Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SHGL 3 A1
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SHGL 3 A1
- Pagina 1 CURLING TONG SHGL 3 A1 CURLING TONG KRULTANG User manual Gebruiksaanwijzing FER À BOUCLER LOCKENSTAB Mode d’emploi Bedienungsanleitung IAN 437885_2304...
- Pagina 2 GB/IE/NI User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Pagina 6: Curling Tong
Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: Alternating current/voltage DANGER! This symbol in combination with the signal word Hertz (supply frequency) “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury . -
Pagina 7: Scope Of Delivery
In the case of damage resulting This product is only intended for private household use, not for commercial purposes . from non-compliance with these The manufacturer accepts no liability for operating instructions the warranty damages caused by improper use . claim becomes invalid! No liabil- ˜... - Pagina 8 Children shall not play with the Before connecting the product product . to the power supply, check that Cleaning and user maintenance the voltage and current rating shall not be made by children corresponds with the power without supervision .
-
Pagina 9: Operation
The use of extension cords is –changing attachments, not recommended . If the use of –cleaning, an extension cord is necessary, –disconnecting the product it must be designed for a from the power supply . current flow of at least 10 A . When the product is used in a ... -
Pagina 10: Troubleshooting
˜ Before first use Wait until your hair has cooled down before brushing or combing it . Otherwise the result Remove the packaging . Check if all parts are might not be satisfactory . complete . If necessary, repeat the above steps until the NOTE: The product may give off some odour result is satisfactory . -
Pagina 11: Storage
˜ Cleaning and care Product: Contact your local refuse disposal DANGER! Risk of electric shock! authority for more details of how to Always switch off the product and disconnect dispose of your worn-out product . the mains plug from the mains outlet before cleaning the product . -
Pagina 12: Warranty Claim Procedure
The warranty covers material or manufacturing defects . This warranty does not cover product parts subject to normal wear and tear, thus considered consumables (e .g . batteries, rechargeable batteries, tubes, cartridges), nor damage to fragile parts, e .g . switches or glass parts . - Pagina 13 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
-
Pagina 14: Avertissements Et Symboles Utilisés
Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : DANGER ! Ce symbole avec ce Courant alternatif/tension alternative signal important de « Danger » indique un danger avec un risque Hertz (fréquence du secteur) élevé de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas Watt évitée . -
Pagina 15: Contenu De L'emballage
˜ Utilisation conforme aux Consignes de sécurité prescriptions Ce produit est destiné au coiffage des AVANT D’UTILISER LE cheveux humains . Le produit ne doit pas être utilisé sur des poils PRODUIT, FAMILIARISEZ- artificiels ou d’animaux . N’utilisez pas le VOUS AVEC TOUTES LES produit à... -
Pagina 16: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Sécurité électrique Les matériaux d'emballage représentent un risque m DANGER ! Risque d'asphyxie . Les enfants d’électrocution ! N’essayez sous-estiment fréquemment jamais de réparer le produit les dangers en résultant . par vous-même . Maintenez toujours les enfants En cas de dysfonctionnement, hors de la portée des matériaux les réparations doivent être d'emballage . -
Pagina 17: Fonctionnement
Vérifiez régulièrement l'état de L’utilisation de rallonge la fiche de secteur et du cordon électrique n’est pas d'alimentation afin de détecter recommandée . Si l'utilisation tout dommage éventuel . Si d'une rallonge électrique le cordon d'alimentation est s'avérait nécessaire, elle endommagé, celui-ci doit être doit être compatible à... - Pagina 18 m PRUDENCE ! Risque de Ne mettez pas le produit en brûlures ! Conservez le marche si vous avez les mains humides ou si vous vous tenez produit hors de la portée des sur un sol humide . Ne touchez jeunes enfants, en particulier jamais la fiche de secteur avec durant son utilisation et son les mains mouillées ou humides .
- Pagina 19 ˜ Avant la première utilisation Lorsque vous avez terminé le coiffage ou lorsque le produit n’est plus utilisé, placez Enlevez tous les matériaux d'emballage . immédiatement l’interrupteur marche/ Vérifiez que toutes les pièces sont présentes . arrêt I/0 sur la position 0 . Le voyant de REMARQUE : Ce produit peut dégager fonctionnement ...
