Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Варочные поверхности Indesit VRA 640
X,
VRA 640 C
PT,
VRA 640 C PT
S: Инструкция пользователя

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Indesit VRA 640 E C

  • Pagina 1 Варочные поверхности Indesit VRA 640 VRA 640 C VRA 640 C PT S: Инструкция пользователя...
  • Pagina 2 Bloqueio dos comandos Desligar o plano de cozedura Conselhos práticos para utilizar esta aparelhagem Dispositivos de segurança Conselhos práticos para a cozedura VRA 640 E C VRA 640 E X Precauções e conselhos, 9 Segurança geral Eliminação Manutenção e cuidados, 10 Desligar a corrente eléctrica...
  • Pagina 3 Instalação É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o mesmo permanece com o aparelho para informar o novo ♠ ✤ ✦ ✧ ★ ✩ ♠ ♠ proprietário sobre o funcionamento e sobre as ✣...
  • Pagina 4: Ligação Eléctrica

    • Os móveis situados ao lado, com altura superior Caixa de bornes aquela do plano de trabalho, devem ser situados ao O aparelho é equipado, na menos 600 mm do bordo do mesmo plano. parte inferior, com uma caixa para a ligação aos vários Fixação tipos de alimentação eléctrica (a imagem é...
  • Pagina 5 1. Utilizar um cabo de alimentação apropriado, tipo Ligação do cabo de alimentação à rede H05RR-F ou de valor superior, com medias adaptas No momento de efectuar a ligação directamente na (secção do cabo: 25 mm). rede, instalar entre o aparelho e a rede um 2.
  • Pagina 6: Descrição Do Aparelho

    Descrição do aparelho Painel de comandos O painel de comandos descrito a seguir está representado para fins explicativos: pode não ser uma exacta reprodução do modelo comprado. ■ ✣ ✏ ✤ ☞ ✍ ✏ ✥ ✦ ❡ ✎ ✏ ❡ ■...
  • Pagina 7: Início E Utilização

    Início e utilização A cola aplicada nas guarnições deixa alguns traços repartição uniforme do calor no fundo do recipiente, de graxa no vidro. Antes de utilizar o aparelho, é para um resultado perfeito de todas as cozeduras com recomendável eliminá-la com um produto não abrasivo fogo lento: cozidos, molhos ou para aquecer pratos.
  • Pagina 8: Dispositivos De Segurança

    Interruptor de segurança maneira que se aproveite inteiramente o calor disponível. O aparelho é dotado de um interruptor de segurança que desliga as zonas de cozedura automaticamente quando é alcançado um tempo máximo de utilização a um determinado nível de potência. Durante uma interrupção de segurança, o display indicará...
  • Pagina 9 Conselhos práticos para a cozedura ✒ ✙ ✤ ✙ ✔ ✣ ➟ ✗ ✘ ✢ ✣ ❈ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✆ ✂ ✠ ✠ ✡ ❋ ✆ ✌ ✍ ☎ ✆ ✝ ✠ ✛ ✜ ✖...
  • Pagina 10: Precauções E Conselhos

    Precauções e conselhos Este aparelho foi projectado e fabricado em utilização ). conformidade com as normas internacionais de • Mantenha a devida distância da placa quaisquer segurança. Estas advertências são fornecidas por objectos que podem se derreter, por exemplo, razões de segurança e devem ser lidas com objectos de plástico, de alumínio ou produtos atenção.
  • Pagina 11: Manutenção E Cuidados

