Advertenties
PL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
Afstandsbediening Z-Wave
Afstandsbediening Z-Wave
Afstandsbediening Z-Wave
Afstandsbediening Z-Wave
ZRH12
ZRH12
ZRH12
ZRH12
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
AFSTANDSBEDIENING
VOORBEREIDING
AFSTANDSBEDIENING
AFSTANDSBEDIENING
BESTURING
BESTURING
BESTURING
BESCHRIJVING MENU
BESCHRIJVING MENU
AFSTANDSBEDIENING
BESCHRIJVING MENU
AFSTANDSBEDIENING
AFSTANDSBEDIENING
TOEVOEGEN APPARAAT
TOEVOEGEN APPARAAT
(SNELLE START)
TOEVOEGEN APPARAAT
(SNELLE START)
(SNELLE START)
TOEVOEGEN VAN
TOEVOEGEN VAN
APPARAAT AAN NETWERK
TOEVOEGEN VAN
APPARAAT AAN NETWERK
APPARAAT AAN NETWERK
APPARAAT AAN NETWERK
TOEVOEGEN VAN
TOEVOEGEN VAN
APPARAAT AAN GROEP
TOEVOEGEN VAN
APPARAAT AAN GROEP
APPARAAT AAN GROEP
VERWIJDEREN VAN
VERWIJDEREN VAN
APPARAAT UIT GROEP
VERWIJDEREN VAN
APPARAAT UIT GROEP
APPARAAT UIT GROEP
GROEP VERWIJDEREN
GROEP VERWIJDEREN
GROEP VERWIJDEREN
GROEP KOPIËREN
GROEP KOPIËREN
GROEP KOPIËREN
VERWIJDEREN VAN
VERWIJDEREN VAN
APPARAAT UIT NETWERK
VERWIJDEREN VAN
APPARAAT UIT NETWERK
APPARAAT UIT NETWERK
TOEVOEGEN VAN ZRH12
TOEVOEGEN VAN ZRH12
ALS SECUNDAIR
TOEVOEGEN VAN ZRH12
ALS SECUNDAIR
ALS SECUNDAIR
KOPPELING VAN
KOPPELING VAN
APPARATEN
KOPPELING VAN
APPARATEN
APPARATEN
RESETTEN
RESETTEN
AFSTANDSBEDIENING
RESETTEN
AFSTANDSBEDIENING
AFSTANDSBEDIENING
LUISTERMODUS
LUISTERMODUS
LUISTERMODUS
MONTAGE HOUDER
MONTAGE HOUDER
AFSTANDSBEDIENING
MONTAGE HOUDER
AFSTANDSBEDIENING
AFSTANDSBEDIENING
AANVULLENDE
AANVULLENDE
INFORMATIE
AANVULLENDE
INFORMATIE
INFORMATIE
PROBLEMEN
PROBLEMEN
PROBLEMEN
GARANTIE
GARANTIE
GARANTIE
VOORBEREIDING
AFSTANDSBEDIENING
BESTURING
BESCHRIJVING MENU
AFSTANDSBEDIENING
TOEVOEGEN APPARAAT
(SNELLE START)
TOEVOEGEN VAN
TOEVOEGEN VAN
APPARAAT AAN GROEP
VERWIJDEREN VAN
APPARAAT UIT GROEP
GROEP VERWIJDEREN
GROEP KOPIËREN
VERWIJDEREN VAN
APPARAAT UIT NETWERK
TOEVOEGEN VAN ZRH12
ALS SECUNDAIR
KOPPELING VAN
APPARATEN
RESETTEN
AFSTANDSBEDIENING
LUISTERMODUS
MONTAGE HOUDER
AFSTANDSBEDIENING
AANVULLENDE
INFORMATIE
PROBLEMEN
GARANTIE
ul. Węgierska 144A, 33-300 Nowy Sącz, PL
1
ORIGINELE GEBRUIKSAA
Afstandsbediening Z-Wav
ZRH12
3
3
3
VOORBEREIDING
3
3
AFSTANDSBEDIENING
3
4
4
BESTURING
4
BESCHRIJVING MENU
5
5
AFSTANDSBEDIENING
5
TOEVOEGEN APPARAAT
6
6
(SNELLE START)
6
TOEVOEGEN VAN
7
7
APPARAAT AAN NETWERK
7
TOEVOEGEN VAN
8
8
APPARAAT AAN GROEP
8
VERWIJDEREN VAN
9
9
APPARAAT UIT GROEP
9
10
10
GROEP VERWIJDEREN
10
11
11
GROEP KOPIËREN
11
VERWIJDEREN VAN
12
12
APPARAAT UIT NETWERK
12
TOEVOEGEN VAN ZRH12
13
13
ALS SECUNDAIR
13
KOPPELING VAN
14
14
APPARATEN
14
RESETTEN
15
15
AFSTANDSBEDIENING
15
16
16
LUISTERMODUS
16
MONTAGE HOUDER
16
16
AFSTANDSBEDIENING
16
AANVULLENDE
18
18
INFORMATIE
18
20
20
PROBLEMEN
20
GARANTIE
tel. +48 18 4440444, fax +48 18 4440333
1
NL
NL
NL
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16
18
20
Fakro Sp. z o.o.
