Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
SilverCrest SWBP 1000 A2 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. SilverCrest Handleidingen
  4. Haarstylers
  5. SWBP 1000 A2
  6. Gebruiksaanwijzing
SilverCrest SWBP 1000 A2 Gebruiksaanwijzing

SilverCrest SWBP 1000 A2 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
DE-22761 Hamburg
GERMANY
Status of information · Version des informations
Stand van de informatie · Stand der Informationen:
02/2020
ID: SWBP 1000 A2_20_V1.2
IAN 339676_1910
PROFESSIONAL IONIC HOT AIR BRUSH SWBP 1000 A2
GB
IE
NI
PROFESSIONAL IONIC HOT
AIR BRUSH
Operating instructions
NL
BE
PROFESSIONELE IONEN-
FÖHNBORSTEL
Gebruiksaanwijzing
GB
IE
IAN 339676_1910
NI
BE
FR
BE
BROSSE SOUFFLANTE À
TECHNOLOGIE IONIQUE
Mode d'emploi
DE
CH
IONEN-WARMLUFTBÜRSTE
PROFESSIONAL
Bedienungsanleitung
GB
NI
IE
BE

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SWBP 1000 A2

Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SWBP 1000 A2

  • Pagina 1 PROFESSIONAL IONIC HOT AIR BRUSH SWBP 1000 A2 HOYER Handel GmbH PROFESSIONAL IONIC HOT BROSSE SOUFFLANTE À Tasköprüstraße 3 AIR BRUSH TECHNOLOGIE IONIQUE DE-22761 Hamburg Operating instructions Mode d'emploi GERMANY PROFESSIONELE IONEN- IONEN-WARMLUFTBÜRSTE Status of information · Version des informations Stand van de informatie ·...
  • Pagina 2 English ..................2 Français ................. 12 Nederlands ................22 Deutsch .................. 32...
  • Pagina 3 Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Contents 1. Overview ..................2 2. Intended purpose ................3 3. Safety information ................4 4. Items supplied ................. 6 5. Operation ..................6 Switching on/off and controlling air flow ..........6 Cooling function ................... 7 Styling ....................7 Changing the styling brushes..............7 6.

  • Pagina 5: Symbols On Your Device

    Thank you for your trust! 2. Intended purpose The Hot Air Brush Professional is intended ex- Congratulations on the purchase of your new clusively for the drying and styling of real, Hot Air Brush Professional. own, human head hair. The device is designed for private home use For safe handling of the product and in or- and must not be used for commercial purpos- der to get to know the entire range of fea-...

  • Pagina 6: Safety Information

    3. Safety information Warnings If necessary, the following warnings are used in this copy of the user instructions: DANGER! High risk: failure to observe this warning may result in injury to life and limb. WARNING! Moderate risk: failure to observe this warning may result in injury or serious material damage.
  • Pagina 7 The wall socket must still be easily ac- DANGER for children cessible after connection. Packing materials are not children's Ensure that the power cable cannot be toys. Children should not be allowed to damaged by sharp edges or hot spots. play with the plastic bags.

  • Pagina 8: Items Supplied

    5. Operation ing the air inlet before switching the de- vice back on. Never switch on the device at the same NOTE: before using it for the first time, time as there is another device with a switch the device on for a few minutes and high power consumption attached to the allow it to run at the highest speed and high- same multi-socket power strip.

  • Pagina 9: Cooling Function

    5.2 Cooling function 5.4 Changing the styling brushes In order to improve the durability of your sections of hair, you can cool the hair after it has been styled with hot air using the but- ton 6 DANGER! Keep the button 6 pressed during drying Allow all accessories to cool down be- in order to get a cool air flow, irrespective of...

  • Pagina 10: Cleaning

    6. Cleaning 8. Disposal This product is subject to the provisions of European Direc- tive 2012/19/EC. The sym- DANGER! bol showing a wheelie bin Pull out the mains plug 1 from the wall crossed through indicates socket before cleaning the Hot Air that the product requires sep- Brush.

