Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVITRANS TPM12B
Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVITRANS TPM12B
- Pagina 1 Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service Mobiele voeding ® MOVITRANS -gelijkrichter TPM12B Uitgave 07/2006 echnische handleiding 11445475 / NL...
- Pagina 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen.................. 4 2 Veiligheidsaanwijzingen ................... 6 3 Installatie......................7 Typeaanduiding, typeplaatjes en omvang van de levering ....... 7 ® Opbouw van de MOVITRANS TPM12B..........9 Installatievoorschriften ................10 Aansluitschema..................12 Aansluiting via hybride kabel..............14 Installatie van de overdrachtskoppen............15 Aansluitschema's .................. -
Pagina 4: Belangrijke Aanwijzingen
Belangrijke aanwijzingen Belangrijke aanwijzingen Verklaring van Let altijd op de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen in dit document! de symbolen bij veiligheids- aanwijzingen en Dreigend gevaar waarschuwingen Mogelijke gevolgen: dood of zeer zwaar letsel. Gevaarlijke situatie Mogelijke gevolgen: lichte verwondingen. Schadelijke situatie Mogelijke gevolgen: beschadiging van de aandrijving en van de omgeving. - Pagina 5 Belangrijke aanwijzingen Toepassings- Als er niet uitdrukkelijk in is voorzien, zijn de volgende toepassingen verboden: omgeving • toepassing in explosiegevaarlijke omgevingen; • toepassing in omgevingen met schadelijke oliën, zuren, gassen, dampen, stof, straling, enz. Verwijdering Let op de geldende bepalingen: verwijdering moet plaatsvinden al naargelang de aard van het afval en volgens de geldende voorschriften, bijvoorbeeld als: •...
-
Pagina 6: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen Installatie en • Beschadigde producten mogen nooit worden geïnstalleerd of in bedrijf inbedrijfstelling worden gesteld. Meld beschadigingen direct bij het transportbedrijf. • Installatie-, inbedrijfstellings- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door elektrotechnisch geschoold personeel dat een relevante ongevallenpreventietraining heeft gevolgd en de geldende voorschriften (bijvoor- beeld EN 60204, VBG 4, DIN-VDE 0100/0113/0160) in acht neemt. -
Pagina 7: Installatie
Installatie Typeaanduiding, typeplaatjes en omvang van de levering Installatie Typeaanduiding, typeplaatjes en omvang van de levering Voorbeeld: typeaanduiding T P M 12 B 036 - E N E - 5 A 2 - 2 Uitvoering: 2 = UL-goedkeuring Type aansluiting: 2 = gelijkspanningsuitgang Netfilter: A = netfilter ingebouwd Uitgangsspanning: 5 = DC 500 V Bouwvorm van de overdrachtskop:... - Pagina 8 Installatie Typeaanduiding, typeplaatjes en omvang van de levering Voorbeeld: Het typeplaatje is aan de zijkant van het apparaat aangebracht. typeplaatje 59480AXX ® Afbeelding 1: typeplaatje MOVITRANS TPM12B018 (voorbeeld) 56960AXX ® Afbeelding 2: typeplaatje MOVITRANS TPM12B030 (voorbeeld) 59478AXX ® Afbeelding 3: typeplaatje MOVITRANS TPM12B036 (voorbeeld) ®...
-
Pagina 9: Opbouw Van De Movitrans Tpm12B
Installatie Opbouw van de MOVITRANS® TPM12B.. ® Opbouw van de MOVITRANS TPM12B.. 59772AXX Aansluiting overdrachtskoppen Koellichaam Vier bedrijfs-leds voor de weergave van de bedrijfsstatus X11: 2-polige spanningsuitgang (DC 500 V), besturingsingangen en -uitgangen ® Technische handleiding – MOVITRANS TPM12B-gelijkrichter... -
Pagina 10: Installatievoorschriften
Installatie Installatievoorschriften Installatievoorschriften Let tijdens de installatie altijd op de veiligheidsaanwijzingen! Montage- • Bouw voor een juiste koeling het apparaat zo in dat de natuurlijke convectie in de aanwijzingen, richting van de koelribben gaat. Controleer of de ongehinderde toevoer van koellucht warmteafvoer naar het apparaat alsook de afvoer van warme lucht van het apparaat via de koel- ribben wordt gewaarborgd. - Pagina 11 Installatie Installatievoorschriften Potentiaal- • Er moet een plaatselijke potentiaalvereffening worden gerealiseerd tussen de vereffening verschillende mobiele elektrische apparaten zodat in geval van storingen geen buitensporige contactspanning kan optreden. • Tussen de TPM12B-gelijkrichter en de metalen montageplaat (frame) moet op mini- maal één montagevoet van de TPM12B een laagimpedante potentiaalvereffening tot stand worden gebracht door een boutverbinding met een tandveerring aan elke zijde (Æ...
