Samenvatting van Inhoud voor EUROM 37.102.4
- Pagina 1 NL - Instructieboekje EN - Instruction booklet FI – Ohjelehtinen RO - Instrucţiuni de exploatare Air Cleaner 5-in-1 Luchtreiniger Air cleaner Ilmanpuhdistin Purificatorul de aer Art.nr. 37.102.4...
-
Pagina 3: Technische Gegevens
Dank! Hartelijk dank dat u voor de EUROM Air Cleaner 5-in-1 gekozen hebt; u hebt daarmee gekozen voor een apparaat dat efficiënt alle vormen van luchtverontreiniging bestrijdt. De Air Cleaner 5-in-1 heeft verschillende geïntegreerde filters: HEPA filter, Foto Catalytic filter en een actief koolstoffilter, en verder een UV-lamp en een negatieve ionizer. -
Pagina 4: Beschrijving
Beschrijving Apparaat: A – omkasting B – bedieningspaneel C – luchtuitlaat & ionizer (iongenerator zit onder luchtuitlaat) D – magnetische blokjes E – UV-lamp F – 3-in-1 filterblok - HEPAfilter - actief koolstoffilter - PCO filter G – filterdeksel / luchtinlaat H –... -
Pagina 5: Schoonmaak En Onderhoud
- Plaats het apparaat op een stevige, vlakke en horizontale ondergrond. - Controleer voor gebruik of aan alle veiligheidsvoorschriften is voldaan. Steek dan pas de stekker in het stopcontact. - Druk op de AAN/UIT-knop om het apparaat in gebruik te nemen. Het apparaat start zijn filterwerking (continu) met laag vermogen en inclusief de ionizer. -
Pagina 6: Problemen En Oplossingen
- Het apparaat staat niet stevig of goed horizontaal CE - verklaring Hierbij verklaart Euromac bv., Genemuiden-NL dat de luchtreiniger, merk EUROM, type Aircleaner 5-in-1 voldoet aan de LVD-richtlijn 2014/35/EU en aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU, en in overeenstemming is met de onderstaande normen:... -
Pagina 7: Technical Specifications
Thank you! Thank you for choosing the EUROM Air Cleaner 5-in-1. You have selected a device that efficiently combats all forms of air pollution. The Air Cleaner 5-in-1 has various integrated filters: HEPA filter, Photo Catalytic filter and an activated carbon filter, and also a UV light and a negative ioniser. - Pagina 8 Description Device: A – housing B – control panel C – air outlet & ionizer (ion generator is located under the air outlet) D – magnetic blocks E – UV light F – 3-in-1 filter block - HEPA filter - activated carbon filter - PCO filter G –...
-
Pagina 9: Cleaning And Maintenance
- Before use, check compliance with all safety regulations. Only insert the plug into the socket after you have done this. - Push the ON/OFF button to use the device. The device starts its filter operation (continuous) at low power and including the ioniser. The appropriate indicator lights are lit. - Use the Timer button to set a certain operating time: 1 x push is 2 hours, 2 x push is 4 hours, 3 x push is 8 hours, 4 x push returns the device to continuous operation. -
Pagina 10: Problems And Solutions
- The device is unstable or not completely horizontal CE - declaration Euromac bv., Genemuiden-NL hereby declares that the air cleaner, brand EUROM, type Aircleaner 5-in-1 meets the LVD guideline 2014/35/EU and the EMC guideline 2014/30/EU, and meets the following standards:... -
Pagina 11: Tekniset Tiedot
Kiitos! Kiitos, että valitsit EUROM-ilmanpuhdistimen 5-in-1. Olet valinnut laitteen, joka tehokkaasti taistelee ilmansaastumisen kaikkia muotoja vastaan. Ilmanpuhdistin 5-in-1:llä on erilaiset integroidut suodattimet: HEPA-suodatin, fotokatalyyttinen suodatin ja aktivoitu hiilisuodatin sekä UV-valo ja negatiivinen ionisoija. Tämä takaa erinomaisen ilmanlaadun. Lue turva- ja käyttöohjeet ennen käyttöä ja käytä niitä oikein optimaalisen ja turvallisen tuloksen aikaansaamiseksi. - Pagina 12 Kuvaus Laite: A – kotelo B – ohjauspaneeli C – ilmanpoisto ja ionisoija (ionigeneraattori sijaitsee ilmanpoisto alla) D – magneettineliöt E – UV-valo F – 3-in-1 suodatinlohko - HEPA-suodatin - aktivoitu hiilisuodatin - PCO-suodatin G – suodatinkansi / ilmanlähtö H – kahva suodatinkannen avaamiseen Keskuslaite 1 –...
-
Pagina 13: Puhdistus Ja Huolto
- Tarkasta ennen käyttöä kaikkien turvallisuussäädösten noudattaminen. Pane tämän jälkeen pistoke pistorasiaan. - Käytä laitetta työntämällä PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ painiketta. Laite käynnistää suodatintoiminnon (jatkuvan) alhaisella teholla, mukaan lukien ionisoijan. Asianmukaiset merkkivalot syttyvät. - Aseta määrätyt käyttöajat Ajastin-painikkeella: 1 x työntö on 2 tuntia, 2 x työntö on 4 tuntia, 3 x työntö... - Pagina 14 - Liimanauha suodatinlohkon ympärillä on kiinnitetty virheellisesti. - Laite on epävakaa tai ei täysin vaakasuorassa. CE-merkintä Euromac bv., Genemuiden-NL vakuuttaa täten, että ilmanpuhdistin, tuotemerkki EUROM, tyyppi Aircleaner 5-in-1 täyttää LVD-standardin 2014/35/EU ja EMC-standardin 2014/30/EU vaatimukset, sekä täyttää seuraavat standardit: EN 60335-2-65 :2003+A1:2008+A11:2012...
- Pagina 15 Vă mulțumim! Vă mulțumim că ați ales purificatorul de aer EUROM 5-în-1. Ați ales un dispozitiv care combate eficient toate formele de poluare a aerului. Purificatorul de aer 5-în-1 are diverse filtre integrate: filtru HEPA, filtru fotocatalitic şi un filtru cu carbon activ, precum şi un generator de raze UV şi un ionizator negativ.
- Pagina 16 Descriere Dispozitiv: A – carcasă B – meniu de control C – evacuare aer şi ionizator (generatorul de ioni este localizat sub evacuarea de aer) D – compartiment magneţi E – spectru UV F – compartiment filtre 3-în-1 - filtru HEPA - filtru cu carbon activ - filtru PCO G –...
- Pagina 17 - Înainte de utilizare, verificaţi corespunderea cu toate normele de siguranţă. Introduceţi fişa în priză doar după efectuarea acestei verificări. - Apăsaţi butonul ON/OFF pentru a utiliza aparatul. Dispozitivul îşi începe procesul de filtrare (continuă) la o putere redusă şi cu inclusiv ionizatorul. Indicatoarele luminoase corespunzătoare sunt aprinse.
- Pagina 18 în plan perfect orizontal CE - declaraţie Euromac bv., Genemuiden-NL declară prin aceasta că purificatorul de aer, marca EUROM, tip Aircleaner 5-în-1 îndeplineşte actul normativ LVD 2014/35/EU şi actul normativ EMC 2014/30/EU şi îndeplineşte următoarele standarde: EN 60335-2-65 :2003+A1:2008+A11:2012...
- Pagina 20 EUROM, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden e-mail: info@eurom.nl www.eurom.nl...