www.fakro.com
1
NL
6. N
6. N
6. N
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16
18
20
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor fakro Z-Wave ZRH12
Samenvatting van Inhoud voor fakro Z-Wave ZRH12
- Pagina 1 AANVULLENDE INFORMATIE AFSTANDSBEDIENING AANVULLENDE INFORMATIE AANVULLENDE INFORMATIE INFORMATIE AANVULLENDE PROBLEMEN PROBLEMEN INFORMATIE PROBLEMEN PROBLEMEN GARANTIE PROBLEMEN GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE Fakro Sp. z o.o. ul. Węgierska 144A, 33-300 Nowy Sącz, PL tel. +48 18 4440444, fax +48 18 4440333 www.fakro.com...
- Pagina 2 6. Nowa linijka – Przytrzymać Ctrl i dopiero deze originele gebruiksaanwijzing zorgvuldig Bedankt voor uw aankoop van een product van FAKRO. Wij hopen dat het voldoet Enter do programu w którym tworzone są instrukcje. aan uw verwachtingen. Om ervoor te zorgen dat u dit product op de juiste manier ie i przestrzeganie uwag.
- Pagina 3 programu w którym tworzone są instrukcje. przestrzeganie uwag. BOUW AFSTANDSBEDIENING BOUW AFSTANDSBEDIENING BOUW AFSTANDSBEDIEN BOUW AFSTANDSBEDIENIN TŁUMACZENIE 6. N 6. N Arkusz3 Display HOLENDERSKI Display ① Display ① Display ① ① programu w którym tworzone są instrukcje. Navigatieknop, bediening - OMHOOG Navigatieknop, bediening - OMHOOG ②...
- Pagina 4 BEDIENING VAN APPARATEN TŁUMACZENIE HOLENDERSKI do programu w którym tworzone są instrukcje. e i przestrzeganie uwag. U bedient apparaten met de ZRH12 afstandsbediening door gebruik te maken van de verschillende groepen op de afstandsbediening. Wanneer u Arkusz4 apparaten onafhankelijk wilt bedienen, is het van belang dat u ze aan aparte groepen toeschrijft.
- Pagina 5 TŁUMACZENIE U gaat naar de programmamodus door de programmeerknop op het toe te voegen/te verwijderen apparaat in te drukken. De producten van FAKRO HOLENDERSKI Houd de knoppen OMHOOG en STOP tegelijkertijd ingedrukt totdat u in de hebben programmeerknoppen die zijn aangeduid met de letter "P".
- Pagina 6 Arkusz6 TOEVOEGEN VAN APPARAAT AAN NETWERK o programu w którym tworzone są instrukcje. i przestrzeganie uwag. Met deze functie kunt u apparaten toevoegen aan het netwerk, zonder dat TŁUMACZENIE u ze aan een groep toewijst. Na het uitvoeren van deze operatie voegt u het apparaat toe aan de groep (pagina 7).
- Pagina 7 Arkusz7 programu w którym tworzone są instrukcje. TOEVOEGEN VAN APPARAAT AAN GROEP rzestrzeganie uwag. 6. N Met deze functie kunt u een apparaat toevoegen aan maximaal 12 groepen. TŁUMACZENIE U kunt aan iedere groep maximaal 12 apparaten toevoegen. U kunt alleen HOLENDERSKI apparaten aan een groep toevoegen die al eerder zijn toegevoegd aan het Z-Wave netwerk.
- Pagina 8 Arkusz8 o programu w którym tworzone są instrukcje. VERWIJDEREN VAN APPARAAT UIT GROEP i przestrzeganie uwag. Met deze functie verwijdert u een apparaat uit de groep, zonder dat het TŁUMACZENIE wordt verwijderd uit het Z-Wave netwerk. U kunt het apparaat opnieuw HOLENDERSKI toevoegen aan een groep van een willekeurige afstandsbediening die zich in hetzelfde netwerk bevindt.
- Pagina 9 Arkusz9 programu w którym tworzone są instrukcje. GROEP VERWIJDEREN rzestrzeganie uwag. 6. N Met deze functie kunt u een volledige groep apparaten verwijderen. U TŁUMACZENIE kunt de apparaten pas weer besturen, nadat u ze opnieuw heeft toegevoegd HOLENDERSKI aan een groep (pagina 7). GROEP VERWIJDEREN Houd de knoppen STOP en OMLAAG tegelijkertijd ingedrukt, totdat u in de Arkusz9...
- Pagina 10 Arkusz10 GROEP KOPIËREN do programu w którym tworzone są instrukcje. e i przestrzeganie uwag. Met de functie kunt u een volledige groep kopiëren naar een willekeurige TŁUMACZENIE afstandsbediening die zich in hetzelfde netwerk bevindt. HOLENDERSKI Selecteer met de knoppen Houd de knoppen OMHOOG en STOP LINKS/RECHTS de groep die u wilt tegelijkertijd ingedrukt, totdat u in de kopiëren.
