Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SKG 1000 C1
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SKG 1000 C1
- Pagina 1 CONTACT GRILL SKG 1000 C1 CONTACT GRILL CONTACTGRILL User manual Gebruiksaanwijzing GRIL MULTI-USAGE KONTAKTGRILL Mode d’emploi Bedienungsanleitung IAN 437665_2304...
- Pagina 2 GB/IE/NI User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Pagina 5: List Of Pictograms Used
List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with high risk, which will result in death Alternating current/voltage or severe injury if not avoided (e .g . risk of suffocation) WARNING! – Designating a hazard Hertz (supply frequency) with moderate risk, which can result in death or severe injury if not avoided Watt (e .g . -
Pagina 6: Scope Of Delivery
˜ Scope of delivery General safety instructions After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition . BEFORE USING THE PRODUCT, Remove all packaging materials before use . FAMILIARISE YOURSELF WITH 1 Contact grill 1 Grease drip tray ALL OF THE SAFETY INFOR-... - Pagina 7 Electrical safety Children frequently underestimate the dangers . m DANGER! Risk of electric Always keep children away shock! Never attempt to from the packaging material . repair the product yourself . In This product can be used by case of malfunction, repairs are children aged from 8 years to be conducted by qualified and above and persons with...
-
Pagina 8: Operation
Before connecting the product Do not cover the product while to the power supply, check that it is in use or shortly after use, the voltage and current rating when it is still hot . corresponds with the power Make sure that the power cord ... -
Pagina 9: Switching The Product On/Off
Protect the product, its power ˜ Switching the product on/off cord and power plug against INFO: During operation, the green indicator goes on and off from time dust, direct sunlight, dripping to time . This indicates that the product is and splashing water . -
Pagina 10: Cleaning Method
˜ Cleaning Part Cleaning method DANGER! Risk of electric shock! Grease drip Rinse the grease drip Before cleaning: Always disconnect the mains tray tray with water and a plug from the mains outlet . mild detergent . You can also clean the DANGER! Risk of burns! Do not clean ... -
Pagina 11: Warranty Claim Procedure
˜ Warranty ˜ Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict To ensure quick processing of your claim, observe quality guidelines and meticulously examined the following instructions: before delivery . In the event of material or Make sure to have the original sales receipt and manufacturing defects you have legal rights the item number (IAN 437665_2304) available against the retailer of this product . - Pagina 12 Liste des pictogrammes/symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
-
Pagina 13: Liste Des Pictogrammes/Symboles Utilisés
Liste des pictogrammes/symboles utilisés DANGER ! – Indique un danger avec un risque élevé, qui, s’il n’est pas évité, Courant alternatif/tension alternative peut entraîner la mort ou une blessure grave (p . ex . risque d’asphyxie) AVERTISSEMENT ! – Indique un Hertz (fréquence du secteur) danger avec un risque modéré, qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave (p . ex . -
Pagina 14: Contenu De L'emballage
˜ Utilisation conforme aux ˜ Données techniques prescriptions Numéro de modèle Ce produit est prévu pour griller des aliments . avec fiche secteur VDE : HG10534 N’utilisez pas le produit à d’autres fins . avec fiche secteur BS : HG10534-BS Le produit est prévu exclusivement pour une avec fiche secteur CH : HG10534-CH ... -
Pagina 15: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Enfants et personnes Le nettoyage et l’entretien atteintes d’un handicap réalisables par l’utilisateur ne doivent pas être effectués m AVERTISSEMENT ! par des enfants à moins qu’ils DANGER DE MORT ET soient âgés de plus de 8 ans et RISQUE D’ACCIDENTS surveillés . - Pagina 16 Avant de brancher le produit DANGER ! Risque de sur le courant électrique, véri- brûlures ! fiez si la tension et le courant Les surfaces peuvent devenir nominal correspondent bien brûlantes durant l’utilisation . Ne aux données de l’alimentation touchez pas le produit durant en électricité...
-
Pagina 17: Nettoyage Et Rangement
Ne déplacez pas le produit Ce produit n’est pas conçu lorsqu’il est en fonctionnement . pour fonctionner avec un Ne placez pas le produit programmateur externe ou sur des surfaces chaudes un système de commande à (cuisinière à gaz, plaques distance séparé... -
Pagina 18: Mise En Service
˜ Mise en service 2 . Éteindre le produit : Débranchez la fiche secteur de la prise de courant . Le voyant ˜ Déballage du produit et de contrôle rouge s’éteint . premier nettoyage Voyant de contrôle État 1 . Sortez le produit de l’emballage . Retirez tous les matériaux d’emballage et films de Le voyant de contrôle Produit allumé... -
Pagina 19: Rangement
˜ Nettoyage Pièce Méthode de nettoyage DANGER ! Risque d’électrocution ! Interstices sur Éliminer la graisse et Avant le nettoyage : Débranchez toujours la les plaques les liquides : Utilisez fiche secteur de la prise de courant . du gril une feuille de papier absorbant . -
Pagina 20: Garantie
Produit : La garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication . Cette garantie ne couvre pas les Votre mairie ou votre municipalité vous pièces du produit qui sont soumises à une usure renseigneront sur les possibilités de mise normale et qui sont donc considérées comme au rebut des produits usagés . - Pagina 21 Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Beoogd gebruik .
