Advertenties
GB
3
Electrical diagram
Electrical diagram
Electrical work may only be done
by a qualified installer.
• An isolator switch must be
installed on every device in order
to shut off the engine.
• Only turn on the engines when
the outlet and protective louvres
have been opened.
• Connection of engines,
switches and other electrical
accessories should be done in
accordance with the relevant
standards (VDE 0100, EMC-act,
rules of RU).
• Ambient temperature up to
40 ºC.
3.1 Tanner MBA 751/752
3.2 Multiple Tanner MBA
751/752 with 1 Potentiometer or
0-10Vdc signal
3.3 Tanner MBA 951/952
3.4 Multiple Tanner MBA
951/952 with 1 Potentiometer or
0-10Vdc signal
16
DE
Schaltplan
Schaltplan
Arbeiten an elektrischen Anlagen
dürfen nur von einer Elektro-
Fachkraft ausgeführt werden.
• An jedem Gerät muss ein
Reparaturschalter angebracht
werden, um den Antriebsmotor
bei Wartungsarbeiten allpolig
spannungslos abschalten zu
können.
• Motoren nur bei geöffneten
Ausblasjalousien und
Motorschutzjalousien in Betrieb
setzen.
• Der Anschluss der Motore,
Schaltgeräte und anderen
elektrischen Zubehörteilen muss
nach den einschlägigen Normen
erfolgen (VDE 0100; EMV-Gesetz;
Vorschriften des EVU).
• Umgebungs-Luftansaug-
temperatur maximal 40 ºC.
3.1 Tanner MBA 751/752
3.2 Mehrere Tanner MBA
751/752 mit 1 Potentiometer
oder 0-10Vdc Signal
3.3 Tanner MBA 951/952
3.4 Mehrere Tanner MBA
951/952 mit 1 Potentiometer
oder 0-10Vdc Signal
FR
Schéma électriques
Schéma électrique
Les travaux électriques doivent
être effectués que par un
installateur qualifié.
• Un séparateur doit être installé
sur chaque unité pour arrêter le
moteur d'entraînement pendant
la maintenance.
• Ne faites fonctionner les
moteurs que lorsque les volets de
pulsion sont ouverts.
• Le raccordement des
moteurs, interrupteurs et autres
accessoires électriques doit
être effectué conformément aux
normes applicables (VDE 0100,
loi EMC règles de RU).
• Température ambiante jusqu'à
40 ºC.
3.1 Tanner MBA 751/752
3.2 Plusieurs Tanner MBA
751/752 avec 1 potentiomètre
ou signal 0-10Vdc
3.3 Tanner MBA 951/952
3.4 Plusieurs Tanner MBA
951/952 avec 1 potentiomètre
ou signal 0-10Vdc
NL
Elektrisch
schema
Elektrisch schema
Elektrische werkzaamheden
mogen alleen worden uitgevoerd
door een gekwalificeerde
installateur.
• Op elk apparaat moet een
scheider geïnstalleerd zijn om bij
onderhoud de aandrijfmotor uit te
kunnen schakelen.
• Zet de motoren alleen in bedrijf
wanneer de uitblaasjaloezieën
open zijn.
• De aansluiting van motoren,
schakelaars en andere
elektrische accessoires moet
worden gedaan volgens de
relevante normen (VDE 0100,
EMC-wet, de regels van de RU).
• Omgevingstemperatuur tot
40 ºC.
3.1 Tanner MBA 751/752
3.2 Meerdere Tanner MBA
751/752 met 1 Potentiometer of
0-10Vdc signaal
3.3 Tanner MBA 951/952
3.4 Meerdere Tanner MBA
951/952 met 1 Potentiometer of
0-10Vdc signaal
Advertenties
