Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
(EN) USER MANUAL: KITCHEN MACHINE
CHEF PRO XL (MI-HA-MFKM3-X)
TABLE OF CONTENT:
1. Package contents
2. Safety instructions
3. Installing and using the product
4. Cleaning and maintenance
5. Specifications
6. Storage & transportation
1) PACKAGE CONTENTS
• Kitchen Machine Chef Pro XL
• Stainless steel 10 l bowl
• Bowl cover
• Dough hook
• Egg whisk
• Mixing beater
• User manual
2) SAFETY INSTRUCTIONS
The following precautions must always be taken in consideration
before using the "Magnani - Kitchen Machine Chef Pro XL" ,
hereinafter referred to as the 'device' .
GENERAL INFORMATION
• Read the instructions for use carefully and keep them safe. If you give this
device to other people, please also pass on this manual.
• Only use this device in accordance with the instructions in this
user manual.
• This device can be used by children aged 8 and over and people with
restricted physical, sensory or mental capacity or a lack of experience
and expertise, provided they are under supervision or have been
given instructions about safely using the device and are aware of the
potential hazards. Children must not play with the device. Cleaning and
maintenance must not be done by children unless they are over the age of
8 and under supervision.
• Keep the device and power cord out of the reach of children below the
age of 8 years.
• This device is intended for domestic or similar use, not for
professional use.
WARNING! Do not leave packaging material lying around carelessly.
This may become dangerous playing material for children. Risk
of suffocation!
ELECTRICITY AND HEAT
• Prior to use, check that the mains voltage is the same as the mains voltage
stated on the name plate of the device.
• Make sure your hands are dry before touching the device, power cord
or plug.
• Prior to connecting the device to the mains supply, make sure the speed
selector switch is in the "0" position (OFF).
• Plug the power plug into an electrical outlet that is easily accessible at
all times.
WARNING! Never cover the power plug or cable with cloths, curtains
or any other material in order to prevent overheating and potential
fire hazards.
• Make sure that the device and power cable do not come into contact with
heat sources, like a hot hob or naked flame.
• The device must be able to dispel its heat in order to prevent the risk of
fire. Therefore, make sure the device has sufficient free space around it (at
least 20 cm on all sides) and do not place the device against and/or on or
near combustible materials.
WARNING! The device must not be covered, in order to prevent
overheating and potential fire hazards.
• Check the power cord regularly for damage.
• Never use the device if the power cord shows signs of damage, if the
device has fallen on the ground or shows any other signs of damage.
• Switch OFF the device and remove the power plug if you discover any
faults during use, find any signs of damage, are not using the device or
are cleaning it.
• Make sure the power cord cannot be trodden on or pinched.
• Do not allow the power cord to hang over sharp edges and keep it away
from hot objects and naked flames.
• When plugging in the power plug, make sure people cannot accidentally
pull it out or trip over it.
• Never move the device by pulling the power cord and make sure the
power cord cannot become entangled.
• Remove the power plug from the power socket during lightning storms or
if unused for long periods of time.
• When removing the plug from the power socket, pull the plug itself, not
the cable.
• Do not operate the device using an external time switch or a separate
remote control system.
• Use a 10 amp cable if an extension cable is required. Cables with a lower
amp rating may burn out.
• When using an extension cable, make sure it is completely extended.
• Prevent overload by not connecting too many devices in one group.
WARNING! To reduce the risk of fire or electric shock, protect the
device from dripping or splashing water and keep away from objects
filled with liquids, such as vases. Such objects should not be placed
on or near the device.
USE
• Do not use the device in the vicinity of flammable materials.
• This device is not a toy and should be kept under strict supervision to
prevent children from using the device as a toy.
• Do not leave the device unattended when it is connected to the
main power!
• Do not allow children to clean or maintain this device unsupervised.
• Never allow children to use domestic appliances as toys or without
supervision. Children are unable to judge the hazards associated with
incorrectly using electric appliances.
