Pagina 1
Manuale d’installazione Italiano Serie Multiambienti R410A Εγχειρßδιο εγκατÜστασηò Models ΕλληνικÜ διαιροýìενηò σειρÜò R410A 4MXS68F2V1B 4MKS75F2V1B Manual de Instalação 4MXS68F3V1B Portugues Série split R410A 3MXS68G2V1B Рóêоводство по монтажó 3MXS68G3V1B Рóссêий Серия R410A с раздельной óстановêой Montaj kýlavuzlarý Türkçe R410A Split serisi...
Veiligheidsmaatregelen • De hierin beschreven veiligheidsinstructies zijn ingedeeld in WAARSCHUWINGEN en VOORZORGSMAATREGELEN. Deze bevatten beide belangrijke informatie betreffende veiligheid. Neem alle veiligheidsinstructies nauwkeurig in acht. • Betekenis van de WAARSCHUWING en VOORZORGSMAATREGELEN mededelingen WAARSCHUWING......Het niet correct opvolgen van deze instructies kan ernstig lichamelijk letsel of een dodelijk ongeval veroorzaken. VOORZORGSMAATREGELEN ..
Accessoires Bij de buiteneenheid geleverde accessoires: Installatiehandleiding Aftapplug Montage reductor Deze bevindt zich onder in de verpakking. Deze bevindt zich onder in de verpakking. (4MXS68*, 4MKS75*) Label voor koelmiddelvulling Schroevenzakje (Voor het bevestigen van klembanden voor elektrische bekabeling) Deze bevindt zich onder in de verpakking. Meertalig label over gefluoreerde broeikasgassen Deze bevindt zich onder in de verpakking.
Binnen/Buitenunit Installatie-Tekeningen Meer informatie over het installeren van de binnenunits vindt u in de installatiehandleiding bij de binnenunit. (In de afbeelding is een binnenunit voor wandmontage weergegeven.) VOORZORGSMAATREGELEN • Sluit de vertakkingsleidingen en de buitenunit niet op elkaar aan bij het installeren van leidingen zonder dat een binnenunit wordt aangesloten die later alsnog aangesloten moet worden.
Installatie • Installeer de eenheid horizontaal. • De eenheid kan rechtstreeks op een betonnen veranda of een stevige plaats geïnstalleerd worden mits de watervoer goed is. • Als de kans bestaat dat trillingen op het gebouw worden overgebracht, een trillingsvrij rubber gebruiken (in de handel verkrijgbaar). Aansluitingen (aansluitpoort) Installeer de binneneenheid aan de hand van onderstaande tabel, welke het verband aangeeft tussen het vermogen van de binneneenheid en de bijbehorende poort.
Richtlijnen voor het installeren van de buitenunit • Als er een muur of een ander obstakel in de weg staat van de luchtinlaat of de luchtuitlaat van de buitenunit, dient u de onder- staande installatierichtlijnen op te volgen. • Bij montage in situaties als weergegeven in de onderstaande afbeeldingen moet de muurhoogte aan uitlaatzijde minimaal 1200mm hoog zijn.
Koelmiddelleidingen Installeren van de buitenunit 1) Lees in de bijgeleverde installatiehandleiding de paragrafen “Voorzorgsmaatregelen bij het kiezen van de plaats” en “Binnen/ Buitenunit Installatie-Tekeningen”. 2) Volg, wanneer een afvoer moet worden gerealiseerd, de volgende procedures. Afvoer 1) Gebruik de afvoerplug voor afvoer. 2) Zet blokken van minstens 30mm hoog onder de voetjes van de buite- Draineeropening nunit als de afvoeropening belemmerd wordt door de ondergrond of...
Koelmiddelleidingen Ontluchten en controleren op gaslekkage WAARSCHUWING • Meng de voorgeschreven koelvloeistof (R410A) niet met andere stoffen. • Ventileer de ruimte zo snel en volledig mogelijk wanneer er tijdens het ontluchten koelmiddel uit het systeem is ontsnapt. • Voer R410A, maar ook alle andere koelmiddelen, altijd milieuvriendelijk af; laat het nooit ontsnappen. •...
