Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SRGS 1400 E1
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SRGS 1400 E1
- Pagina 1 RACLETTE GRILL SRGS 1400 E1 RACLETTE GRILL GOURMETSET User manual Gebruiksaanwijzing RACLETTE-GRIL RACLETTE-GRILL Mode d’emploi Bedienungsanleitung IAN 426901_2301...
- Pagina 2 GB/IE/NI User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
- Pagina 3 10 ]...
- Pagina 4 11 ] 12 ]...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Pagina 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with high risk, which will result in Danger – risk of electric shock! death or severe injury if not avoided (e .g . risk of suffocation) WARNING! – Designating a CAUTION! hazard with moderate risk, which can Hot surface result in death or severe injury if not... -
Pagina 7: Introduction
RACLETTE GRILL Temperature control Heat-up indicator lamp (green) ˜ Introduction Power indicator lamp (red) Mains cord storage Congratulations on the purchase of your new Mains cord and mains plug RACLETTE GRILL, hereafter referred to only as Guide rail “the product” . Grease drainage 10 ] You have chosen a high-quality product . -
Pagina 8: Children And Persons With Disabilities
In the case of damage resulting Children must not play with the from non-compliance with these product . operating instructions the warranty Cleaning and user maintenance claim becomes invalid! No liabil- must not be performed by ity is accepted for consequential children unless they are older damage! In the case of material than 8 years of age and are... - Pagina 9 m NOTICE! Risk of property Do not expose the product to damage! rain, and never use it in a humid or wet environment . Ensure that Do not use an external timer the mains cord never becomes switch or a separate remote wet or moist during operation .
-
Pagina 10: Setting Up The Product
3 . Check whether the product and all parts are 4 . Disconnect the mains plug from the mains in good condition, if any damage or defect socket . The power indicator lamp goes off . is detected, do not use the product, but 5 . -
Pagina 11: Using The Grill
Regularly check if the content of the pans 11 ] 2 . Turn the temperature control as required: is already cooked . Leaving the pans for too Turning direction Setting long inside the product could burn the food . Counter-clockwise Decrease temperature Do not push used, empty pans ... -
Pagina 12: Storage
Suitable for dishwashers Product Stone griddle Griddle 11 ] Spatula 12 ] Part Cleaning Product 1 . Remove any dirt that is stuck on the product with a brush or a plastic scraper . 2 . Wipe the housing, the guide rail and the heating elements with a moist cloth . -
Pagina 13: Warranty Claim Procedure
Observe the marking of the packaging The warranty covers material or manufacturing materials for waste separation, which defects . This warranty does not cover product are marked with abbreviations (a) and parts subject to normal wear and tear, thus con- numbers (b) with following meaning: sidered consumables (e .g . - Pagina 14 Liste des pictogrammes/symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
-
Pagina 15: Liste Des Pictogrammes/Symboles Utilisés
Liste des pictogrammes/symboles utilisés DANGER ! – Indique un danger avec un risque élevé, qui, s’il n’est pas évité, Danger – risque d’électrocution ! peut entraîner la mort ou une blessure grave (p . ex . risque d’asphyxie) AVERTISSEMENT ! – Indique un PRUDENCE ! danger avec un risque modéré, qui, s’il Surface chaude n’est pas évité, peut entraîner la mort Ce symbole indique une surface... -
Pagina 16: Introduction
RACLETTE-GRIL (Fig . A) Pierre de cuisson ˜ Introduction Gril Nous vous félicitons pour l’achat de votre Poignée nouveau RACLETTE-GRIL, désigné uniquement Thermostat par « produit » ci-dessous . Témoin de chauffe (vert) Voyant de contrôle secteur (rouge) Vous avez choisi un produit d’excellente qualité . Enroulement du cordon Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce Cordon d’alimentation avec fiche secteur... - Pagina 17 Dans le cas de dommages Ce produit peut être utilisé résultant du non-respect des par des enfants de plus de instructions du mode d’emploi, 8 ans ainsi par des personnes le recours à la garantie est ayant des capacités physiques, annulé ! Toute responsabilité...