- Pagina 11 Arkusz11 VERWIJDEREN VAN APPARAAT UIT NETWERK programu w którym tworzone są instrukcje. 6. N przestrzeganie uwag. U kunt apparaten verwijderen uit het netwerk met PRIMAIRE TŁUMACZENIE afstandsbedieningen. HOLENDERSKI Houd de knoppen STOP en OMLAAG tegelijkertijd ingedrukt, totdat u in de configuratiemodus terechtkomt.
- Pagina 12 sturen, is het van belang dat deze wordt toegevoegd aan de zmienionej formie do programu w którym tworzone są instrukcje. ym tworzone są instrukcje. NETWERK*. oszę o przeczytanie i przestrzeganie uwag. wag. afstandsbediening van de gekozen groep (pagina 7). Arkusz12 TŁUMACZENIE TŁUMACZENIE 1.
- Pagina 13 Arkusz13 programu w którym tworzone są instrukcje. KOPPELING VAN APPARATEN KOPPELING VAN APPARATEN przestrzeganie uwag. 6. N 6. N Deze functie zorgt ervoor dat de apparaten die zich in een Z-Wave Deze functie zorgt ervoor dat de apparaten die zich in een Z-Wave TŁUMACZENIE Arkusz13 netwerk bevinden zo worden geconfigureerd, dat een reeds aangestuurd...
- Pagina 14 Arkusz14 RESETTEN AFSTANDSBEDIENING do programu w którym tworzone są instrukcje. e i przestrzeganie uwag. RESETTEN PRIMAIRE AFSTANDSBEDIENING TŁUMACZENIE Verwijdert alle informatie over het netwerk, groepen etc. Besturing van de apparaten is pas mogelijk, nadat alle apparaten (pagina 11) zijn verwijderd HOLENDERSKI en opnieuw toegevoegd (pagina 5 of 6 en 7).
- Pagina 15 Arkusz15 LUISTERMODUS LUISTERMODUS LUISTERMODUS programu w którym tworzone są instrukcje. przestrzeganie uwag. 6. N 6. N TŁUMACZENIE Geavanceerde functie Geavanceerde functie Geavanceerde functie HOLENDERSKI Een afstandsbediening in luistermodus maakt configuratie op afstand Een afstandsbediening in luistermodus maakt configuratie op afstand Een afstandsbediening in luistermodus maakt configuratie op afstand mogelijk vanaf een andere afstandsbediening, zoals bijvoorbeeld een mogelijk vanaf een andere afstandsbediening, zoals bijvoorbeeld een...
-
Pagina 16: Montage Houder Afstandsbediening
*1 - Programmamodus gaat naar programmamodus door programmeerknop op het toe te voegen/te verwijderen Arkusz16 apparaat in te drukken. De producten van FAKRO hebben Arkusz16 programmeerknoppen die zijn aangeduid met de letter Arkusz16 Arkusz16 "P". Arkusz16 do programu w którym tworzone są instrukcje. -
Pagina 17: Geavanceerde Parameters
ENERGIE Houd de knop STOP gedurende drie seconden ingedrukt. De eerste set parameters BASISPARAMETERS ENERGIE verschijnt. Selecteer een parameter met de knoppen OMHOOG/OMLAAG, bevestig WIJZIGING VAN DE PARAMETERS VAN EEN APPARAAT OP ZONNE- Houd de knop STOP gedurende drie seconden ingedrukt. De eerste set parameters BASISPARAMETERS BASISPARAMETERS met de knop STOP en verander met de knoppen LINKS/RECHTS de waarde van de... - Pagina 18 1. U kunt het apparaat niet toevoegen aan het Z-Wave netwerk. OORZAAK OPLOSSING 2. Ik kan geen apparaten toevoegen aan de geselecteerde groep. programmeerknop. ander Z-Wave netwerk. HET NETWERK (pagina 11). Het apparaat is al toegewezen aan een VERWIJDEREN VAN APPARAAT UIT 1.
- Pagina 19 Te lang gewacht met het activeren van de Activeer de functie APPARAAT functie APPARAAT TOEVOEGEN op Het toegevoegde bedieningsapparaat is TOEVOEGEN op het PRIMAIRE Herstel de fabrieksinstellingen van het toegewezen aan een ander Z-Wave toegevoegde bedieningsapparaat. 6. Het is niet mogelijk om de afstandsbediening ZRH12 als SECUNDAIR toe te voegen. 6.
-
Pagina 20: Garantie
Gebreken zullen tijdens de garantieperiode kosteloos binnen 14 werkdagen na ontvangst van het apparaat verholpen worden. Reparaties binnen en buiten de garantieperiode worden uitgevoerd door de producent, FAKRO PP. Sp. z o.o. Kwaliteitscertificaat: Apparaat Model...