  • Pagina 11: Trouble-Shooting

    If your device fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is Model: SWBP 1000 A2 only a minor problem, and you can solve it Mains voltage: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz yourself.

  • Pagina 12: Warranty Of The Hoyer Handel Gmbh

    11. Warranty of the The warranty applies to material or factory defects. HOYER Handel GmbH Excluded from the warranty are Dear Customer, wear parts subject to normal wear your device is provided with a 3 year war- and damages to fragile parts, e.g. ranty starting with the purchase date.

  • Pagina 13: Service Centre

    At www.lidl-service.com you can download Supplier this and many other manuals, product vide- os and installation software. Please note that the following address is no service address. First contact the afore- mentioned Service Centre. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg GERMANY This QR code takes you directly to the Lidl Ser- vice website (www.lidl-service.com), where...

  • Pagina 14: Aperçu De L'appareil

    Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............12 2. Utilisation conforme ..............13 3. Consignes de sécurité ..............14 4. Éléments livrés ................16 5. Utilisation ..................16 Mise en marche/arrêt et réglage du flux d'air ........17 Fonction de refroidissement ............... 17 Coiffage ..................17 Changement de brosses coiffantes .............

  • Pagina 15: Utilisation Conforme

    Merci beaucoup pour 2. Utilisation conforme votre confiance ! La brosse soufflante professionnelle est uni- quement destinée à sécher et mettre en forme Nous vous félicitons pour l'acquisition de vos propres cheveux, humains et naturels. votre nouvelle brosse soufflante profession- L'appareil est conçu pour un usage domes- nelle.

  • Pagina 16: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité Avertissements Les avertissements suivants sont utilisés si nécessaire dans le présent mode d'emploi : DANGER ! Risque élevé : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures graves, voire la mort. AVERTISSEMENT ! Risque moyen : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves.
  • Pagina 17 DANGER ! Risque DANGER pour les enfants d'électrocution Le matériel d'emballage n'est pas un Ne mettez pas l'appareil en service si jouet. Les enfants ne doivent pas jouer l'appareil ou le câble de raccordement avec les sachets en plastique. Ceux-ci présente des dommages visibles ou si l'ap- présentent un risque d'asphyxie.

  • Pagina 18: Éléments Livrés

    AVERTISSEMENT : risque de DANGER ! Risque d'incendie dommages matériels Ne laissez jamais l'appareil sans sur- Utilisez uniquement les accessoires veillance lorsqu'il est branché. d'origine. Ne couvrez jamais l'appareil et ne le Ne placez jamais l'appareil sur des sur- posez jamais sur des objets mous faces brûlantes (par ex.

  • Pagina 19: Mise En Marche/Arrêt Et Réglage Du Flux D'air

    5.1 Mise en marche/arrêt et • La brosse ronde 9 au corps en aluminium réglage du flux d'air emmagasinant la chaleur et aux poils en nylon permet de former des boucles/des 1. Branchez la fiche secteur 1 à une prise ondulations et confère aux cheveux plus de courant facile d'accès.

  • Pagina 20: Nettoyage

    6. Nettoyage 8. Mise au rebut Ce produit est soumis aux exigences de la directive 2012/19/UE. Le symbole DANGER ! de la poubelle sur roues bar- Débranchez la fiche secteur 1 de la rée signifie que, dans l’Union prise de courant avant de nettoyer la européenne, le produit doit brosse soufflante.

  • Pagina 21: Dépannage

    Si votre appareil ne fonctionne pas correcte- ment, procédez dans un premier temps aux Modèle : SWBP 1000 A2 tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut- Tension secteur : 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz être seulement d'un problème mineur que...

