Gerelateerde Handleidingen voor emerio FN-120952
Samenvatting van Inhoud voor emerio FN-120952
- Pagina 1 FN-120952 Fan with wooden tripod (EN) Ventilator mit Holzstativ (DE) Fläkt med trästativ (SE) Ventilator met houten driepoot (NL) Tuuletin puisella kolmijalalla (FI)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Content –Inhalt – Innehåll –Inhoud – Pitoisuus Instruction manual – English ..............- 2 - Bedienungsanleitung – German ..............- 8 - Bruksanvisning – Swedish ............... - 15 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..............- 21 - Käyttöopas – Finnish ................- 28 - - 1 -... -
Pagina 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. - Pagina 4 8. Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames. 9. Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids. There is danger to life due to electric shock! 10.
- Pagina 5 FN-120952 PARTS DESCRIPTION 1. Fan guard 2. Fan blade 3. Motor 4. Oscillation knob 5. Speed switch 6. Height adjustment pipe 7. Fastening knob 8. Tripod holder 9. Tripod leg 10. Butterfly fastening screw 11. Metal link pipe ASSEMBLING INSTRUCTIONS ** Please assemble correctly by the following orders when using.
- Pagina 6 6) Adjust the tilt angle of the fan head to your desired position and then fully tighten both the small and big black knobs. 3. Fan guards and blade assembly 1) To assemble the fan guards and blade, first remove the 4 rear guard fastening screws from the motor. (fig. 2) Fit the rear guard into position (with the handle on the back of the guard at the top) and refit the 4 screws and tighten.
- Pagina 7 TECHNICAL DATA Operating voltage: 220-240V ~ 50/60Hz Power consumption: GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights, the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee: For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale.
-
Pagina 8: Erp Information (En)
ERP information (EN) Supplier: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Declare that the product detailed below: Information requirements Information to identify the FN-120952 to which the information relates to [Fan with wooden tripod] Description Symbol Value Unit 66,83... -
Pagina 9: Bedienungsanleitung - German
Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen. - Pagina 10 Steckers kommen. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel. Lassen Sie Vorsicht walten, um gefährliche Situationen zu vermeiden. 7. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird. 8. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.
- Pagina 11 22. Stecken Sie niemals Finger oder andere Objekte durch das Ventilatorschutzgitter, wenn der Ventilator läuft. 23. Lassen Produkt niemals ohne Ventilatorschutzgitter laufen, da es sonst zu schweren Verletzungen kommen könnte. 24. Das Gerät muss Gebrauch komplett zusammengebaut werden. 25. Achten Sie auf langes Haar! Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen.
- Pagina 12 FN-120952 BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Ventilatorschutzgitter 2. Ventilatorflügel 3. Motor 4. Oszillierungsknopf 5. Geschwindigkeitsstufenregler 6. Höhenverstellbares Rohr 7. Feststellschraube 8. Stativhalter 9. Stativbein 10. Befestigungsflügelschraube 11. Metallverbindungsrohr MONTAGEANLEITUNG ** Bitte führen Sie die Montage entsprechend den Anleitungen korrekt durch. 1. Montage der Stativbeine 1) Entfernen Sie die Feststellschrauben und Muttern von der Dreifußständerhalterung.
- Pagina 13 3. Zusammenbau von Schutzvorrichtungen und Rotor 1) Zur Montage der Ventilatorschutzgitter und des Rotors müssen zuerst die 4 Befestigungsschrauben des hinteren Schutzes vom Motor entfernt werden. (Abb. 1) 2) Bringen Sie das hintere Schutzgitter in seine Position (mit dem Griff auf der Rückseite des Schutzgitters oben) und setzen Sie die 4 Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie fest.
- Pagina 14 TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung: 220-240V~ 50/60Hz Leistung: 50W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern: Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs.
- Pagina 15 ERP-Informationen (DE) Lieferant: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt: Erforderliche Angaben Informationen zur Angabe des FN-120952, auf das/die sich die Informationen beziehen: [Ventilator mit Holzstativ] Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom...
-
Pagina 16: Bruksanvisning - Swedish
Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning. - Pagina 17 8. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld. 9. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar! 10.
- Pagina 18 FN-120952 BESKRIVNING AV DELAR 1. Fläktskydd 2. Fläktvinge 3. Motor 4. Pendlingsknapp 5. Hastighetsreglage 6. Höjdjusteringsstång 7. Fästvred 8. Tripodhållare 9. Trebensstativ 10. Fästvingskruv 11. Metallänk MONTERINGSANVISNINGAR ** Montera korrekt genom att följa anvisningarna. 1. Montering av tripod-ben 1) Ta bort fästskruvarna och muttrarna från tripodhållaren.