Het systeem vullen met koelmiddel Controleer eerst of het te gebruiken koelmiddel overeenkomt met het koelmiddel op het typeplaatje. Voorzorgsmaatregelen wanneer R410A wordt toegevoegd Vul het systeem via de gasleiding met vloeistof. Omdat het een koelmiddel een mengsel is, zal de samenstelling van het koelmiddel veranderen wanneer het koelmiddel in gas- vorm wordt toegevoegd, waardoor het systeem niet normaal zal werken.
Koelmiddelleidingen Koelmiddelleidingen Muur Dek af met een dop. Waarschuwingen betreffende het omgaan met de pijpen Regen Heeft u geen dop, 1) Bescherm het open eind van de pijp tegen stof en vocht. dek de opening dan af met een stuk 2) Alle bochten in de pijpen moeten zo geleidelijk mogelijk zijn.
Gebruik van de verloopstukken 15,9 12,7 15,9 12,7 15,9 15,9 φ φ φ φ φ φ 12,7 12,7 → φ → φ → φ → φ → φ → φ Pakking (1) Pakking (2) Verloopstuk en pakking Gebruik de verloopstukken die bij de eenheid geleverd worden zoals hieronder aangegeven. 1) Sluit een leiding met φ12,7 aan op een gasleidingaansluitpoort voor φ15,9: Nr.
Uitpompen Pomp het systeem altijd helemaal leeg om vervuiling van het milieu te voorkomen wanneer het apparaat verp- laatst of afgevoerd wordt. 1) Verwijder het klepdeksel van de vloeistof- en de gasafsluiter. Sluiten 2) Activeer de geforceerde koeling. 3) Sluit na vijf tot tien minuten de vloeistofafsluiter met een zeskantsleutel.
Bedrading WAARSCHUWING • Gebruik geen met tape omwikkelde, stand of verlengsnoeren of verdeeldozen omdat daardoor oververhitting, elektrische schokken of brand kan ontstaan. • Gebruik nooit vervangende niet-originele elektrisch onderdelen in het product. (Sluit de voeding voor de afvoerpomp en andere hulpapparaten nooit aan op het aansluitingenblok in het apparaat.) Wanneer u dit toch doet kan gevaar voor elek- trische schokken of brand ontstaan.
De voorkeursruimte instellen • Het is alleen mogelijk om een voorkeursruimte in te stellen wanneer de initiële instellingen daarvoor zijn gemaakt op het moment dat het apparaat werd geïnstalleerd. Leg de klant uit hoe het principe van de voorkeursruimte werkt (zie hieronder) en vraag of de klant een voorkeursruimte ingesteld wil hebben.
Zo stelt u de modus Nachtrust in • Als de klant de modus nachtrust wil gebruiken, moeten de initiële instellingen worden gemaakt op het moment dat het apparaat wordt geïnstalleerd. Onderhoudsprintplaat Leg de klant uit hoe het principe van de modus nachtrust werkt en vraag of de klant de modus nachtrust ingesteld wil hebben.
Proefdraaien en testen • Meet, voordat u de werkingstest uitvoert, eerst de werkspanning aan de primaire zijde van de onderbreker. Controleer dat deze 220-240V is. • Controleer dat alle vloeistof- en gasafsluiters volledig geopend zijn. • Controleer dat alle leidingen en bekabeling op de juiste manier zijn geïnstalleerd. Gebruik de controlefunctie om aardingsfouten en niet direct zichtbare elektrische aansluitingen te controleren.
Proefdraaien en testen 1) Om de koelende werking te controleren stelt u de laagste temperatuur in. Om de verwarmende werking te controleren stelt u de hoogste temperatuur in. (Afhankelijk van de temperatuur in de ruimte kan het voorkomen dat alleen verwarmen of koelen (maar niet beide) mogelijk zijn.) 2) Nadat het apparaat is gestopt zal het niet ingeschakeld kunnen worden (voor verwarmen of koelen) gedurende ongeveer 3 minuten.
Pagina 18
Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P192068-1H M06B150G (1210) HT...