    Manutenção e cuidados Desligar a corrente eléctrica Quadro em aço inoxidável (somente nos modelos com moldura) Antes de realizar qualquer operação, desligue o aparelho da alimentação eléctrica. O aço inoxidável pode manchar-se por causa da alta quantidade de calcário na água em contacto durante muito tempo com o metal, ou por causa de Limpeza do aparelho produtos de limpeza muito agressivos que...
  • Pagina 12 Nestas tabelas estão indicados, modelo por modelo, os valores de absorção energética, o tipo de elemento aquecedor e o diâmetro de cada zona de cozedura. Planos de VRA 640 E C cozedura VRA 640 E X Zonas de cozedura Potência (em W)
  • Pagina 15 € ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✁ ✝ ✞ ✟ ✝ ✿ ✥ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✗ ✤ ✹ ✠ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✺ ✠ ✏ ✑ ✠ ✒ ✓ ◆...
  • Pagina 16 W przypadku nieprzestrzegania tych zasad, producent nie ponosi ¿adnej odpowiedzialnoœci.
  • Pagina 17 ZWIEKSZENIA MOCY ZMNIEJSZENIA MOCY WYBRANEGO POLA GRZEJNEGO WYBORU POLA GRZEJNEGO MOCY ON/OFF...
  • Pagina 18 aniu przypadkowych zmian regulacji (dokonywanych przez dzieci, podczas prac czyszczenia, itp.). L L L L L L L L L L przemian...
  • Pagina 19 Graniczny czas dzia ania Poziom mocy w godzinach...
  • Pagina 20 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✁ ✂ ☞ ✆ ☞ ☛ ☎ ✆ ✝ ✞ ✌ ✝ ✠ ✍ ☛ ☎ ☛ ✎ ✂ ✟ ✏ ✂ ✬ ✫ ✯ ✬ ✭ ✭ ✮ ➟...
  • Pagina 22 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✞ ✡ ☛ ☞ ✆ ✌ ✍ ✎ ✞ ✂ ✡ ☎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✖ ✙ ✚ ✓ ✑ ✛ ✖ ✜ ✖ ✢ ✣ ✚ ✤ ✔ ✕ ✗ ✖ ✥ ✦ ◆...
  • Pagina 23 ✙ ✫ ✔ ✰ ✬ ✫ ✖ ✚ ✛ ✯ ✒ ✔ ✤ ✔ ✦ ✚ ✖ ✧ ✙ ✘ ✙ ✗ ✔ ✧ ✫ ✰ ✖ ✥ ✛ ✖ ✧ ✙ ✱ ✲ y ty grzejne VRA 640 E C VRA 640 E X ✳...
  • Pagina 24: Inhoudsopgave

    De verwarmingselementen Blokkering van het bedieningspaneel Uitschakelen kookplaat Praktische tips voor het gebruik van het apparaat Veiligheidsmechanismen Kooktips VRA 640 E C Voorzorgsmaatregelen en advies, 31 VRA 640 E X Algemene veiligheid Afvalverwijdering Onderhoud en verzorging, 32 De elektrische stroom afsluiten...
  • Pagina 25: Installatie

    Installatie Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig voor eventuele raadpleging in de toekomst. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te ♠ ✣ ✤ ✥ ✦ ✧ ♠ ♠ bewaren zodat waarschuwingen en informatie ✢...
  • Pagina 26: Elektrische Aansluiting

    • De meubels die direct naast de kookplaat staan Klemmenstrook en hierboven uitsteken, moeten op minstens 600 Aan de onderkant van het mm van de rand van de plaat staan. apparaat bevindt zich een klemmenstrook voor de Bevestigen verschillende types elektrische voeding (het is absoluut horizontaal mogelijk dat de afbeelding...
  • Pagina 27 De eventuele bijgeleverde kabel is niet geschikt Het aansluiten van de voedingskabel aan het voor dit type installatie. elektrische net Bij een rechtstreekse aansluiting op het net moet u 1. Gebruik een geschikte voedingskabel, type tussen het apparaat en het net een meerpolige H05RR-F of met een hogere waarde, met de juiste schakelaar aanbrengen met een minimum afstand afmetingen (diameter kabel: 25 mm).
  • Pagina 28: Beschrijving Van Het Apparaat

    Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel Het bedieningspaneel dat hier wordt beschreven en afgebeeld geldt alleen als voorbeeld: het is mogelijk dat het niet exact overeenkomt met het door u aangeschafte model. ✤ ✛ ✘ ✥ ✦ ✣ ✧ ☞ ✙ ✍ ❈...
  • Pagina 29: Starten En Gebruik

    Starten en gebruik Blokkering van het bedieningspaneel De lijm die gebruikt is voor de afdichtingen laat wat vetvlekjes achter op het glas. Voordat u het apparaat gebruikt raden wij u aan de vlekken te verwijderen met Het is alleen mogelijk het bedieningspaneel in- en een speciaal niet-schurend schoonmaakmiddel.
  • Pagina 30 Veiligheidsschakelaar • Houd de bodem van de pannen altijd goed schoon en droog zodat ze goed aansluiten op het kookvlak. Het apparaat beschikt over een veiligheidsschakelaar Dit verlengt de levensduur van zowel de pannen als die de kookgedeeltes automatisch uitschakelt als de het kookvlak zelf.
  • Pagina 31: Praktische Kooktips

