Pagina 1
Melkopschuimer-easy USER MANUAL MF600 For your safety and continued enjoyment of this product, please always read the instruction book carefully before using.
Pagina 2
CONTENTS EN – Manaul NL – Gebruiksaanwijzing 8-14 DE – Anweisungen 15-21...
Important Safeguards IMPORTANT SAFEGUARDS Please read the instructions carefully before using this milk frother. Please keep this manual for future reference. Warning: • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons withreduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if theyhave been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way andunderstand the hazards involved.
• As the operators of the milk frother are responsible for their own safety, unless they are supervised or trained, the following people (including children) should not operate the milk frother: people with physical disorders, poor perception, mental disorders or lack of professional and technical knowledge.
How to Use Agitator Function Milk volume Working hours Hot stirring About 115ml 80-140s and bubbling Hot stir small About 115ml 80-140s bubbles Hot agitation About 240ml 150-250s Cold agitation About 115ml 60-65s Usage method 1. Select an appropriate mixer and install it into the cup body (see the function above for reference) 2.
Pagina 7
2. Heat up the small bubbles: put 115ml pure milk into the cup. When the indicator light is flashing, press the power switch button twice. The second white indicator light comes on. Three seconds later, the motor starts to rotate, the heating plate starts to heat up, the working time is 80~140s, and the light flashes 5 times after the work is completed.
Here are some quick and easy drinks that can be made with this device: Cappuccino Latte 1/3 espresso 1/3 Italian espresso Add 2/3 foamed milk Add 2/3 hot milk and stir some cocoa powder on it Latte Macchiato Hot Chocolate Pour the foam into a tall glass, Pour hot milk into a mug Then carefully pour the espresso...
Specification Model MF600 Rated Power 500W Rated Voltage 220-240V〜 50HZ 120V〜 60HZ Rated Voltage Discarding and recycling: Destroy packaging in accordance with local waste regulations. Cardboard and paper are classified as recycled paper, and platinum is classified as resource recovery (potentially recyclable).
Belangrijke veiligheids maatregelen Belangrijke veiligheids maatregelen Lees de instructies zorgvuldig door voordat u deze melkopschuimer gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige referentie. Waarschuwing: • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze toezicht of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de daarmee gepaard gaande gevaren begrijpen.
Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden ver vangen door de fabrikant, servicedienst of vergelijkbare professionals om gevaar te voorkomen. • Aangezien de bedieners van de melkopschuimer verantwoordelijk zijn voor hun eigen veiligheid, mogen de volgende personen (inclusief kinderen) de melkopschuimer niet bedienen: mensen met lichamelijke aandoeningen, verminderd waarnemingsvermogen, mentale stoornissen of gebrek aan professionele en technische kennis.
Hoe te gebruiken Garde Functie Melk capaciteit Werktijd Verwarmen met ongeveer 115ml 80-140s dik schuim Verwarmen met ongeveer 115ml 80-140s dun schuim Warm mengen ongeveer 240ml 150-250s Koud mengen ongeveer 115ml 60-65s Gebruiksmethode 1. Selecteer een geschikte mixer en installeer deze in het koplichaam (zie hierboven voor referentie).
Pagina 14
2) Verwarmen met dun schuim: doe 115 ml pure melk in de kop. Wanneer de indicator knippert, drukt u tweemaal op de aan/uit-schakelaar. De tweede witte indicator gaat aan. Drie seconden later begint de motor te draaien, de verwarmingsplaat begint op te warmen, de werktijd is 80~140s, en het lampje knippert 5 keer nadat het werk is voltooid.
Hier zijn enkele snelle en gemakkelijke drankjes die met dit apparaat kunnen worden gemaakt: Cappuccino Latte 1/3 espresso 1/3 Italiaanse espresso Voeg 2/3 opgeschuimde melk toe 2/3 hete melk en roer Voeg wat cacaopoeder toe Latte Macchiato Warme Chocolademelk Giet het schuim in een hoog glasGiet Giet hete melk in een mok Voeg vervolgens voorzichtig de espresso langs cacaopoeder toe en roer goed...
