Gerelateerde Handleidingen voor munevo DRIVE
Samenvatting van Inhoud voor munevo DRIVE
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing munevo DRIVE Plak hier een etiket met serienummer op munevo GmbH www.munevo.com Agnes- Pockels-Bogen 1 info@munevo.com 80992 München + 49 89 55 06 49 04...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Figuur 411-: Spraakbesturingsmenu ....21 Figuur 13: Waarschuwing voor taalverandering ..........22 Figuur -51: Overzicht Smartglass ....25 Afbeelding -52: De laadkabel aansluiten ..25 Figuur -53: Staat van lading ......26 Figuur -141: WLAN-menu in de toepassing . 37 www.munevo.com/service... - Pagina 4 Productomschrijving ......25 14.4 Elektromagnetische compatibiliteit .38 14,5 Resterende risico's ........ 40 5.1 Smartglass ..........25 14.6 Gebaren ........... 44 5.2 munevo DRIVE adapter ......27 14.7 Menustructuur ........45 Vervoer en opslag........27 6.1 Vervoer ............. 27 6.2 Opslag ............27...
-
Pagina 5: Algemene Informatie
DRIVE is uitsluitend bedoeld Beste munevo gebruiker, voor individueel gebruik door mensen Dank u dat u voor munevo DRIVE hebt die slecht ter been zijn voor zelfvervoer gekozen. Voor een juist gebruik van het binnen en buiten en wordt gebruikt in... -
Pagina 6: Figuur 1: Startscherm
Toepassingsgebieden aansprakelijk voor persoonlijk letsel of materiële schade gevolg De functionele diversiteit van munevo oneigenlijk gebruik, maar alleen de DRIVE en de intuïtieve bediening maken gebruiker. het gebruik ervan door mensen die slecht ter been zijn mogelijk: munevo DRIVE alleen door geïnstrueerde... -
Pagina 7: Bijwerkingen
Neem bij onder begeleiding van een andere problemen contact op met de dealer persoon gebruik maken van MUNVO die de munevo DRIVE voor u heeft DRIVE. Deze persoon kan de rolstoel gemonteerd. in noodsituaties stoppen. Als u vragen hebt of als een probleem... -
Pagina 8: Normen En Richtsnoeren
WAARSCHUWING Resterende risico's INFORMATIE Ondanks alle maatregelen om de Gebruiksaanwijzing. Aanwijzingen risico's van het gebruik van munevo voor onderhoudspersoneel. DRIVE tot een minimum te beperken, Normen en richtsnoeren kunnen restrisico's niet worden uitgesloten. Alle veiligheidsinformatie deze Een lijst van de restrisico's staat in de handleiding verwijst naar de momenteel bijlage, onder punt 14.5... -
Pagina 9: Veiligheidseisen Voor Vervoer, Opslag En Montage
Oefen om onjuiste installatie te voorkomen. het gebruik van munevo DRIVE bij voorkeur op een vlak en overzichtelijk terrein. Uw medische speciaalzaak en De onderdelen van munevo DRIVE... - Pagina 10 WAARSCHUWING Risico op ongevallen en letsel door Gevaar voor ongevallen door aangepaste rolstoelprogrammering. ongecontroleerd rijgedrag. Wijzigingen in de snelheids- of Bij de bediening van munevo DRIVE acceleratieparameters kunnen leiden met uw elektrische rolstoel kunnen onvoorspelbare door storingen ongecontroleerde oncontroleerbare rijeigenschappen bewegingen ontstaan.