  • Pagina 22: Garantie De Hoyer Handel Gmbh

    11. Garantie de Etendue de la garantie L’appareil a été fabriqué selon des prescrip- HOYER Handel GmbH tions de qualité rigoureuses et a été vérifié minutieusement avant livraison. Chère cliente, cher client, La garantie s’applique aux défauts de maté- Vous obtenez pour cet appareil une garantie riel ou de fabrication.

  • Pagina 23: Centre De Service

    • Envoyez ensuite gratuitement à l’adresse Fournisseur de service qu’on vous a donnée le pro- duit considéré comme défectueux en y Attention ! L’adresse suivante n’est pas joignant la preuve d’achat (ticket de une adresse de service. Contactez caisse) et l’indication du défaut ainsi que d’abord le centre de service cité...

  • Pagina 24: Overzicht

    Inhoud 1. Overzicht ..................22 2. Correct gebruik ................23 3. Veiligheidsinstructies ..............24 4. Levering ..................26 5. Bediening ..................26 In-/uitschakelen en luchtstroom regelen..........27 Afkoelfunctie ................... 27 Stylen ..................... 27 Stylingborstels verwisselen ..............27 6. Reinigen ..................28 7. Bewaren ..................28 8. Weggooien ..................28 9.

  • Pagina 25: Symbolen Op Het Apparaat

    Hartelijk dank voor uw 2. Correct gebruik vertrouwen! De föhnborstel Professional is uitsluitend be- doeld voor het drogen en stylen van echt, ei- Gefeliciteerd met uw nieuwe föhnborstel Pro- gen, menselijk hoofdhaar. fessional. Het apparaat is ontworpen voor privégebruik en mag niet voor commerciële doeleinden Om het product veilig te gebruiken en om worden gebruikt.

  • Pagina 26: Veiligheidsinstructies

    3. Veiligheidsinstructies Waarschuwingen Indien nodig, worden de volgende waarschuwingen in deze handleiding gebruikt: GEVAAR! Hoog risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan tot letsel leiden. WAARSCHUWING! Matig risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan ver- wondingen of ernstige materiële schade veroorzaken.
  • Pagina 27 GEVAAR voor een elektrische GEVAAR voor kinderen schok Verpakkingsmateriaal is geen kinder- Neem het apparaat niet in gebruik, wan- speelgoed. Kinderen mogen niet met de neer het apparaat of het aansluitsnoer plastic zakken spelen. Er bestaat verstik- zichtbaar beschadigd is of wanneer het kingsgevaar.

  • Pagina 28: Levering

    WAARSCHUWING voor materiële GEVAAR – Brandgevaar schade Laat het aangesloten apparaat nooit Gebruik uitsluitend de originele acces- zonder toezicht achter. soires. Dek het apparaat nooit af en leg het Leg het apparaat nooit op hete opper- nooit op zachte voorwerpen (zoals bijv. vlakken (bijv.

  • Pagina 29: In-/Uitschakelen En Luchtstroom Regelen

    5.1 In-/uitschakelen en 1. Draai een streng haar vanaf de punt luchtstroom regelen omhoog om de ronde borstel heen om krullen/golven te maken. 1. Steek de stekker 1 in een goed toegan- 2. Schakel het apparaat in en kies de ge- kelijk stopcontact.

  • Pagina 30: Reinigen

    6. Reinigen 8. Weggooien Dit product valt onder de Euro- pese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool van de doorge- GEVAAR! streepte afvalton op wieltjes Trek de stekker 1 uit het stopcontact betekent dat het product in de voordat u de föhnborstel reinigt. Europese Unie gescheiden Laat alle accessoires afkoelen, voordat moet worden weggegooid.

  • Pagina 31: Problemen Oplossen

    9. Problemen oplossen 10. Technische gegevens Wanneer uw apparaat een keer niet functio- Model: SWBP 1000 A2 neert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze Netspanning: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz checklist. Misschien is het een klein probleem Beschermings- dat u zelf kunt oplossen.

