Advertenties
3.
NL: Bevestig de voorgeboorde balkjes S34 aan de binnenkant van de palen. Plaats dit balkje 40 mm naar binnen tov de voorkant
van de paal, met de gaatjes naar buiten. Door deze gaatjes gaat u straks de planken van de wand vastzetten. Het balkje komt net
niet op de grond. Gebruik 5 vijzen van 50 mm per balkje S34. Boor voor om splijten van het hout tegen te gaan.
OPGELET!
Voor montage met de opening bovenaan, zorgt u er voor dat het stukje zonder gaatjes bovenaan zit.
Voor montage met de opening onderaan, zorgt u er voor dat het stukje zonder gaatjes onderaan zit.
FR: Vissez les lambourdes pré forées S34 contre l'intérieur des poteaux. Placez cette lambourde 40 mm vers l'intérieur par rapport au
front du poteau, avec les trous orientées vers l'extérieur. A travers ces trous vous allez fixer les planches de la paroi. La lambourde ne
touche pas le sol. Utilisez 5 vis de 50 mm par lambourde S34. Pré forez afin d'éviter que le bois se fente.
ATTENTION!
Montage avec ouverture en haut, fixez de telle manière que la partie sans trous est orientée vers le haut.
Montage avec ouverture en bas, fixez de telle manière que la partie sans trous est orientée vers le bas.
NL: Opening boven.
FR: Ouverture en haut.
4.
NL: Bevestig nu de planken op de balkjes. Vijs van binnen naar buiten (onzichtbaar). Gebruik de meegeleverde kunststofplaatjes
om een speling van 2 mm te bekomen. Doet u dit niet, dan kunnen de planken niet werken en riskeert u dat de plan-
ken los komen van het balkje, met ernstige schade aan de wand als gevolg. Let er op dat de planken mooi horizontaal
geplaatst worden Gebruik telkens vijzen van 50 mm.
OPGELET!
Voor montage met de opening bovenaan, begint u onderaan (plank net niet op de grond) en werkt u verder naar boven.
Voor montage met de opening onderaan, begint u bovenaan en werkt u verder naar beneden.
ENKEL bij de achterwand: plaats ten slotte nog een extra balkje S34 in het midden van de wand.
FR: Fixez les planches aux lambourdes. Vissez de l'intérieur vers l'extérieur (invisible). Utilisez les pièces en plastique fournies pour laisser
un écart de 2 mm. Si vous ne faites pas ceci, les planches ne pourront pas "travailler" (s'étendre) et vous risquez que les
planches se détachent de la lambourde, avec de grands dégâts à votre paroi comme conséquence. Faites attention à ce que
les planches soient bien horizontales. Utilisez des vis de 50 mm.
ATTENTION!
Montage avec ouverture en haut, commencez en bas (la planche ne touche pas le sol) et continuez vers le haut.
Montage avec ouverture en bas, commencez en haut et continuez vers le bas.
UNIQUEMENT pour la paroi arrière: fixez une 3ième lambourde S34 au milieu de la paroi.
NL: Opening boven.
FR: Ouverture en haut.
50 mm
NL: Buiten.
FR: Extérieur.
40 mm
NL: Binnen.
FR: Intérieur.
NL: Opening onder.
FR: Ouverture en bas.
NL: Opening onder.
FR: Ouverture en bas.
3
Advertenties