-
Pagina 11: Gebruik
Als u een storing van een ander apparaat opmerkt, stop dan met het gebruik NOOT van munevo DRIVE. Schade door oververhitting of kou. munevo DRIVE werkt alleen in het temperatuurbereik van 0 °C tot +35 WAARSCHUWING °C. niet buiten temperatuurbereik worden gebruikt. -
Pagina 12: Vereiste Voor De Exploitant
NOOT Schade aan de elektronica door het LET OP binnendringen van water. Psychische stoornissen In geen geval mag de munevo DRIVE medicijngebruik, zowel op recept als worden gereinigd vrij verkrijgbaar, kunnen waterstraal hogedrukreiniger. vermogen om de rolstoel veilig te... -
Pagina 13: Tabel -21: Gebruikte Symbolen
Opmerking over de 2.10 Waarschuwings- verwijdering typeplaatjes overeenkomstig de AEEA- richtlijn. Het typeplaatje bevindt zich op uw CE-markering "Europese munevo DRIVE-adapterbox en op de conformiteit voorzijde van deze handleiding. Op het Tabel 2- 1: Gebruikte symbolen typeplaatje staan het exacte model, het... -
Pagina 14: Omvang Van De Levering
Vouw met je linkerhand het veroorzaken als u een bril met glazen frame naar je toe. op sterkte draagt. De munevo Smartglass wordt gedragen als een gewone bril. Het display moet zich net boven de gezichtslijn van het rechteroog bevinden. -
Pagina 15: Figuur -41: Sajama Brilmodel - Bruin
Operatie Houd de bril echter niet voor het scharnier, maar houd de knop van het scharnier ingedrukt tijdens opvouwen. Gebaren De applicatie munevo DRIVE wordt bediend behulp hoofdbewegingen. wordt onderscheid gemaakt tussen Nu kun je het frame vervangen stuursignaalinvoer, d.w.z. gebaren die door een ander. -
Pagina 16: Spraakbesturing
Admin-menu is er een menu- item "Rijbewegingen" waarin ook "kantelen naar beneden" kan worden geselecteerd. Voor meer informatie over de bediening b. Hoofdbeweging verticale van munevo DRIVE kunt u verschillende hoofdknik instructievideo's bekijken Omhoog - terug naar het www.munevo.com. vorige menu... -
Pagina 17: Figuur 4-3: Verschil Spraakbesturing
Operatie wanneer dialoog voor internetverbinding kan het downloaden spraakbesturing wordt geannuleerd of enkele minuten duren. incorrect spraakcommando 4.4.2 Mogelijke stemcommando's gegeven. Alle menu-items kunnen worden Onder Instellingen kunt u kiezen of geselecteerd met spraakopdrachten. spraakopdrachten kunnen worden "Ga naar instellingen" navigeert geactiveerd door een "wekwoord"... -
Pagina 18: De Smartglass Lanceren
Operatie ingedrukt houden). Na het opstarten Camera: • "Neem een foto. bevindt de gebruiker zich in het hoofdmenu van de toepassing. De bril • "Maak een foto" kan worden uitgeschakeld door de knop 2 seconden ingedrukt te houden. Als de Kalibratie: bril ondanks eerder opladen niet start, •... -
Pagina 19: Figuur -45: Menustructuur
DRIVE is beschikbaar in de drie versies "Alleen rijden", "Basis" en "Geavanceerd". De getoonde menu-items zijn afhankelijk van de gekozen versie. De versie kan worden gewijzigd in het Admin-menu. -
Pagina 20: Profielen
4.6.1.2 Rit activeren U activeert munevo DRIVE door in het rijmenu naar beneden te knikken. Dit wordt op het display aangegeven door een oranje profielsymbool en pijlen die iets verder uit elkaar staan. Nu kunt u de rolstoel besturen door uw hoofd te kantelen (zie paragraaf 4.5.9). Knik weer naar beneden om munevo DRIVE te deactiveren. - Pagina 21 U hebt de mogelijkheid om nog een foto te maken, de zojuist gemaakte foto te verwijderen of te delen. Hiervoor moet uw medische speciaalzaak of munevo een contactpersoon opslaan die de foto's per e-mail ontvangt. Om de foto's naar een computer over te brengen, moet de bril met de meegeleverde kabel op de computer worden aangesloten.
-
Pagina 22: Instellingen
Operatie 4.6.4 Instellingen In het menu-item Instellingen kunnen de instellingen voor kalibratie en Smartglass, zoals volume en taal, worden aangepast. Ook de verlichting van de rolstoel wordt hier geregeld. Instellingen Waarschuwin Kalibratie Licht Volume gslichten Spraakbesturi Taal WLAN Figuur 4-6: Menustructuur Instellingen 4.6.4.1 Kalibratie In dit submenu kan de kalibratie van de sensoren worden uitgevoerd, zowel voor de... - Pagina 23 Wekwoord Er kan worden ingesteld dat de spraakbesturing wordt geactiveerd door het wekwoord "ok munevo". Selecteer daartoe "wekwoord" door naar beneden te knikken. In het scherm dat nu opent, kan het "wekwoord" worden geactiveerd of gedeactiveerd door naar rechts te knikken.