• Children in the vicinity of the device must always be supervised by
an adult.
• Always ensure the device is properly assembled before use.
• Place the device on a flat and stable surface, in a place where it cannot
fall over.
• The device is equipped with anti-slip suction feet. The surfaces of
furniture have all kinds of paint and plastic finishes that are treated
with various maintenance products. As a result, it cannot be completely
ruled out that some of these substances contain ingredients that affect
the rubber and soften the feet. If necessary, put an anti-slip mat under
the device.
• Do not lean on the device.
• Maintain a clearance of at least 20 cm around the device. This prevents
damage from heat.
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Magnani CHEF PRO XL
- Pagina 1 The following precautions must always be taken in consideration • Use a 10 amp cable if an extension cable is required. Cables with a lower before using the “Magnani - Kitchen Machine Chef Pro XL” , amp rating may burn out.
-
Pagina 2: Installing And Using The Device
• Remove the power plug from the mains power before; DANGER! Risk of injuries from rotating parts! • Fitting or removing accessories • Moving the device • Risk of entrapment, risk of injury due to the moving parts (dough hook, •... -
Pagina 3: First Use
FIRST USE • Once operation has been completed, turn the speed selector (2) to the “0” position (OFF) and remove the power plug from the mains power. • Remove the device and accessories from the box. Remove any stickers, • Remove the splash protector. Push the tilt button (1), the head of the mixer protective film, or plastic from the device. -
Pagina 4: Tips For Mixing
(± 30 minutes). The Netherlands • Release the dough hook, egg whisk or mixing beater from the device. www.magnani-online.nl • Never immerse the device in water or any other liquid. • Never steam clean the device. • Clean the device and power cable with a damp cloth. -
Pagina 5: Inhoud Verpakking
Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u trekken en niet aan het snoer. gebruik maakt van de ‘Magnani - Keukenmachine Chef Pro XL’ , • Gebruik het apparaat niet met een externe tijdschakelaar of een hierna te noemen het ‘apparaat’ . - Pagina 6 • Het apparaat is uitgerust met een antislipzuignappen. Meubels zijn WAARSCHUWING! Dit apparaat is NIET bedoeld voor gebruik in voorzien van allerlei soorten verf en plastic afwerkingen die zijn vochtige ruimtes binnenshuis. behandeld met verschillende onderhoudsproducten. Daarom kan • Houd het apparaat altijd schoon, aangezien het in direct contact komt niet volledig worden uitgesloten dat sommige van deze materialen met voedsel.
-
Pagina 7: Installatie En Gebruik Van Het Apparaat
3) INSTALLATIE EN GEBRUIK VAN HET APPARAAT • Het apparaat kan met de snelheidsknop (2) op 8 verschillende snelheden worden ingesteld. Stand 1 is de langzaamste stand, stand 8 de snelste. Open de verpakking voorzichtig en haal het apparaat eruit. Controleer of het •... -
Pagina 8: Tips En Waarschuwingen
• Gebruik de garde (B) voor het mixen van vloeibare voedingsmiddelen Na 20 minuten non-stop gebruik schakelt het apparaat zoals eieren, melk en water. De daarvoor aanbevolen snelheid is 4 tot 6, automatisch uit; de LED-ring rond de snelheidsknop gaat gedurende een ononderbroken periode van ongeveer 5 minuten, tot het knipperen om aan te geven dat het apparaat op korte termijn zal mengsel is opgestijfd. -
Pagina 9: Specificaties
De gebruikte grondstoffen kunnen worden gerecycled. Door gebruikte apparatuur of grondstoffen te recyclen, levert u een belangrijke bijdrage aan het beschermen van het milieu. Informeer bij uw gemeente waar het dichtstbijzijnde inzamelpunt is. Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere Nederland www.magnani-online.nl... -
Pagina 11: Contenu Du Paquet
Les précautions suivantes doivent toujours être observées avant • Ne faites pas fonctionner l’appareil en utilisant une minuterie externe ou l’utilisation du Robot de Cuisine Chef Pro XL appelée par la suite un système de télécommande séparé. « l’appareil ». - Pagina 12 • Assurez-vous qu’il y a au moins 20 cm d’ e space libre autour de l’appareil. AVERTISSEMENT ! Cet appareil n’ e st PAS destiné à être utilisé dans Vous éviterez ainsi les dégâts dus à la chaleur. des endroits humides en intérieur. •...