  • Pagina 32: Garantie Van Hoyer Handel Gmbh

    11.Garantie van Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd HOYER Handel GmbH volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- Geachte klant, gezet gecontroleerd vóór levering. U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- af de koopdatum.

  • Pagina 33: Servicecenters

    • Wanneer zich functiestoringen of ande- Leverancier re onvolkomenheden voordoen, neemt u Let erop, dat het onderstaande adres geen eerst telefonisch of per e-mail con- serviceadres is. Neem eerst contact op tact op met het hierna genoemde ser- met het bovengenoemde servicecenter. vicecenter.

  • Pagina 34: Übersicht

    Inhalt 1. Übersicht ..................32 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 33 3. Sicherheitshinweise ............... 34 4. Lieferumfang ................. 36 5. Bedienung ..................36 Ein-/Ausschalten und Luftstrom regeln ............ 36 Abkühlfunktion ..................37 Stylen ....................37 Wechsel der Stylingbürsten ..............37 6. Reinigen ..................38 7.

  • Pagina 35: Symbole Am Gerät

    Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Die Warmluftbürste Professional ist aus- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Warm- schließlich zum Trocknen und Stylen von ech- luftbürste Professional. ten, eigenen, menschlichen Kopfhaaren vorgesehen. Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- und um den ganzen Leistungsumfang ken- zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke...

  • Pagina 36: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Le- ben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen. VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
  • Pagina 37 hängen bleiben oder darüber stolpern GEFAHR für Kinder kann. Verpackungsmaterial ist kein Kinder- Schließen Sie den Netzstecker nur an spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den eine ordnungsgemäß installierte, gut zu- Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er- gängliche Steckdose an, deren Span- stickungsgefahr.

  • Pagina 38: Lieferumfang

    4. Lieferumfang Achten Sie darauf, dass Luftansaug- und Luftaustrittsöffnung stets frei sind. Halten 1 Warmluftbürste Sie die Luftansaugöffnung fern von lan- 2 Stylingbürsten: gen Haaren oder Gegenständen, die 1 Rundbürste 9 angesaugt werden könnten. 1 Halbrundbürste 12 Dieses Gerät hat einen Überhitzungs- 1 Bedienungsanleitung schutz.

  • Pagina 39: Abkühlfunktion

    5.4 Wechsel der 3. Nach dem Trocknen/Stylen schalten Sie den Ein-/Ausschalter 5 auf 0 (aus) Stylingbürsten und ziehen Sie den Netzstecker. 5.2 Abkühlfunktion GEFAHR! Lassen Sie alle Zubehörteile abkühlen, Um die Haltbarkeit der Frisur zu verbessern, bevor Sie sie vom Gerät abnehmen. können Sie die mit Warmluft geformte Haar- partie mit Hilfe der Taste 6 abkühlen.

  • Pagina 40: Reinigen

    6. Reinigen 8. Entsorgen Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol GEFAHR! der durchgestrichenen Abfall- Ziehen Sie den Netzstecker 1 aus der tonne auf Rädern bedeutet, Steckdose, bevor Sie die Warmluftbürs- dass das Produkt in der Euro- te reinigen. päischen Union einer getrennten Müllsamm- Lassen Sie alle Zubehörteile abkühlen, lung zugeführt werden muss.

  • Pagina 41: Problemlösung

    9. Problemlösung 10. Technische Daten Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Modell: SWBP 1000 A2 funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- Schutzklasse: nes Problem, das Sie selbst beheben können.

  • Pagina 42: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    11. Garantie der Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- HOYER Handel GmbH richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lieferung gewissenhaft geprüft. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Die Garantieleistung gilt für Material- oder rantie ab Kaufdatum.
  • Pagina 43 • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- Service-Center gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend benannte Service-Center telefonisch oder per E-Mail. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 5435 111 Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- (kostenfrei) legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- E-Mail: hoyer@lidl.de in der Mangel besteht und wann er...

Inhoudsopgave