Pagina 1
MULTI-FUNCTION SPRAY GUN MULTI-FUNCTION SPRAY GUN UNIVERSELE SPROEIKOP Instructions for use Gebruiksaanwijzing MULTIFUNKTIONSBRAUSE Gebrauchsanweisung IAN 446625_2307...
Contents/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Contents ............... 4 Inhoud ..............9 Technical specifications ........4 Technische gegevens .......... 9 Symbols and signal words used ......4 Gebruikte symbolen en signaalwoorden ..9 Intended use ............5 Beoogd gebruik ..........10 Safety instructions ..........5 Veiligheidsvoorschriften ........
Congratulations! General warning sign, You have chosen to purchase a used to indicate hazards high-quality product. Familiarise and dangers (e.g., risk of yourself with the product before strangulation, suffocation, using it for the first time. injury, slipping or damage Read the following to property).
Intended use WARNING! Water not for This product is suitable for water- drinking! ing outdoor gardens and patios. Water that has flowed The product is intended for pri- through this product is not vate use only, not for commercial suitable for drinking. use.
3. Check that it is firmly in place. Avoid damage! 4. Turn the tap on just a little at • The product is only suitable for first and increase the water irrigation with cold water. pressure steadily. • WARNING! Turn off the tap 5.
Storage, cleaning The Recycling Code distin- guishes different materials to Improper handling of the product be returned for recycling. can lead to damage. The Code consists of the recy- • The product must be complete- cling symbol for the recycling ly dry with no water residue for process and a number that storage to avoid mould growth.
Pagina 8
Claims under this guarantee are Your legal rights, in particular excluded if the product has been guarantee claims against the used incorrectly, improperly, or respective seller, are not limited contrary to the intended purpose, by this guarantee. or if the provisions in the instruc- IAN: 446625_2307 tions for use were not observed, Service Great Britain...
Gefeliciteerd! Algemeen waarschuwings- Met uw aankoop hebt u voor een teken, dient om gevaren en hoogwaardig artikel gekozen. Zorg risico’s aan te geven (bv. ervoor dat u voor het eerste gebruik risico op wurging, verstik- met het artikel vertrouwd raakt. king, verwonding, uitglij- Lees hiervoor de vol- den of materiële schade).
Beoogd gebruik • WAARSCHUWING! Richt de waterstraal nooit op mensen Dit artikel is bedoeld voor het of dieren! besproeien van tuinen en ter- • WAARSCHUWING! Richt rassen buitenshuis. Het artikel is de waterstraal nooit op elek- uitsluitend bedoeld voor privége- trische apparatuur! Er bestaat bruik en niet voor commercieel gevaar voor elektrische schok-...
Gebruik (afb. A) Gevaar voor uitglijden! Opmerking: Het artikel be- schikt over een slangaansluiting VOORZICHTIG! voor gangbare slangsystemen. Als de vloer nat is, kunt u uit- 1. Sluit de tuinslang (niet meegele- glijden en uzelf verwonden. verd) aan op de waterkraan. •...
Afvalverwerking • harde straal (1i) • vlakke straal (1j) Voer het artikel en de 7. Om de hardheid van de wa- verpakkingsmaterialen af in terstraal in te stellen, gebruikt u overeenstemming met de de hendel (1b): actuele lokale voorschriften. Berg •...
Pagina 13
vanaf de datum van aankoop Gelieve daarom de originele (garantietermijn) en dit op grond kassabon te bewaren. De garan- van de volgende bepalingen. De tieperiode wordt door eventuele garantie geldt alleen voor mate- reparaties op grond van de riaal- en verwerkingsfouten. De garantie, wettelijke waarborg of garantie is niet van toepassing op coulance niet verlengd.
Verwendete Symbole Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich und Signalwörter für einen hochwertigen Artikel Gebotszeichen, weist jeden entschieden. Machen Sie sich vor Benutzer darauf hin, die der ersten Verwendung mit dem Gebrauchsanweisung vor Artikel vertraut. dem Gebrauch sorgfältig Lesen Sie hierzu auf- durchzulesen und für alle merksam die nachfol-...
Sicherheitshinweise Dieses Symbol weist darauf hin, dass der Artikel Wichtig: Lesen Sie diese Ge- UV-beständig ist. brauchsanweisung und die Dieses Symbol weist Sicherheitshinweise sorg- darauf hin, dass der Artikel fältig und bewahren Sie sie witterungsbeständig ist. unbedingt auf! Dieses Symbol weist Lebensgefahr! darauf hin, dass der Artikel Lassen Sie Kinder niemals unbe-...
WARNUNG! Rutschgefahr! Kein Trinkwasser! VORSICHT! Das Wasser, das durch Wenn der Boden nass ist, diesen Artikel geflossen können Sie ausrutschen ist, ist nicht zum Trinken und sich verletzen. geeignet. • Stellen Sie sicher, dass der • Nur für den Außenbereich Boden in der Nähe des Artikels geeignet.
• Kontrollieren Sie, ob der Artikel Hinweis: Um den Trigger fest- Schäden aufweist. Ist dies der zustellen, drücken Sie diesen ein, Fall, benutzen Sie den Artikel bis er hörbar einrastet. Um ihn nicht. Wenden Sie sich über wieder zu lösen, drücken Sie den die angegebene Serviceadres- Trigger erneut.
Lagerung, Reinigung Weitere Informationen zur Entsor- gung des ausgedienten Artikels Unsachgemäßer Umgang mit erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- dem Artikel kann zu Beschädigun- oder Stadtverwaltung. Entsorgen gen führen. Sie den Artikel und die Verpa- • Der Artikel muss vollständig tro- ckung umweltschonend.
Pagina 19
Die Garantie erstreckt sich nicht Dies gilt auch für ersetzte und auf Teile, die der normalen Ab- reparierte Teile. nutzung unterliegen und deshalb Bitte wenden Sie sich bei Be- als Verschleißteile anzusehen sind anstandungen zunächst an die (z. B. Batterien) sowie nicht auf untenstehende Service-Hotline zerbrechliche Teile wie Schalter oder setzen Sie sich per E-Mail...
Pagina 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 01/2024 Delta-Sport-Nr.: MB-13813 IAN 446625_2307...