- Pagina 13 3) INSTALLATION ET UTILISATION DE L’APPAREIL INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT • Lorsque l’appareil est branché, assurez-vous que le sélecteur de vitesse Ouvrez l’ e mballage avec précaution avant d’ e n sortir l’appareil. Assurez- (2) soit en position 0. vous que l’appareil est complet et en bon état. S’il y a des composants qui •...
-
Pagina 14: Nettoyage Et Maintenance
Remarque : AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas l’appareil plus de 5 minutes de • Veillez à utiliser le « crochet pétrisseur » (A). Lors du pétrissage, de la suite pour éviter la surchauffe. farine pourrait coller dans le bol en inox (3). Mettez le bouton pour régler •... -
Pagina 15: Entreposage Et Transport
En recyclant les appareils usagés ou les matières premières, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement. Informez-vous auprès de votre municipalité concernant le point de collecte le plus proche. Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere Pays-Bas www.magnani-online.nl... - Pagina 17 2) SICHERHEITSANWEISUNGEN aus der Steckdose. • Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker, Vor Gebrauch der „Magnani - Küchenmaschine Chef Pro XL“ nicht am Kabel. nachfolgend als „Gerät“ bezeichnet, müssen immer die folgenden • Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Vorkehrungen getroffen werden.
- Pagina 18 • Lehnen Sie sich nicht auf das Gerät. WARNHINWEIS! Dieses Gerät sollte NICHT in feuchten Innenräumen • Lassen Sie einen Freiraum von mindestens 20 m um das Gerät herum. verwendet werden. Dies verhindert durch Hitze verursachte Schäden. • Halten Sie das Gerät immer sauber, da es direkten Kontakt mit •...
-
Pagina 19: Erste Verwendung
3) INSTALLATION UND VERWENDUNG DES GERÄTS • Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Geschwindigkeitsregler (2) auf eine Position zwischen 1 und 8 stellen. Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig, bevor Sie das Gerät herausnehmen. • Das Gerät kann durch den Geschwindigkeitsregler (2) auf 8 verschiedene Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig und unbeschädigt ist. - Pagina 20 Hinweis: WARNHINWEIS! Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 5 • Verwenden Sie auf jeden Fall den „Knethaken“ (A), wenn Sie kneten, Minuten, um Überhitzung zu vermeiden. etwas Mehl kann innen an der Edelstahlschüssel (3) haften bleiben. • Das Gerät hat einen Thermosicherungsschutz. Wenn das Gerät sich Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsregler(2) auf der Position aufgrund einer harten Mischung oder wegen Blockierungen festläuft „0“...
-
Pagina 21: Pflege Und Reinigung
Gegenstände verwendet werden kann, sollte es auf keiner Art von Niederlande Aluminium verwendet werden, da es zu Lochfraß führen kann. www.magnani-online.nl • Wenn Sie das Zubehör versehentlich in den Geschirrspüler stellen, kann es sich entfärben und die Aluminiumteile können dunkel werden oder sogar einige Rückstände von schwarzem Pulver aufweisen. -
Pagina 23: Eu Declaration Of Conformity
• Product Brand: Magnani • Product Model no: MI-HA-MFKM3-x • Product Description: Kitchen Machine Chef Pro XL • Product Rating: 220 - 240 V~, 50/60 Hz, Class II, 2.000 W Following the provisions of the Directives: • Electromagnetic Compatibility (EMC): 2014/30/EU •...