Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Wireless Remote Controller Kit
MODELS:
BRC7E618
BRC7E619
Thank you for purchasing this Daikin air conditioner.
Carefully read this operation manual before using the air conditioner.
It will tell you how to use the unit properly and help you if any trouble occurs.
After reading the manual, file it away for future reference.
Vielen Dank für den Kauf einer Klimaanlage von Daikin.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes
gründlich durch. Hier wird erklärt, wie das Gerät richtig eingesetzt wird und was bei
Störungen zu tun ist.
In dieser Anleitung wird nur das Innenaggregat beschrieben.
Verwenden Sie diese Anleitung zusammen mit der Bedienungsanleitung des
Außenaggregats.
Nach dem Lesen der Anleitung legen Sie diese griffbereit zum Nachschlagen auf.
Nous vous remercions pour votre acquisition de ce climatiseur Daikin.
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le climatiseur.
Il vous expliquera comment vous servir correctement de l'appareil et vous guidera
en cas de problème.
Lorsque vous aurez lu le manuel, rangez-le afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement.
Le agradecemos la compra de este acondicionador de aire Daikin.
Lea cuidadosamente el manual de funcionamiento antes de utilizar el acondicionador
de aire.
Dicho manual le indicará cómo utilizar adecuadamente la máquina y le ayudará en caso
de avería.
Después de leer el manual, consérvelo para consultas futuras.
OPERATION MANUAL
BRC7EA618
BRC7EA619
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin BRC7E618
Samenvatting van Inhoud voor Daikin BRC7E618
- Pagina 1 Außenaggregats. ëëçíéêÜ Nach dem Lesen der Anleitung legen Sie diese griffbereit zum Nachschlagen auf. Nous vous remercions pour votre acquisition de ce climatiseur Daikin. Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le climatiseur. Nederlands Il vous expliquera comment vous servir correctement de l’appareil et vous guidera en cas de problème.
- Pagina 2 εìφανιστοýν προβλÞìατα. Αφοý διαβÜσετε τιò οδηγßεò, ΒÜλτε τιò στσ αρχεßο σαò για ìελλοντικÞ αναφορÜ. Wij danken u voor de aankoop van deze Daikin airconditioner. Lees deze bedrijfshandleiding aandachtig door voordat u de airconditioner gebruikt. Het omvat uitleg over het correcte gebruik van de unit en biedt hulp in geval een storing mocht optreden.
- Pagina 3 ON OFF DOWN ON OFF TEMP TIME DOWN RESERVE CANCEL TIMER TEST MODE SWING TEST TEST COOL/HEAT CHANGEOVER REMOTE CONTROL SWITCH...
-
Pagina 4: Voor Gebruik
PRIOR TO USE This operation manual is exclusively for instructions on how to use the wireless remote controller. Read also the operation manual attached to the indoor unit for safe usage of the system and maintenance. VOR DER INBETRIEBNAHME Diese Betriebsanleitung enthält ausschließlich Anweisungen über den Gebrauch der drahtlosen Fernbedienung. - Pagina 5 ΠροϋποθÝσειò απüρριψηò Disposal requirements Οι ìπαταρßεò που παρÝχονται ìε το τηλεχειριστÞριο φÝρουν αυτü το σýìβολο. Batteries supplied with the remote controller are marked with this symbol. Αυτü σηìαßνει üτι οι ìπαταρßεò πρÝπει να απορρßπτονται χωριστÜ απü τα This means that the batteries shall not be mixed with unsorted household waste. οικιακÜ...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
INHOUD VOORZORGSMAATREGELEN ...Het niet correct opvolgen van deze AFBEELDINGEN ......[1] instructies kan schade aan VOOR GEBRUIK ......[2] eigendommen of licha- melijk letsel tot gevolg 1 VEILIGHEIDSOVER WEGINGEN ..1 hebben, dat ernstig kan 2 BENAMING EN FUNCTIES VAN zijn al naar gelang de HET BEDIENINGSPANEEL ....4 omstandigheden. - Pagina 7 Pas bij lekkage van koelmiddel op Plaats een aardlekschakelaar. voor brandgevaar. Het niet plaatsen van een aardlekschake- Als de airconditioner niet correct function- laar kan gevaar voor elektrische eert, d.w.z. geen koele of warme lucht schokken of brand tot gevolg hebben. produceert, kan lekkage van koelmiddel Voorzie het apparaat van een de oorzaak zijn.
-
Pagina 8: Voorzorgsmaatregelen
Gebruik een aparte stroomvoorzien- Bedien het apparaat niet met natte ing voor de airconditioner. handen om elektrische schokken te Het gebruik van een andere stroom- voorkomen. voorziening kan warmteontwikkeling, Plaats geen apparatuur die open vuur brand of defecten veroorzaken. produceert op plaatsen die blootstaan aan de luchtstroom van het apparaat aangezien dit de verbranding van de VOORZORGSMAATREGELEN... -
Pagina 9: Benaming En Functies Van Het Bedieningspaneel
Leg de afvoer zo aan dat waterafvoer Raak nooit de interne onderdelen van volledig kan plaatsvinden. de afstandsbediening aan. Als tijdens de werking van de aircondi- Het voorpaneel niet verwijderen. Aanrak- tioner de afvoer niet juist kan plaatsvin- ing van bepaalde interne onderdelen kan den, kan als gevolg van opeenhoping van elektrische schokken en beschadiging vuil en restanten in de leiding deze... - Pagina 10 PROGRAMMATOETS DISPLAY “ ” Gebruik deze toets voor het programme- (INGESTELDE TEMPERATUUR) ren van de START en/of STOPTIJD. (Werkt alleen wanneer het frontpaneel De display toont de ingestelde temper- van de afstandsbediening is geopend.) atuur. TIMER START/STOP-TOETS DISPLAY “ ” Zie pagina 11.