-
Pagina 24: Ondersteuning
4.6.6.3 Sync De munevo-app kan door synchronisatie worden bijgewerkt tot de nieuwste versie. Over nieuwe versies of wijzigingen wordt u per e-mail of via uw vakhandelaar geïnformeerd. Voor de synchronisatie is een internetverbinding nodig. -
Pagina 25: Tabel -41: Symbolen In Het Display
Operatie 4.6.8 Meer symbolen Symbool Betekenis Slotsymbool Symbool ontgrendelen Symbool voor ladingstoestand Laag batterijniveau Tabel 4- 1: Symbolen in het display... -
Pagina 26: Vergrendelmodus
Operatie 4.6.9 Rijdende gebaren vergrendelingsstand. Als u gedurende 3 seconden naar rechts kantelt, wordt de De rolstoel kan worden aangedreven toepassing vergrendeld. Naar links door het hoofd te kantelen. Door het kantelen gedurende seconden hoofd naar achteren/boven te kantelen ontgrendelt de toepassing weer. Als de gaat de rolstoel vooruit. -
Pagina 27: Rijdende Kalibratie ("Tilt")
Tijdens deze kalibratie worden de maximale waarden van de kanteling van het hoofd geregistreerd. Het is belangrijk WAARSCHUWING dat niet noodzakelijkerwijs de maximaal mogelijke hellingshoeken worden Explosiegevaar. Gebruik alleen door munevo goedgekeurde laders, uitgevoerd. Veeleer moet batterijen en kabels om de Smartglass hellingshoek worden gekozen op te laden. -
Pagina 28: Figuur -53: Staat Van Lading
Beschrijving van het product 3. Als de Smartglass volledig is 5.1.3 Staat van lading opgeladen, haalt u eerst de kabel De laadtoestand van de batterij kan uit de bril en vervolgens de oplader worden afgelezen op het display. Het uit het stopcontact. wordt aangegeven door een kleine batterij in de rechterbovenhoek. -
Pagina 29: Munevo Drive Adapter
Opslag De adapter munevo DRIVE voldoet aan Bewaar de Smartglass optimaal bij een voorwaarden temperatuur tussen -20°C en 45°C. beschermingsklasse IP65 (volgens DIN Vermijd indien mogelijk opslag in een EN 60529). Het eerste codenummer "6"... -
Pagina 30: Onderhoud En Verzorging
Defect/Fout reinigen. Als een van de onderdelen van munevo DRIVE niet meer werkt, neem dan ook Onderhoudsintervallen contact medische INFORMATIE speciaalzaak. Als u een reserveonderdeel nodig Ernstige incidenten heeft, neem dan contact op met uw medische speciaalzaak. -
Pagina 31: Technische Gegevens
Technische gegevens munevo DRIVE kan als volgt contact Noorwegen worden opgenomen: T: +47 22 89 77 00 E-mail: meddev-no@noma.no Duitsland - Federaal Instituut voor geneesmiddelen en medische Oostenrijk - Federaal Bureau voor de hulpmiddelen (BfArM) veiligheid in de gezondheidszorg Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, 53175 Radetzkystr. -
Pagina 32: Google Glass
DRIVE. Het volledige munevo 10. Systeemvereisten DRIVE systeem is zo ontworpen dat elke vorm van wijziging is uitgesloten. Dit 10.1 Netwerkvereisten geldt zowel voor de Smartglass als voor •... -
Pagina 33: Opmerkingen Over Hergebruik
12.2 Verkoop van de eenheden 5 jaar, rekening houdend met het Als de munevo DRIVE eigendom is van beoogde gebruik en de service- en het ziekenfonds, wordt hij teruggegeven onderhoudsspecificaties. Perioden van aan het ziekenfonds voor verwijdering. -
Pagina 34: Wettelijke Kennisgeving
13.1 Aansprakelijkheid • De schade werd niet veroorzaakt door het feit dat munevo DRIVE munevo GmbH is alleen aansprakelijk als niet werd gebruikt zoals bedoeld. het product onder de aangegeven omstandigheden en voor de aangegeven doeleinden wordt gebruikt. munevo... -
Pagina 35: Garantievoorwaarden Van Munevo Gmbh