-
Pagina 12: Installatie Aansluitschema
Installatie Aansluitschema Aansluitschema Sluit het apparaat als volgt aan: Voeding 1 Voeding 2 Gelijke polariteit Gelijke polariteit n.t. Vrijgave- 0V 500 0V 24 modus 500 V 500 V OK Vrijgave Afscherming 24 V 54793ANL ® Afbeelding 5: aansluitschema MOVITRANS TPM12B (links), positie van de contacten van steker X11 gezien van de buitenkant van het apparaat, koellichaam onder (rechts) TPM12B036... - Pagina 13 Installatie Aansluitschema Klembezetting X21/X22 en X31/X32 Klem TPM12B030... Kabelnr. TPM12B036... Kabelnr. TPM12B018... Kabelnr. X21: 1 Overdrachtskop 1 Pool 1 Overdrachtskop 1 Pool 1 Overdrachtskop 1 Pool 1 X21: 2 Overdrachtskop 1 Pool 1 – – – – X21: 3 Overdrachtskop 1 Pool 2 Overdrachtskop 1 Pool 2...
-
Pagina 14: Aansluiting Via Hybride Kabel
Installatie Aansluiting via hybride kabel Aansluiting via hybride kabel Geprefabri- Voor de aansluiting op deze stekerverbinding biedt SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG ceerde hybride een geprefabriceerde hybride kabel aan. Alle leidingen bevinden zich in één mantel. kabel Een kabeleinde is voorzien van een stekerverbinding voor aansluiting op de MOVI- ®... -
Pagina 15: Installatie Van De Overdrachtskoppen
Installatie Installatie van de overdrachtskoppen Installatie van de overdrachtskoppen • Raadpleeg altijd de veiligheidsaanwijzingen! • Schakel de voeding uit. Scheid de gelijkrichter van de overdrachtskoppen en de aangesloten verbruikers voordat u de beschermkap verwijdert. Gevaarlijke span- ningen kunnen nog tot 10 minuten nadat het apparaat gescheiden is aanwezig zijn. -
Pagina 16: Aansluitschema's
Installatie Aansluitschema's Aansluitschema's ® ® MOVITRANS U kunt twee vlakke overdrachtskoppen (MOVITRANS THM10E) met elk een ® TPM12B030 vermogen van 1,5 kW aansluiten op een MOVITRANS TPM12B030-gelijkrichter. MOVITRANS ® TPM12B030 THM10E THM10E 59164AXX ® ® MOVITRANS U kunt een of twee U-vormige overdrachtskoppen (MOVITRANS THM10C) met elk ®... - Pagina 17 Installatie Aansluitschema's ® ® MOVITRANS U kunt vier U-vormige overdrachtskoppen (MOVITRANS THM10C) met elk een TPM12B036 vermogen van 0,8 kW aansluiten op een TPM12B036-gelijkrichter. Als u maar twee overdrachtskoppen wilt aansluiten op een TPM12B036 met vier aansluitingen voor overdrachtskoppen, moet u deze op de stekers X21/X22 of X31/X32 aansluiten.
-
Pagina 18: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Inbedrijfstellingsstappen Inbedrijfstelling • Let bij de inbedrijfstelling altijd op de veiligheidsaanwijzingen! • Voorwaarde voor een succesvolle inbedrijfstelling is de juiste installatie van het apparaat! Inbedrijfstellingsstappen 1. Controleer of de inductiekabel is gecompenseerd en of de juiste stroom vloeit (voedingsmodule is in bedrijf). 2. -
Pagina 19: Bedrijf En Service
Bedrijf en service Bedrijfsindicaties en bedrijfstoestand Bedrijf en service Bedrijfsindicaties en bedrijfstoestand ® Bedrijfsindicaties De bedrijfstoestand van de MOVITRANS TPM12B wordt weergegeven door vier bedrijfs-led's (Æ hoofdstuk "Opbouw van het apparaat TPM12B"). ® Bedrijfs-led Bedrijfstoestand MOVITRANS TPM12B Led brandt groen Led brandt niet 500V OK DC-500V-uitgangsspanning is... -
Pagina 20: Elektronicaservice
Bedrijf en service Elektronicaservice Elektronicaservice Ter reparatie Neem als u een probleem niet kunt oplossen contact op met de serviceafdeling van aanbieden Vector. Geef wanneer u met de elektronicaservice overlegt altijd de cijfers van het statusetiket door (Æ hoofdstuk "Statusetiket"). Geef de volgende informatie door als u het apparaat ter reparatie aanbiedt: –... -
Pagina 21: Technische Gegevens
Technische gegevens Algemene technische gegevens van MOVITRANS® TPM12B Technische gegevens ® Algemene technische gegevens van MOVITRANS TPM12B In de volgende tabel worden de technische gegevens vermeld die voor alle MOVI- ® TRANS TPM12B-gelijkrichters gelden, ongeacht de bouwgrootte en het vermogen. ®... -
Pagina 22: Technische Gegevens Apparaatgegevens Movitrans® Tpm12B