-
Pagina 18: Sécurité Électrique
Assurez-vous que le produit soit Le cordon d’alimentation doit stable . être régulièrement contrôlé afin de déceler tout signe de Sécurité électrique détérioration . Il ne faut plus DANGER ! Risque utiliser le produit si le cordon d’électrocution ! d’alimentation est endommagé . Si le cordon d’alimentation de ... -
Pagina 19: Mise En Service
Il est interdit de laisser le 3 . Vérifiez si le produit et toutes les pièces sont en bon état . Si vous constatez une produit sans surveillance lors détérioration ou un défaut, n’utilisez pas de son utilisation . le produit mais procédez comme décrit au Protégez le revêtement chapitre « Garantie »... -
Pagina 20: Fonctionnement
˜ Utilisation de la raclette 2 . Tournez le thermostat sur la position MAX . Le témoin de chauffe INFO : s’allume en vert . Le produit chauffe . Ne surremplissez pas les poêlons . Dans le 11 ] 3 . Éteindre : Au bout de 20 minutes, tournez le cas contraire, les aliments pourraient arriver thermostat sur la position 0 . -
Pagina 21: Éteindre Le Produit
˜ Dépannage N’utilisez pas d’outils métalliques comme un couteau, une fourchette, etc . lorsque Problème Cause Action vous retirez des aliments du gril , car possible ils pourraient endommager le revêtement antiadhésif . Si le revêtement antiadhésif est Le produit La fiche Branchez endommagé, n’utilisez plus le gril . -
Pagina 22: Nettoyage
Pièce Nettoyage Produit 1 . Éliminez soigneusement les résidus sur le produit à l’aide d’une brosse ou d’un grattoir en matière plastique . 2 . Essuyez le boîtier, le rail de guidage et les éléments chauffants avec un chiffon humide . Si nécessaire, versez un peu de liquide vaisselle doux sur votre chiffon . -
Pagina 23: Garantie
Produit : La garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication . Cette garantie ne couvre pas les Votre mairie ou votre municipalité vous pièces du produit qui sont soumises à une usure renseigneront sur les possibilités de mise normale et qui sont donc considérées comme au rebut des produits usagés . - Pagina 24 Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Beoogd gebruik .
-
Pagina 25: Lijst Van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen
Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen GEVAAR! – Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel Gevaar – kans op elektrische of de dood tot gevolg kan hebben, schokken! als dit niet wordt voorkomen (bijv . verstikkingsgevaar) WAARSCHUWING! – Duidt op een VOORZICHTIG! gevaar met een middelmatig risico dat Heet oppervlak... -
Pagina 26: Inleiding
GOURMETSET Handgreep Thermostaat ˜ Inleiding Opwarmcontrolelampje (groen) Netcontrolelampje (rood) Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Kabelopslag GOURMETSET, hierna uitsluitend “product” Aansluitsnoer met netstekker genoemd . Geleiderail Vetafvoer U heeft voor een hoogwaardig product 10 ] gekozen . De gebruiksaanwijzing is een vast (Afb . -
Pagina 27: Kinderen En Personen Met Beperkingen
In geval van schade als Dit product mag door kinderen gevolg van het niet naleven vanaf 8 jaar en door personen van deze gebruiksaanwijzing met verminderde fysieke, senso- vervalt uw aanspraak op rische of geestelijke vermogens garantie! Wij aanvaarden of gebrek aan ervaring en/of geen aansprakelijkheid voor kennis gebruikt worden als ze... - Pagina 28 Elektrische veiligheid Het product moet worden GEVAAR! Gevaar voor aangesloten op een geaard elektrische schokken! stopcontact . Als het aansluitsnoer van dit Dompel het product product beschadigd wordt, nooit onder in water of moet dit door de fabrikant, in andere vloeistoffen! zijn klantendienst of een Levensgevaar door...
