18.18 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Proyector de superficie
Proiettore a largo fascio luminoso
Vlakschijnwerper
Instrucciones de uso
Aplicación
Proyector de superficie LED con rosca de
acoplamiento G½ para una distribución de la
intensidad lumínica en forma de banda.
El proyector se puede enroscar en obra en
cualquier rosca interior G½ según ISO 228.
Descripción del producto
La luminaria está compuesta de aluminio de
inyección, aluminio y acero inoxidable
Cristal de seguridad con estructura óptica
Junta de silicona
Reflector de aluminio puro anodizado
Ángulo de rotación del proyector 350°
Área de giro -35°/+90°
Soporte de fijación con rosca de
acoplamiento G½
Longitud de la rosca: 14 mm
Cable de conexión X05BQ-F 5 G 1@
Longitud del cable 1 m
Fuente de alimentación LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
En funcionamiento con corriente continua,
la potencia LED se reduce al 15 %
Controlable DALI
Entre los cables de red y los conductores de
control existe un aislamiento básico
Clase de protección I
Tipo de protección IP 65
Estanca al polvo y protegida contra chorros
de agua
Resistencia contra impacto IK07
Protección contra los choques
mecánicos < 2 julios
r – Distintivo de seguridad
c – Símbolo de conformidad
Superficie expuesta al viento: 0,04 m²
Peso: 3,7 kg
Seguridad
Tanto en la instalación como en el funciona-
miento de esta luminaria han de observarse las
normas de seguridad nacionales.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad
en caso de daños causados por el uso o el
montaje inadecuados. En caso de realizar
modificaciones posteriores en la luminaria, la
persona que realiza dichas modificaciones será
considerada como fabricante.
290
G
1
/
2
Istruzioni per l'uso
Applicazione
Proiettore a LED a largo fascio luminoso con
filettatura di raccordo G½ per una distribuzione
della luce a fascia.
Il proiettore può essere avvitato dal cliente a
qualsiasi filettatura interna G½ conforme alla
norma ISO 228.
Descrizione del prodotto
Apparecchio in fusione di alluminio,
alluminio e acciaio inox
Vetro di sicurezza con struttura ottica
Guarnizione in silicone
Riflettore in alluminio puro anodizzato
Intervallo di rotazione del proiettore 350°
Settore di orientamento -35°/+90°
Staffa di fissaggio con filettatura di
raccordo G½
Lunghezza della filettatura: 14 mm
Cavo di allacciamento X05BQ-F 5 G 1@
Lunghezza del cavo 1 m
Alimentatore LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
In un sistema di corrente continua
la potenza LED si riduce al 15 %
DALI comandabile
Fra le linee della rete e quelle di comando è
presente un isolamento principale
Classe di isolamento I
Protezione IP 65
Stagno alla polvere e protetto da getti d'acqua
Protezione antiurto IK07
Protezione contro urti
meccanici < 2 Joule
r – Marchio di controllo
c – Simbolo di conformità
Superficie esposta al vento: 0,04 m²
Peso: 3,7 kg
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo apparecchio
vanno osservate le disposizioni nazionali di
sicurezza.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per danni causati dallimpiego o
dal montaggio non appropriato.
Per tutte le modifiche che vengono apportate
successivamente agli apparecchi, è
responsabile colui che le effettua.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
r
125
140
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
LED-vlakschijnwerper met aansluitnippel G½
voor een bandvormige lichtsterkteverdeling.
De schijnwerper kan ter plaatse met iedere
binnenschroefdraad G½ volgens ISO 228
worden vastgeschroefd.
Productbeschrijving
Het armatuur bestaat uit gegoten aluminium,
aluminium en edelstaal
Veiligheidsglas met optische structuur
Siliconenafdichting
Reflector van geanodiseerd aluminium
Draaibereik van de schijnwerper 350°
Zwenkbereik -35°/+90°
Bevestigingsbeugel met aansluitnippel G½
Schroefdraadlengte: 14 mm
Aansluitkabel X05BQ-F 5 G 1@
Kabellengte 1 m
LED-netdeel
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
Bij gebruik met gelijkspanning daalt
het LED vermogen naar 15 %
DALI-regelbaar
Tussen net- en stuurkabels is een basisisolatie
aanwezig
Veiligheidsklasse I
Classificatie IP 65
Stofdicht en beschermd tegen spuitwater
Stootvastheid IK07
Bescherming tegen mechanische
stoten < 2 joule
r – Veiligheidssymbool
c – Symbool overeenkomstig richtlijn
Europese Unie
Aan wind blootgestelde oppervlakte: 0,04 m²
Gewicht: 3,7 kg
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van dit armatuur
moeten de nationale veiligheidsvoorschriften in
acht worden genomen.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het armatuur
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
77 434
IP 65