Technische gegevens Apparaatgegevens MOVITRANS® TPM12B ® Apparaatgegevens MOVITRANS TPM12B De gegevens in de volgende tabel gelden alleen als de aangesloten overdrachtskoppen ® een koppeling van 100% hebben (Æ Technische handleiding MOVITRANS THM10C/ THM10E-overdrachtskop). ® MOVITRANS TPM12B 018-ENC-5A2-2 036-ENC-5A2-2 030-ENE-5A2-2 Stroom in inductiekabel AC 60 A AC 60 A AC 60 A... -
Pagina 23: Wijzigingsindex
Wijzigingsindex Wijzigingen ten opzichte van de vorige versie Wijzigingsindex Wijzigingen ten opzichte van de vorige versie Hieronder worden de wijzigingen vermeld die zijn aangebracht ten opzichte van uitgave 06/2005, artikelnummer 11361271 (NL). • Installatie, Inbedrijfstelling en Technische gegevens van de nieuwe gelijkrichter TPM12B018 en TPM12B036 zijn voor het eerst hierin opgenomen. -
Pagina 24: Index
Index Index Aansluiting van de overdrachtskop THM10C op Kabeldoorsnede van de geprefabriceerde TPM12B018 ............16 hybride kabel ............14 Klembezetting X11 ..........13 Aansluiting van de overdrachtskop THM10C op TPM12B036 ............17 Klembezetting X21, X22, X31, X32 ....13 Aansluiting van de overdrachtskop THM10E op TPM12B030 ............16 Maatschets TPM12B .......... - Pagina 25 16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach 16200 Alger Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar...
- Pagina 26 Adressenopgave Australië Assemblage Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Verkoop 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905 New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au Townsville...
- Pagina 27 Adressenopgave Colombia Assemblage Bogotá SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Tel. +57 1 54750-50 Verkoop Calle 22 No. 132-60 Fax +57 1 54750-44 Service Bodega 6, Manzana B http://www.sew-eurodrive.com.co Santafé de Bogotá sewcol@sew-eurodrive.com.co Denemarken Assemblage Kopenhagen SEW-EURODRIVEA/S Tel. +45 43 9585-00 Verkoop Geminivej 28-30, P.O. Box 100 Fax +45 43 9585-09 Service DK-2670 Greve...
- Pagina 28 Adressenopgave India Assemblage Baroda SEW-EURODRIVE India Pvt. Ltd. Tel. +91 265 2831021 Verkoop Plot No. 4, Gidc Fax +91 265 2831087 Service Por Ramangamdi • Baroda - 391 243 http://www.seweurodriveindia.com Gujarat mdoffice@seweurodriveindia.com Verkooppunten Bangalore SEW-EURODRIVE India Private Limited Tel. +91 80 22266565 308, Prestige Centre Point Fax +91 80 22266569 7, Edward Road...
- Pagina 29 Adressenopgave Litouwen Verkoop Alytus UAB Irseva Tel. +370 315 79204 Naujoji 19 Fax +370 315 56175 LT-62175 Alytus info@irseva.lt Luxemburg Assemblage Brussel CARON-VECTOR S.A. Tel. +32 10 231-311 Verkoop Avenue Eiffel 5 Fax +32 10 231-336 Service B-1300 Wavre http://www.caron-vector.be info@caron-vector.be Maleisië...
- Pagina 30 Adressenopgave Oostenrijk Assemblage Wien SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Tel. +43 1 617 55 00-0 Verkoop Richard-Strauss-Strasse 24 Fax +43 1 617 55 00-30 Service A-1230 Wien http://sew-eurodrive.at sew@sew-eurodrive.at Peru Assemblage Lima SEW DEL PERU Tel. +51 1 3495280 Verkoop MOTORES REDUCTORES S.A.C. Fax +51 1 3493002 Service Los Calderos # 120-124...
- Pagina 31 Adressenopgave Slovenië Verkoop Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o. Tel. +386 3 490 83-20 Service UI. XIV. divizije 14 Fax +386 3 490 83-21 SLO – 3000 Celje pakman@siol.net Spanje Assemblage Bilbao SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L. Tel. +34 9 4431 84-70 Verkoop Parque Tecnológico, Edificio, 302 Fax +34 9 4431 84-71...
- Pagina 32 Adressenopgave Zuid-Afrika Assemblage Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 11 248-7000 Verkoop Eurodrive House Fax +27 11 494-3104 Service Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads http://www.sew.co.za Aeroton Ext. 2 dross@sew.co.za Johannesburg 2013 P.O.Box 90004 Bertsham 2013 Capetown SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel.
- Pagina 35 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
-
Pagina 36: Hoe We De Wereld In Beweging Houden
Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service Hoe we de wereld in beweging houden Met mensen die snel en Met compromisloze goed denken en samen Met een service die Met aandrijvingen en Met veel knowhow kwaliteit die een met u werken aan de wereldwijd onder besturingen die uw...