Advertenties
261195 PCB
Indien de besturing gemonteerd word in een machine die gebruikt wordt in het bereik van
omstanders, of gemonteerd boven omstanders moeten de onderstaande richtlijnen in acht genomen
worden.
If the relay control is mounted in machines used within the reach of bystanders, or over bystanders,
the following safety guidelines have to be observed.
Installatie en aansluitingen mogen alleen verricht worden door gekwalificeerd personeel.
Installation and connections may only be carried out by qualified staff
Indien er geen netsnoer gemonteerd is, mag deze alleen gemonteerd worden volgens de montage
instructies vernoemd onder:
If a different power cable has to be fitted, this has to be done following the below instructions:
Aansluitsnoer moet voldoen aan (3x1mm² ) EN60227
De randaarde stekker moet voldoen aan EN60083 of NEN1020
The power cable must be conform (3x1 mm²) EN60227
The earth power plug must be conform EN60083 or NEN1020
Te gebruiken een faston met een dubbele krimpverbinding. Zowel op het koper als op de isolatie.
De faston dient met een bijbehorende tang gekrompen te worden.
A faston with double crimp has to be used, both on copper and on the isolation. The faston has to be
crimped with an appropriate pair of tongs. Use a faston identical model: AMP 2-520407-2
Indien er zich personen rondom, boven of onder het product bevinden:
If there are bystanders around, over or under the machine:
Let op!
Warning
A.
Tijdens het bewegen van het product is het verplicht dat de bediener volledig zicht heeft op het
product.
A.
While the machine is in motion, the operator should have full sight over the machine
B.
Het bedieningsconsole moet dermate geïnstalleerd zijn dat de bediener altijd zicht heeft op het
product.
B.
The control buttons have to be installed in a place which offers the operator full sight over the
machine
Advertenties
