NL | Regentent Babboe Curve - Instructie voor bevestiging Gefeliciteerd met je regentent voor jouw Babboe Curve bakfiets! Hieronder vind je de instructie voor het bevestigen van de regentent. Voor het demonteren, volg je het proces in omgekeerde volgorde. Stap 1...
wereld “De aan je voeten, kinderen met de voor je neus” hoek van de tent valt en dat de bovenhoeken van het frame in de bolling van de tent zitten Zorg dat de regentent recht op het frame ligt en trek de voorzijde over de bak Haal bij elke hoek de spanband door de beugels heen en trek deze net iets aan Kijk nogmaals of de regentent recht op het frame ligt.
Place the canvas over the poles. The side with an opening for ventilation is placed at the side of the handlebar. First pull the back over the frame. Make sure the frame fits perfectly in the corner of the tent and the top corners of the frame fit in the curve of the tent...
world “The at your feet, kids and your right in front of you” Ensure that the rain tent lays straight on the frame and pull the front over the box Feed the tie down straps through the sidebars and tighten slightly Check again to ensure the rain tent is placed straight on the frame.
Pagina 8
DE | Regenverdeck Babboe Curve - Montageanleitung Wir möchten Sie zum Erwerb Ihres neuen Regenverdeckes für Ihr Babboe Curve Lastenfahrrad beglückwünschen. Bitte beachten Sie für eine optimale Passform des Verdeckes bei allen Schritten die angegebene Reihenfolge. Zum Abmontieren folgen Sie die umgekehrte Reihenfolge der einzelnen Schritte.
Pagina 9
Welt “Die zu Füßen, Kindern mit den vor Ihnen” Vorderseite über die Transportbox Dann stecken Sie an allen Ecken die Befestigungsriemen durch die Bügel und ziehen diese etwas an Prüfen Sie erneut, ob das Regenverdeck gleichmäßig auf dem Rahmen sitzt, am besten von vorne: Die Lenkstange muss mittig sein.
Pagina 10
Félicitations, vous venez d’acheter votre nouvelle tente de pluie pour votre vélo cargo Babboe Curve! Vous trouverez ci-dessous les instructions de montage de la tente de pluie. Pour démonter la tente de pluie, il vous suffit de suivre le processus dans l’ordre inverse.
Pagina 11
monde “Le à vos pieds, enfants avec les en face de vous” Passez la sangle de fixation autour du sommet de l’angle de chaque coin et serrez-la légèrement Vérifiez à nouveau que la tente de pluie soit placée droit sur le cadre.