-
Pagina 22: Lijst Van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen
Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen GEVAAR! – Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, Wisselstroom/-spanning als dit niet wordt voorkomen (bijv . verstikkingsgevaar) WAARSCHUWING! – Duidt op een Hertz (netfrequentie) gevaar met een middelmatig risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen Watt... -
Pagina 23: Beoogd Gebruik
˜ Beoogd gebruik Algemene veiligheids- aanwijzingen Dit product is bedoeld voor het grillen van levensmiddelen . Gebruik het product niet voor andere doeleinden . MAAK UZELF, VOORDAT U Het product is uitsluitend bestemd voor HET PRODUCT GEBRUIKT, gebruik in privéhuishoudens en niet voor commerciële doeleinden . -
Pagina 24: Kinderen En Personen Met Beperkingen
Kinderen en personen met Schoonmaken en gebruiker- beperkingen sonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd m WAARSCHUWING! LE- tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar VENSGEVAAR EN KANS en onder toezicht staan . OP ONGEVALLEN VOOR Kinderen jonger dan 8 jaar PEUTERS EN KINDEREN! ... -
Pagina 25: Bediening
De temperatuur van de toegan- Controleer de netstekker en kelijke oppervlakken kan hoog het aansluitsnoer regelmatig zijn wanneer het product in op beschadigingen . Als het bedrijf is . aansluitsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, zijn m WAARSCHUWING! Ge- klantendienst of door vergelijk- vaar voor elektrische... -
Pagina 26: Schoonmaken En Opbergen
Let erop dat het elektrische Bescherm het product, het aansluitsnoer niet tussen de aansluitsnoer en de netstekker bakplaten bekneld zit of de tegen stof, direct zonlicht, randen van de bakplaten waterdruppels en opspattend aanraakt . water . Gebruik van verlengsnoeren Berg het product op een ... -
Pagina 27: Toepassing
˜ Toepassing 1 . Verwarm het product totdat het groene controlelampje oplicht . INFO: 2 . Open het product met behulp van de greep Als het product voor het eerst heet wordt, kan een lichte geur ontstaan . Zorg voor 3 . -
Pagina 28: Schoonmaken
Neem de aanduiding van de Onderdeel Reinigingsmethode verpakkingsmaterialen voor de Behuizing Wrijf de behuizing af met afvalscheiding in acht . Deze zijn een enigszins vochtig gemarkeerd met de afkortingen (a) doekje . en een cijfers (b) met de volgende Laat geen water of ... -
Pagina 29: Garantie
Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt of niet correct gebruikt of onderhouden wordt . De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten . Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage blootstaan, en daardoor als slijtende onderdelen gelden (bijvoorbeeld batterijen, accu’s, slangen, kleurpatronen), noch schade aan breekbare onderdelen, zoals schakelaars of glazen onderdelen . - Pagina 30 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Pagina 31: Liste Der Verwendeten Piktogramme/Symbole
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder Wechselstrom/-spannung eine schwere Verletzung zur Folge hat (z . B . Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Hertz (Netzfrequenz) Gefahr mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann (z . B . -
Pagina 32: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
˜ Bestimmungsgemäßer ˜ Technische Daten Gebrauch Modell-Nummer Dieses Produkt ist zum Grillen von mit VDE-Netzstecker: HG10534 Lebensmitteln vorgesehen . Verwenden Sie mit BS-Netzstecker: HG10534-BS das Produkt für keine anderen Zwecke . mit CH-Netzstecker: HG10534-CH Das Produkt ist ausschließlich für die ... - Pagina 33 Kinder und Personen mit Reinigung und Benutzer- Einschränkungen Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, m WARNUNG! es sei denn, sie sind älter als LEBENSGEFAHR UND 8 Jahre und beaufsichtigt . UNFALLGEFAHR FÜR Kinder jünger als 8 Jahre SÄUGLINGE UND ...
-
Pagina 34: Verwendung
Bevor Sie das Produkt mit dem GEFAHR! Verbrennungs Stromnetz verbinden, überprü- gefahr! fen Sie, ob die Spannung und Die Oberflächen können der Nennstrom den am Typen- während der Benutzung schild des Produktes angege- heiß werden . Berühren Sie benen Details zur Stromversor- das Produkt nicht während gung entsprechen . - Pagina 35 Reinigung und Stellen Sie das Produkt nicht Aufbewahrung auf heißen Oberflächen (Gas- herd, Elektroherd, Ofen usw .) m WARNUNG! Verletzungs ab . Betreiben Sie das Produkt gefahr! Trennen Sie das auf einer flachen, stabilen, Produkt vom Stromnetz, bevor sauberen, hitzebeständigen und Sie es reinigen oder wenn es trockenen Oberfläche .
-
Pagina 36: Produkt Ein-/Ausschalten
˜ Inbetriebnahme 2 . Produkt ausschalten: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose . Die rote ˜ Produkt auspacken und Kontroll leuchte erlischt . grundreinigen Kontroll leuchte Status 1 . Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung . Entfernen Sie sämtliche Produkt ein- Rote Kontroll leuchte ... -
Pagina 37: Reinigung
˜ Reinigung Teil Reinigungsmethode GEFAHR! Stromschlaggefahr! Vor der Zwischen- Fett und Flüssigkeiten Reinigung: Ziehen Sie den Netzstecker räume an entfernen: Verwenden Sie ein immer aus der Steckdose . den Grill- Blatt Küchenpapier . platten Anhaftende, angebrannte GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Rückstände entfernen: Reinigen Sie das Produkt nicht unmittelbar Verwenden Sie einen... -
Pagina 38: Garantie
Produkt: Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab . Diese Garantie Möglichkeiten zur Entsorgung des erstreckt sich weder auf Produktteile, die ausgedienten Produkts erfahren Sie bei normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . Verschleißteile gelten (z . B . Batterien, Akkus, Werfen Sie Ihr Produkt, wenn Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden an es ausgedient hat, im Interesse... - Pagina 39 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10534 Version: 09/2023 IAN 437665_2304...