- Pagina 19 3. Montering av fläktskydd och fläktblad 1) För att montera fläktskydd och fläktblad, ta först bort det bakre skyddets fyra fästskruvar från motorn (bild 2) Placera det bakre skyddet i läge (med handtaget på det bakre skyddet uppåt) och skruva tillbaka och dra åt de fyra skruvarna (bild 2).
- Pagina 20 vid produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti.
- Pagina 21 ERP-information (SE) Leverantör: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Deklarerar att produkten som beskrivs nedan: Informationskrav Information för att identifiera FN-120952 som informationen är relaterad till [Fläkt med trästativ] Beskrivning Symbol Värde Enhet 66,83 Fläktens maximala flödleshastighet...
-
Pagina 22: Gebruiksaanwijzing - Dutch
Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen. - Pagina 23 kan oververhitting van de verlengkabel en/of stekker het gevolg zijn. Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer. Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden. 7. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.
-
Pagina 24: Neem Het Product Nooit Zonder Correct Gemonteerde
22. Steek nooit uw vingers of andere voorwerpen door het rooster van de ventilator als de ventilator in gebruik is. 23. Neem het product nooit zonder correct gemonteerde beschermende roosters in gebruik, aangezien dit ernstig persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben. 24. - Pagina 25 FN-120952 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1. Ventilatorrooster 2. Ventilatorblad 3. Motor 4. Oscillatieknop 5. Snelheidsschakelaar 6. Buis voor de hoogteaanpassing 7. Vastzetknop 8. Statiefhouder 9. Statiefpoot 10. Vleugelschroef 11. Metalen verbindingspijp MONTAGE-INSTRUCTIES ** Monteer het artikel juist door onderstaande montage-instructies te volgen.
- Pagina 26 bovenkant) en draai de 4 schroeven opnieuw vast. (afb. 2) 3) Schuif het ventilatorblad op de as, waarbij de schroef zich op één lijn met de "vlakke” kant op de as bevindt, zoals afgebeeld. (afb. 3) 4) Duw tot het uiteinde van de as vlak met het uiteinde van het gat in het ventilatorblad is en draai de schroef vervolgens vast.
- Pagina 27 wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim: Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt. Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie.
-
Pagina 28: Erp-Informatie (Nl)
Leverancier: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Verklaart dat onderstaand vermeld product: Informatie-eisen Informatie voor het identificeren van de FN-120952 waarop de informatie betrekking heeft [Ventilator met houten driepoot] Beschrijving Symbool Waarde Eenheid Maximale stroomsnelheid van ventilator... -
Pagina 29: Käyttöopas - Finnish
Käyttöopas – Finnish TURVALLISUUSOHJEET Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta... - Pagina 30 8. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta. 9. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran! 10. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta. 11. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä...
- Pagina 31 FN-120952 OSIEN KUVAUS 1. Tuulettimen suojus 2. Tuulettimen siipi 3. Moottori 4. Kääntyilynuppi 5. Nopeuskytkin 6. Korkeuden säätöputki 7. Kiinnitysnuppi 8. Jalustan pidike 9. Kolmijalka 10. Kiinnityssiipiruuvi 11. Metalliyhdysputki KOKOAMISOHJEET ** Kokoa oikein noudattaen seuraavassa esitettyä järjestystä. 1. Kolmijalan kokoaminen 1) Poista jalustan pidikkeen kiinnitysruuvit ja mutterit.
- Pagina 32 3. Tuulettimen suojusten ja siiven kokoonpano 1) Kokoa tuulettimen suojukset ja siivet irrottamalla ensin 4 takasuojuksen kiinnitysruuvia moottorista. (kuva 1) 2) Kiinnitä takasuojus paikalleen (suojuksen takana oleva kahva ylhäällä) ja kierrä 4 ruuvia takaisin ja kiristä. (kuva 2) 3) Liu’uta tuulettimen siivet karaan varmistaen, että ruuvi kohdistuu karan ”tasaiseen” pintaan kuten kuvassa. (kuva 3) 4) Paina, kunnes karan pää...
- Pagina 33 vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin: Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Mikäli sinulla on viallinen tuote, voit palata suoraan paikaan jossa suoritit hankinnan. Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.
- Pagina 34 ERP-tiedot (FI) Tavarantoimittaja: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Ilmoittaa, että alla kuvattu tuote: Tietovaatimukset Tiedot sen FN-120952 yksilöimiseksi, joita tiedot koskevat: [Tuuletin puisella kolmijalalla] Kuvaus Symboli Arvo Yksikkö 66,83 Tuulettimen enimmäisilmavirta /min 47,0 Tuulettimen ottoteho 1,42 Käyttöarvo...