    Praktische kooktips ✔ ✏ ✓ ✏ ✔ ✗ ➟ ✗ ✒ ✖ ❑ ✁ ✂ ✄ ☎ ✂ ✆ ✂ ✂ ✄ ✝ ✄ ✂ ✞ ❋ ✡ ☛ ✆ ☞ ✡ ✂ ✄ ✍ ✕ ✁ ✁ ❦ ✟ ✄ ✠ ✄ ✂ ✞ ✁ ✁ ❦ ✟ ✄ ✑...
  • Pagina 32: Voorzorgsmaatregelen En Advies

    Voorzorgsmaatregelen en advies Dit apparaat is ontwikkeld en gefabriceerd volgens resterende warmte wordt aangeduid door een de geldende internationale veiligheidsvoorschriften. aanwijzer ( zie Starten en gebruik ). Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw • Houd voorwerpen die kunnen smelten op afstand veiligheid en u dient ze derhalve goed door te van de kookplaat, zoals bv.
  • Pagina 33: Onderhoud En Verzorging

    Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Raamwerk van roestvrij staal(alleen bij modellen met lijst) Sluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling overgaat. Roestvrij staal kan vlekken gaan vertonen als er voor langere tijd kalkhoudend water op blijft liggen of als gevolg van gebruik van schoonmaakmiddelen die Reinigen van het apparaat fosfor bevatten.
  • Pagina 34: Technische Beschrijving Van De Modellen

    In deze tabellen vindt u de waarden terug van de stroomopname voor ieder afzonderlijk model, het type verwarmingselement en de diameter van ieder kookgedeelte. Kookplaten VRA 640 E C VRA 640 E X Kookgedeeltes Vermogen (in W)
  • Pagina 35 VRA 640 E C VRA 640 E X...
  • Pagina 37 • • • • •...
  • Pagina 40 . .). L L L L L L L L L L H H H H H...
  • Pagina 42 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✆ ✞ ✟ ✠ ✡ ✞ ☎ ☛ ☞ ✠ ☞ ✁ ✆ ✌ ✠ ☎ ✠ ✡ ✍ ✞ ✎ ✆ ✏ ✑ ✍ ✏ ✒ ✹ ✸ ✸ ✴ ✳ ✹...
  • Pagina 44 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✞ ✟ ✁ ✟ ✠ ✝ ✡ ☛ ☞ ☎ ✌ ✍ ✄ ☎ ☎ ☛ ✂ ✟ ✎ ❋ ▼ ✫ ✥ ✧ ✵ ✥ ✹ ✷ ✴ ✥ ❇ ✧ ✩ ✬ ✲ ✬ ✫ ✩ ✴ ✮ ✯ ✷ ✩ ✹ ❃ ✷ ✩ ✦ ✬ ✪ ★ ✵ ✸ ✲ ✩ ★ ✥ ✫ ❃ ✏...
  • Pagina 45 ✪ ✔ ✭ ✯ ✣ ✧ ✔ ✑ ✣ ✖ ✱ ✪ ✜ ✭ ✜ ✏ ✖ ✣ ✢ ✣ ✪ ✑ ✔ ✒ ✘ ✒ ✔ ✢ ✣ ✑ ✯ ✚ ✔ ✛ ✘ ✜ ✒ ✧ ✔ ✯ ✜ ✫ ✪ ✜ ✒ ✥ ✜ ✪ ✦ ✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✴ ✼ ✽ ✾ ✿ VRA 640 E C ❀ ✺ ✽ ✶ ✷ ✶ ❁...
  • Pagina 46 Наборы кастрюль и Духовые шкафы Сковородки Встраиваемые холодильники Кастрюли сковородок Вытяжки Посудомойки встраиваемые Встраиваемые морозильные Встраиваемые стиральные Чайники камеры машины Термометры кухонные Встраиваемые микроволновые печи...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Vra 640 e x

Inhoudsopgave