13.4 Garantievoorwaarden munevo GmbH munevo GmbH geeft 2 jaar garantie vanaf de aankoopdatum op materiaal- en fabricagefouten van het product. Uitgesloten van de garantie zijn: • Schade die te wijten is aan oneigenlijk gebruik •... -
Pagina 36: Tabel -141: Onderhoudsplan
Controleer adaptersteun op schade - door medische hulpmiddelenwinkel Controleer alle schroeven op dichtheid - door medische hulpmiddelenwinkel Veiligheidsinspectie door gekwalificeerd personeel van munevo GmbH of geautoriseerde derden Veiligheidsrelevante updates door vakpersoneel van munevo GmbH of geautoriseerde derden Tabel 14- 1: Onderhoudsplan... -
Pagina 37: Problemen Oplossen
Om het noodbericht te kunnen versturen moet worden niet mailadres u een e-mailadres van uw mantelzorger afgeleverd mijn bestand. opslaan. Om dit adres te wijzigen kunt u verzorger contact opnemen met de klantenservice van munevo. Vervolgens dient u het toestel te synchroniseren. -
Pagina 38: Tabel -142: Probleemoplossing
Bijlage De toepassing loopt Huidige versie van de Probeer de toepassing te synchroniseren om soms vast of blijft applicatie? de laatste versie te krijgen. Als het probleem hangen aanhoudt, neem dan contact op met uw medische speciaalzaak. Mijn bril wordt heel Een zekere mate van warmte is normaal, vooral snel warm. -
Pagina 39: Figuur -141: Wlan-Menu In De Toepassing
Bijlage 14.3 Smartglass verbinden met WLAN Om de Smartglass met het internet te verbinden, moet u een QR-code van uw WLAN maken en deze vervolgens met de bril scannen. Ga hiervoor naar de volgende website: https://www.qifi.org Voer de naam van uw WLAN in Voer uw WLAN-wachtwoord in Na het klikken op "Genereren"... -
Pagina 40: Elektromagnetische Compatibiliteit
Bijlage 14.4 Elektromagnetische compatibiliteit Munevo DRIVE is getest volgens IEC 60601-1 en CISPR 11, klasse B, groep 1: Immuniteitstest niveau EMC-basisnorm of Fenomeen NIVEAU VAN IMMUNITEITSTEST Testmethode ± 8 kV Contact ONTLADING VAN STATISCHE IEC 61000-4-2 ELEKTRICITEIT ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV Lucht... -
Pagina 41: Tabel -145: Immuniteitstestniveau Voor Hf- Elektromagnetische Velden
Bijlage Immuniteitstestniveau voor hoogfrequente elektromagnetische velden Testfrequentie Modulatie Maximum Afstand STORINGSBESTENDIGHEID- Vermogen PRÜFPEGEL Pulsmodulatie 18 Hz ± 5 kHz slag 1 kHz sinus Pulsmodulatie 217 Hz Pulsmodulatie 18 Hz 1 720 Pulsmodulatie 1 845 217 Hz 1 970 Pulsmodulatie 2 450 217 Hz 5 240 Pulsmodulatie... -
Pagina 42: Tabel -146: Restrisico's
De aanwezigheid van een derde persoon/begeleider die kan ingrijpen, kan het restrisico verder beperken. Risico's in verband met munevo DRIVE Hoewel de risico's zoveel mogelijk zijn elektromagnetische ontwikkeld getest beperkt, elektromagnetische... - Pagina 43 Bijlage...
- Pagina 44 Bijlage...
- Pagina 45 Bijlage...
-
Pagina 46: Gebaren
Bijlage 14.6 Gebaren 1. menubewegingen Verticaal hoofdknikken (instemmend knikken, "ja") • Omlaag - Menuselectie & activeren/deactiveren rijden) • Omhoog - terug, naar het vorige menu Horizontale hoofdknik ("nee" beweging) • Rechts - volgende menu-item • Links - vorig menu-item 2. rijbewegingen Kantelen •... -
Pagina 47: Menustructuur
Bijlage 14.7 Menustructuur... - Pagina 48 Copyright © 2023 munevo GmbH Deze gebruiksaanwijzing is beschermd door internationale wetten op het auteursrecht. Herdruk, vermenigvuldiging en verspreiding, ook in uittreksels, alleen met toestemming van munevo GmbH. Drukfouten, fouten en technische wijzigingen voorbehouden. Merken munevo, munevo DRIVE en de munevo-logo's zijn geregistreerde ...