Specification Model MF600 Vermogen 500W Spanning 220-240V〜 50HZ 120V〜 60HZ Spanning Verwijdeirng en recyclen: Vernietig de verpakking volgens lokale afvalvoorschriften. Karton en papier worden geclassificeerd als gerecycled papier, en plastic wordt geclassificeerd als bronherwinning (mogelijk recyclebaar). Na het verwijeren kan dit product niet rechtstreeks worden behandeld als huishoudelijk afval en moet het naar een speciale recyclinglocatie voor elektronische producten worden gestuurd.
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie diesen Milchaufschäumer verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Referenzen auf. Warnung: • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, vorausgesetzt, sie wurden über die sichere Verwendung des Geräts und die damit verbundenen Gefahren unter Aufsicht...
Pagina 18
• Da die Bediener des Milchaufschäumers für ihre eigene Sicherheit verantwortlich sind, sollten die folgenden Personen (einschließlich Kinder) den Milchaufschäumer nicht bedienen: Personen mit körperlichen Beeinträchtigungen, eingeschränkter Wahrnehmung, geistigen Störungen oder mangelnden professionellen und technischen Kenntnissen. • Betreiben Sie den Milchaufschäumer nicht im Freien oder auf unebenen Oberflächen. •...
Pagina 19
Erfahren Sie mehr über Ihre Schaummaschine Tassendeck Gehäuse Sprudelrührer Ein/Aus-Schalter Stromversorgungsbasis...
Wie benutzt man Schneebesen Funktion Milchmenge Arbeitszeit Erhitzen mit etwa 115ml 80-140s dickem Schaum Erhitzen mit etwa 115ml 80-140s dünnem Schaum Warm mischen etwa 240ml 150-250s Koud mischen etwa 115ml 60-65s Nutzungsmethode 1. Wählen Sie einen geeigneten Schneebesen aus und installieren Sie diesen im Kopfgehäuse (siehe oben zur Referenz).
Pagina 21
Funktionsauswahl: 1. Erhitzen mit dickem Schaum: Geben Sie 115 ml reine Milch in eine Tasse. Wenn die Anzeige blinkt, drücken Sie den Ein/Aus-Schalter. Die erste weiße Anzeige bleibt an. Drei Sekunden später beginnt der Motor zu drehen, die Heizplatte beginnt sich zu erwärmen, die Arbeitszeit beträgt 80~140s, und die Lampe blinkt 5 Mal, nachdem die Arbeit abgeschlossen ist.
Hier sind einige schnelle und einfache Getränke, die mit diesem Gerät zubereitet werden können: Cappuccino Latte 1/3 Espresso 1/3 italienischer Espresso Fügen Sie 2/3 aufgeschäumte Milch hinzu 2/3 heiße Milch und rühren Fügen Sie etwas Kakaopulver hinzu Latte Macchiato Heiße Schokolade Gießen Sie den Schaum in ein hohes Glas Gießen Sie heiße Milch in eine Tasse Gießen Sie dann vorsichtig den Espresso...
Pagina 23
Specification Modell MF600 Geschätzte Leistung 500W Stromversorgung 220-240V〜 50HZ Stromversorgung 120V〜 60HZ Entsorgung und Recycling: Zerstören Sie die Verpackung gemäß den örtlichen Abfallvorschriften. Karton und Papier werden als recyceltes Papier klassifiziert, und Kunststoff wird als Ressourcenrückgewinnung (potenziell recycelbar) klassifiziert. Nach der Entsorgung kann dieses Produkt nicht direkt als Hausmüll behandelt werden und muss zu einer speziellen Recyclingstelle für elektronische Produkte geschickt werden.
Pagina 24
Thank you for purchasing the Melkopschuimer-easy...