-
Pagina 20: Dépannage
˜ Dépannage Erreur Cause possible Action Le produit ne fonctionne La fiche de secteur n'est Branchez la fiche de secteur sur une pas . pas branchée sur une prise prise de courant . de courant . La prise de courant est Essayez le branchement sur une autre prise . -
Pagina 21: Garantie
˜ Faire valoir sa garantie Afin de contribuer à la protection de l’environnement, veuillez ne pas Pour garantir la rapidité d’exécution de la jeter votre produit usagé dans les procédure de garantie, veuillez respecter les ordures ménagères, mais éliminez-le indications suivantes : de manière appropriée . - Pagina 22 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
-
Pagina 23: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de Wisselstroom/-spanning aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet Hertz (netfrequentie) vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben . -
Pagina 24: Leveringsomvang
˜ Leveringsomvang In geval van schade als gevolg van het niet naleven Controleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en alle onderdelen in goede van deze gebruiksaanwijzing staat verkeren . Verwijder vóór gebruik al het vervalt uw aanspraak op verpakkingsmateriaal . -
Pagina 25: Beoogd Gebruik
In geval van een storing Dit product mag door kinderen mogen reparaties alleen door vanaf 8 jaar alsmede door gekwalificeerde vaklieden personen met verminderde worden uitgevoerd . fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of m WAARSCHUWING! Kans gebrek aan ervaring en kennis op elektrische schokken! alleen gebruikt worden als Dompel het product nooit... -
Pagina 26: Bediening
Zorg ervoor dat het Koppel het altijd product los aansluitsnoer niet beschadigd van het elektriciteitsnet na wordt . Laat het niet over gebruik en als onbeheerd is . scherpe randen hangen en Het product mag niet worden plet of buig het niet . - Pagina 27 m VOORZICHTIG! Kans op ˜ Voor het eerste gebruik verbrandingen! Houd het Pak het product helemaal uit . Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn . product buiten het bereik van TIP: Als u dit apparaat voor het eerst kleine kinderen, in het bijzonder gebruikt, kan er een lichte geur vrijkomen .
-
Pagina 28: Probleemoplossing
Kam de haren goed voordat u krullen gaat Trek de netstekker uit het stopcontact . Laat draaien . het product in een goed geventileerde ruimte Gebruik het product in een goed volledig afkoelen . geventileerde ruimte . TIPS: De krultang ... -
Pagina 29: Afvoer
˜ Afvoer Mocht het product binnen 3 jaar na de dag van aankoop een materiaal- of fabricagefout De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke vertonen, zullen wij het – naar onze keuze – grondstoffen die u via de plaatselijke gratis voor u repareren of vervangen . De recyclingcontainers kunt afvoeren . - Pagina 30 ˜ Service Service Nederland Tel .: 08000225537 E-Mail: owim@lidl .nl Service Belgiё Tel .: 080071011 Tel .: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl .be 30 NL/BE...
- Pagina 31 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
-
Pagina 32: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Wechselstrom/-spannung Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Hertz (Netzfrequenz) Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge Watt hat . -
Pagina 33: Lieferumfang
˜ Bestimmungsgemäße Sicherheitshinweise Verwendung Dieses Produkt ist zum Stylen von MACHEN SIE SICH VOR DER Menschenhaar vorgesehen . Das Produkt darf nicht an künstlichem BENUTZUNG DES PRODUKTS Haar oder Tierhaar angewendet werden . MIT ALLEN SICHERHEITS- UND Verwenden Sie das Produkt für keine anderen BEDIENHINWEISEN VERTRAUT! Zwecke . -
Pagina 34: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Elektrische Sicherheit Kinder unterschätzen die damit verbundenen Gefahren häufig . m GEFAHR! Stromschlag Halten Sie Kinder stets von risiko! Versuchen Sie Verpackungsmaterialien fern . niemals, das Produkt selbst zu Dieses Produkt kann von reparieren . Kindern ab 8 Jahren und Im Fall einer Fehlfunktion dürfen darüber sowie von Personen Reparaturen ausschließlich... -
Pagina 35: Bedienung
Bedienung Überprüfen Sie den Netzste- WARNUNG! cker und die Anschlussleitung Stromschlag risiko! regelmäßig auf Schäden . Verwenden Sie dieses Wenn die Anschlussleitung be- Produkt nicht in der schädigt ist, muss sie durch den Nähe von Badewannen, Hersteller, seinen Kundendienst Duschen, Waschbecken oder eine ähnlich qualifizierte oder anderen mit Wasser... - Pagina 36 Schalten Sie das Produkt stets Platzieren Sie das Produkt aus, bevor Sie niemals in der Nähe von –Zubehörteile austauschen, Wärmequellen . Lassen Sie das –das Produkt reinigen, Netzkabel nicht den heißen –das Produkt von der Lockenstab berühren . Stromversorgung trennen .
-
Pagina 37: Fehlerbehebung
HINWEISE: Öffnen Sie die Klammer (Abb . C) . Klemmen Sie die Spitze einer Haarsträhne auf Der Lockenstab wird sehr heiß . Berühren den Lockenstab Sie nicht den Lockenstab , wenn das Lassen Sie die Klammer los Produkt eingeschaltet ist . Halten Sie das Wickeln Sie die Haarsträhne bis ca . -
Pagina 38: Lagerung
WARNUNG! Tauchen Sie die elektrischen Werfen Sie Ihr Produkt, wenn Teile des Produkts nicht in Wasser oder es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den andere Flüssigkeiten ein . Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser . Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung VORSICHT! Verwenden Sie keine ätzenden... - Pagina 39 ˜ Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise: Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 437885_2304) als Nachweis für den Kauf bereit . Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts .
- Pagina 40 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10546B Version: 11/2023 IAN 437885_2304...