overzicht WAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U HET 1. Lees deze instructies. APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOCHT BLOOT TE STELLEN. STEEK GEEN METALEN 2. Bewaar deze instructies. VOORWERPEN DOOR DE VENTILATIEROOSTERS OF ANDERE OPENINGEN IN HET 3.
overzicht Klasse -constructie Lees de volgende aanbevolen veiligheidsvoorschriften aandachtig door. y Plaats het apparaat niet op een hellend oppervlak. Een apparaat met KLASSE I-constructie dient te worden aangesloten op een stopcontact met een beveiligde aardeaansluiting. y Installeer het apparaat niet op een locatie waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht, nabij verwarmingsapparatuur of in een zeer koude omge-ving.
INHOUD OVERZICHT WEB VIEWER Belangrijke Veiligheidsinstructies Verbinding maken met de camera Aanbevolen PC Specificaties Wachtwoord instellen Aanbevolen specificaties voor Micro SD-/ Aanmelden SDHC-/SDXC-geheugenkaarten Plug-in ondersteuningsspecificaties voor NAS aanbevolen specificaties elke browser Meegeleverde onderdelen WebViewer Plugin Installeren In Vogelvlucht Een webweergaveprogramma zonder plug- in gebruiken Werken met het Live-scherm Weergeven van video-opnames...
overzicht AANBEVOLEN PC SPECIFICATIES NAS AANBEVOLEN SPECIFICATIES • CPU: Intel(R) Core(TM) i7 3.4 GHz of hoger • Aanbevolen capaciteit : 200GB of hoger wordt aanbevolen. • RAM : 8G of hoger • Gelijktijdige toegang : Één eenheid van de NAS kan maximaal zestien camera toegangen aanvaarden. •...
MEEGELEVERDE ONDERDELEN Controleer of de productverpakking zowel uw camera als alle accessoires bevat. (Aangezien de accessoires niet voor elk verkoopland gelijk zijn.) Uiterlijk Itemnaam Aantal Beschrijving Uiterlijk Itemnaam Aantal Beschrijving Gebruikt om het koepeldeksel te verwijderen en L-vormige inbussleutel Camera vervangen Voor het vastzetten van een schroef, ingebracht in een Plastic plug...
Pagina 8
overzicht IN VOGELVLUCHT Binnen Uiterlijk Item Beschrijving Compartiment Micro Hier kunt u de Micro SD-geheugenkaart plaatsen. SD-geheugenkaart AAN : Als de stroom aan is Stroom indicatoren POWER UIT : Als de stroom uit is Item Beschrijving Lens Lens voor de camera. Behuizing van de koepel Afdekkap ter bescherming van de lens en de hoofdeenheid.
Pagina 9
installatie en aansluiting INSTALLATIE De waterdichte RJ45-kabel aansluiten op een LAN-kabel 1. Plaats het in de richting van de pijl. Deze camera is waterdicht volgens de IP66 norm, maar de stekker naar de externe kabel is dat niet. Het beste is dit product te installeren zodat het onder de dakrand hangt en de kabel beschermd is tegen weersomstandigheden.
installatie en aansluiting EEN MICRO SD-GEHEUGENKAART PIAATSEN/VERWLJDEREN Installatie buiten Als u de camera buiten het gebouw installeert zorg dan voor waterdichte afscherming met butylrubber tape (te koop in winkels). Het water kan dan niet lekken daar waar de kabel is aangesloten op de buitenkant. Koppel de voedingskabel los van de camera voordat u de Micro SD-geheugenkaart plaatst.
Smartphone Setup 1. Installeer de Wisenet-installatie-applicatie. 2. Selecteer de camera-SSID na het inschakelen van de WiFi. 3. Voer de Wisenet-installatie-applicatie uit. Micro SD/SDHC/SDXC 4. Wanneer u aanmeldt bij de camera, wordt de video verbonden. (aanvankelijk wachtwoord: 4321) De video wordt afgespeeld zonder aangemeld te zijn tijdens de aanvankelijke verbinding.
installatie en aansluiting Aanbevolen dongle-fabrikant Fabrikant Model NETIS WF2123 n300 EDIMAX EW-7811Un IP Time N100mini TP-LINK TL-WN823N V1 ASUS USB-N13 NETGEAR WNA3100M Inschakelen en netwerken Sluit het PoE-apparaat en de PoE-aansluitingen van de camera aan. Sluit aan op de PoE-aansluiting van een PoE (Power over Ethernet)-router. Gebruik PoE (Power over Ethernet) die in overeenstemming is met de IEEE802.3af-protocollen.
