) www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Pagina 55
Activering, warm water X Inact. Pomp Klep Inact. Pomp Klep Activeringsperiode, (min) Interval (u) Activering, koelwater X Inact. Pomp Klep Inact. Pomp Klep Activeringsperiode, (min) Interval (u) Dauwpuntcompensatie X Inact. Actief Inact. Actief Neutrale zone (°C) Comp. luchthoeveelheid (%) www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Pagina 56
5) Mogelijke opties: Extern stoppen, extern in bedrijf met lage snelheid, extern in bedrijf met hoge snelheid, extern alarm 1, extern alarm 2, extern resetten, externe verwarming, extern brandalarm. 6) 0,1 m3/s, 0,25 m3/s. 7) 0,1 m3/s, 0,15 m3/s. 8) 0,15 m3/s, 0,25 m3/s. 9) Niet van toepassing als alleen GOLD SD-units voor toevoerluchtbehandeling of afvoerluchtbehandeling zijn geïnstalleerd www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Pagina 57
UL-stroom onder wenswaarde B *** IL-stroom boven wenswaarde B *** UL-stroom boven wenswaarde B *** IL-filter vuil B *** UL-filter vuil B *** Serviceperiode > alarmgrens B *** Geen communicatie IL-stroomdruksensor A *** Geen communicatie UL-stroomdruksensor A*** www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
Pagina 58
VOC-niveau onder/boven alarmgrens Niet instelbaar, stopt aggregaat altijd ** Niet instelbaar, stopt aggregaat bij temperaturen < +5 ºC *** Geblokkeerd als het hoofdmenu op de handterminal ontbreekt. *** Kan niet worden geblokkeerd. Afgesteld door: Datum Bedrijf Naam www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.
NL.COMPACTAHSK.220615 21.2 Conformiteitsverklaring Ga voor een Conformiteitsverklaring naar onze website www.swegon.com. 21.3 Ecodesign data The air handling unit complies with the directives 2009/125/EC and 2014/53/EU. Data for directive 2014/53/EU is available for sizing in the product selection software AHU Design.
Pagina 60
NL.COMPACTAHSK.220615 Alle documenten zijn ook in digitale vorm beschikbaar en kunnen worden gedownload van www.swegon.com www.swegon.com Wijzigingen voorbehouden.