-
Pagina 29: Ingebruikname
Bescherm de antiaanbaklaag ˜ Product neerzetten van de pannen en de INFO: Plaats het product nooit direct tegen een muur grillplaat door geen metalen of een kast . Alle personen moeten de pannen gereedschappen zoals messen, gemakkelijk kunnen bereiken . 11 ] vorken, enzovoort te gebruiken . -
Pagina 30: Bediening
˜ Bediening Plaats geen gebruikte lege pannen in het 11 ] product . De voedselresten in de pan kunnen ˜ Het product verwarmen verbranden . INFO: Vanwege de antiaanbaklaag in de pannen Het opwarmcontrolelampje licht is het niet nodig deze voor elk gebruik 11 ] tussentijds herhaaldelijk op en dooft weer . -
Pagina 31: Product Uitschakelen
˜ Schoonmaken 2 . Draai de thermostaat naar behoefte: GEVAAR! Gevaar voor elektrische Draairichting Instelling schokken! Tegen de klok in Temperatuur verlagen Trek altijd voor elke schoonmaakbeurt de Met de wijzers van netstekker uit het stopcontact . de klok mee Temperatuur verhogen Dompel het product nooit onder in water of in ... -
Pagina 32: Opbergen
Onderdeel Schoonmaken Accessoires INFO: De grillplaat en de spatels kunnen worden schoongemaakt 12 ] in de vaatwasmachine . Klem de spatels niet in de vaatwasmachine . Gebruik indien mogelijk de bovenste mand van de vaatwasmachine . 1 . Maak de grillplaat , de spatels en de pannen schoon in warm... -
Pagina 33: Garantie
˜ Afwikkeling in geval van Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, garantie maar geef het af bij het daarvoor Volg om een snelle verwerking van uw aanspraak bestemde depot of het gemeentelijke te garanderen de onderstaande aanwijzingen: milieupark . - Pagina 34 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Pagina 35: Liste Der Verwendeten Piktogramme/Symbole
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder Gefahr – Risiko eines Stromschlags! eine schwere Verletzung zur Folge hat (z . B . Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine VORSICHT! Gefahr mit mittlerem Risikograd, die, Heiße Oberfläche... -
Pagina 36: Einleitung
RACLETTE-GRILL ˜ Liste der Teile Schlagen Sie vor dem Lesen die Seiten mit den ˜ Einleitung Abbildungen auf und machen Sie sich mit allen Funktionen des Produkts vertraut . Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen RACLETTE-GRILL, im Folgenden nur „Produkt“ (Abb . A) genannt . -
Pagina 37: Allgemeine Sicherheitshinweise
Kinder unterschätzen die damit Allgemeine Sicherheitshinweise verbundenen Gefahren häufig . Halten Sie Kinder stets von MACHEN SIE SICH VOR DER Verpackungsmaterialien fern . BENUTZUNG DES PRODUKTES Dieses Produkt kann von MIT ALLEN SICHERHEITS- UND Kindern ab 8 Jahren sowie BEDIENHINWEISEN VERTRAUT! von Personen mit reduzierten WENN SIE DIESES PRODUKT physischen, sensorischen oder... - Pagina 38 Stellen Sie das Produkt mög- Kontrollieren Sie das Produkt lichst in der Nähe einer Steck- vor der Verwendung auf dose auf . Sorgen Sie dafür, äußere sichtbare Schäden . dass der Netzstecker bei Nehmen Sie ein beschädigtes Gefahr schnell erreichbar ist oder heruntergefallenes Produkt und die Anschlussleitung nicht nicht in Betrieb .
-
Pagina 39: Inbetriebnahme
m ACHTUNG! Risiko von 2 . Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind und ob der beschriebene Lieferumfang vollständig Sachschäden! ist (siehe „Lieferumfang“) . Benutzen Sie keine externe 3 . Prüfen Sie, ob sich das Produkt und sämtliche Zeitschaltuhr oder ein separates Teile in gutem Zustand befinden . -
Pagina 40: Bedienung
1 . Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Funktion Aufheiz zeiten Steckdose . Die Netzkontrollleuchte Raclettieren 10 min leuchtet rot . 2 . Drehen Sie den Temperaturregler Grillen auf der Position MAX . Die Aufheizkontrollleuchte Grillplatte 10 min leuchtet grün . Das Produkt wird aufgeheizt . Grillen auf der 3 . -
Pagina 41: Grill Verwenden
˜ Grill verwenden ˜ Fehlerbehebung INFO: Problem Mögliche Aktion Verwenden Sie die Grillplatte und die Ursache Steinplatte , um gleichzeitig Raclette, Der Netz- Verbinden Sie Fleisch, Gemüse oder kleine Obststückchen Produkt stecker den Netz- zu grillen . funktioniert nicht mit der stecker ... -
Pagina 42: Lagerung
Teil Reinigung Produkt 1 . Entfernen Sie Verschmutzungen am Produkt mit einer Handbürste oder einem Kunststoff schaber . 2 . Wischen Sie das Gehäuse, die Führungsschiene und die Heizelemente mit einem feuchten Tuch ab . Bei Bedarf geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch . Wischen Sie mit klarem Wasser nach . -
Pagina 43: Garantie
Produkt: Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab . Diese Garantie Möglichkeiten zur Entsorgung des erstreckt sich weder auf Produktteile, die ausgedienten Produkts erfahren Sie bei normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . Verschleißteile gelten (z . B . Batterien, Akkus, Werfen Sie Ihr Produkt, wenn Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden an es ausgedient hat, im Interesse... - Pagina 44 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10458 Version: 08/2023 IAN 426901_2301...