-
Pagina 11: Het Gebruik Van De Draadloze Afstandsbediening
INDICATIELAMPJE ONTDOOIEN 3. HET GEBRUIK VAN DE (Oranje) DRAADLOZE Brandt wanneer de ontdooifunctie is AFSTANDSBEDIENING ingeschakeld. (Bij apparaten voor alleen- koelen gaat deze lamp niet branden.) Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik KEUZESCHAKELAAR VENTILATOR/ van de afstandsbediening AIRCONDITIONER Richt het zendgedeelte van de afstands- bediening op de ontvanger van de aircon- Zet de schakelaar in de stand “... -
Pagina 12: Bij Systemen Met Centrale Bediening
BIJ SYSTEMEN MET CENTRALE BEDIENING Als de binnenunit centraal wordt bediend moet de instelling van de afstandsbediening worden aangepast. Raadpleeg in dat geval contact op met uw DAIKIN-leverancier. Houder voor 4. BEREIK de afstands- bediening VRV-systeem Meer informatie hierover vindt u in de bedien- De batterijen plaatsen ingshandleiding van de airconditioner. -
Pagina 13: Bediening
• De bediening kan afwijken van die van het model met warmtepomp en het model voor • Dit programma dient om de vochtigheid alleen-koelen. Raadpleeg uw Daikin-leveran- in uw kamer te verminderen met een cier voor meer informatie over uw systeem. -
Pagina 14: Laar Voor Omschakelen Tus- Sen Koelen / Verwarmen
ON OFF ON OFF AAN / UIT AAN / UIT Druk op de AAN / UIT toets. Druk op de AAN / UIT toets. Het WERKING-lampje begint te branden en Het WERKING-lampje begint te branden en het systeem begint de WERKING. het systeem begint de WERKING. -
Pagina 15: De Richting Van De Luchtstroom Instellen
REGELING DE RICHTING VAN DE SWING LUCHTSTROOM INSTELLEN Voor het programmeren van de TEMPERAT- UUR en de VENTILATORSNELHEID. Volg Druk op de toets LUCHTSTROOM- onderstaande stappen. RICHTING om de richting van de DE TEMPERATUUR DOWN luchtstroom te kiezen zoals hieronder INSTELLE wordt getoond. - Pagina 16 Bedrijfs- Koelen Verwarmen STARTEN / STOPPEN TIMER stand MET DE TIMER • Bij continu bedi- • Wanneer de ening en omlaag kamertemperat- Druk de tijdschakelaartoets in en gerichte lucht- uur hoger is dan selecteer de gewenste functie in het stroom de ingestelde display.
-
Pagina 17: Opmerking
Voorbeeld. Voor systeem met warmteterugwinning Wanneer een BS-unit gekoppeld is aan Als de timer is gepro- meerdere binnenunits. ON OFF grammeerd om het systeem na 3 uur stil TEMP TIME te leggen en het na Buitenunit 4 uur op te starten, DOWN dan zal het systeem BS-unit... -
Pagina 18: Aandachtspunten Bij Groepsbediening Of Bediening Van Één Systeem Met Twee Afstandsbedieningen
De machine wordt ingeschakeld in de vorige • Alleen het werkingsindicatielampje op de modus. binnenunit werkt (de 3 andere worden uit- Het systeem werkt met de eerder ingestelde geschakeld). luchtstroomrichting. OPMERKING • Neem contact op met uw Daikin-leveran- cier wanneer u uw systeem wilt wijzigen. Nederlands... -
Pagina 19: Geen Slechte Werking Van De Airconditioner
hand van deze code kan de leverancier de 6. GEEN SLECHTE WERKING oorzaak van het probleem nauwkeuriger VAN DE AIRCONDITIONER bepalen, waardoor een eventueel noodzakelijke reparatie sneller zal kunnen worden uitgevoerd. Volgende symptomen duiden niet op een probleem met de airconditioner. TEST I. -
Pagina 20: Druk Op De Keuzeschakelaar
• Controleer of er batterijen in de MODE afstandsbediening aanwezig zijn. Plaats de batterijen. • Controleer of het nummer van de binne- Druk op de KEUZESCHAKELAAR nunit en dat van de draadloze afstands- Rechts van de storingcode knippert het sym- bediening met elkaar corresponderen. - Pagina 21 [Probleem] Het werkingsindicatielampje van de binne- nunit knippert en het apparaat doet helemaal niets. Apparaatnummer Storingscode waar de storing is gedetecteerd ON OFF TEMP TIME CODE DOWN RESERVE CANCEL UNIT N TIMER MODE SWING /TEST INSPECTIE- symbool [Wat te doen] Controleer de storingcode (A1 - UF) aan de afstandsbediening en neem contact op met de leverancier.
- Pagina 22 3P107422-10S EM01A186C (0807) HT...