netwerkaansluiting en -instellingen DE CAMERA DIRECT AANSLUITEN OP EEN DSL- OF KABELMODEM OP U kunt de netwerkinstellingen volgens uw netwerkconfiguratie instellen. BASIS VAN DHCP DE CAMERA DIRECT OP EEN LAN- NETWERK AANSLUITEN Verbinding maken met de camera vanaf een lokale pc binnen het LAN-netwerk INTERNET 1.
netwerkaansluiting en -instellingen DE CAMERA DIRECT OP EEN PPPoE MODEM AANSLUITEN DE CAMERA OP EEN BREEDBANDROUTER AANSLUITEN MET HET PPPoE/KABELMODEM INTERNET Dit is voor een kleine netwerkomgeving, zoals een thuisnetwerk of een netwerk in een klein bedrijf of winkel. PPPoE-modem Camera Externe pc op afstand Camera...
DEVICE MANAGER GEBRUIKEN Als u een breedbandrouter gebruikt • IP Address: voer een adres in dat binnen het IP-bereik van de breedbandrouter valt. U kunt het programma Device Manager downloaden via het menu <Technical Guides> – <Online Tool> op de website van Bijvoorbeeld: 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, Hanwha Techwin (http://www.hanwha-security.com).
1. Klik in de lijst op de camera waarvoor u het IP-adres • Voorbeeld van een dynamische IP-omgeving automatisch wilt configureren. XNV-6011 2. Klik op de hoofdpagina van Device Manager op < + >. - Als er aan een breedbandrouter, met aangesloten camera’s, een IP-adres is toegewezen door de DHCP- server •...
Port-forwarding kan worden uitgevoerd zonder extra router set-up als de router ondersteuning biedt voor de functie UPnP (universele Plug en Play). Na het verbinden van de netwerkcamera selecteert u het selectievakje in het menu <Snel verbinden> in <Wisenet DDNS> in “Instellingen -> Tijd wijzigen -> DDNS”.
netwerkaansluiting en -instellingen EEN VERBINDING MET DE CAMERA MAKEN VANAF EEN GEDEELDE LOKALE PC 1. Voer Device Manager uit. Deze zal scannen naar aangesloten camera’s en deze op een lijst weergeven. 2. Dubbelklik op een camera voor toegang. De internetbrowser start en maakt verbinding met de camera. U kunt ook toegang tot de camera krijgen door het IP-adres van de camera in de adresbalk van de internetbrowser in te voeren.
Pagina 19
Stel vervolgens de <Tijd wijzigen> - <DDNS> van de Web Viewer in op Bijvoorbeeld: IP-adres: 192.168.1.100:HTTP-poortnummer(8080) <Wisenet DDNS>, en geef het <Product-Id> op dat werd gebruikt voor DDNS-registratie. http://192.168.1.100:8080 - het aanmeldingsvenster moet nu verschijnen.
web viewer WACHTWOORD INSTELLEN PLUG-IN ONDERSTEUNINGSSPECIFICATIES VOOR ELKE BROWSER Wanneer u voor het eerst toegang krijgt tot het apparaat moet u een De bestaande webviewer met plug-in en een nieuwe webviewer zonder plug-in zijn samen opgenomen. log-in wachtwoord registreren. Hierdoor kunt u het webweergaveprogramma gebruiken in nieuwere browseromgevingen die geen plug-ins Wanneer het venster “wachtwoord wijzigen”...
WebViewer PLUGIN INSTALLEREN WERKEN MET HET LIVE-SCHERM Voor toegang tot het webweergaveprogramma met plug-in en het afspelen van een live video (H.264/H.265) of een opgenomen video, wordt een installatiebericht gegeven. Op dit moment moet u de plug-in van het webweergaveprogramma installeren om de functie goed te kunnen gebruiken. 1.
web viewer Een snapshot vastleggen Item Beschrijving 1. Klik op [Vastleggen ( )] op het beeld dat vastgelegd moet worden. U kunt een profieltype selecteren bij <Videoprofiel> in het <Basic> instellingenmenu. 2. Wanneer een opgenomen video wordt opgeslagen, wordt een melding weergegeven. Klik op het pictogram om de naam van het huidige profiel weer te geven.
WEERGEVEN VAN VIDEO-OPNAMES PTZ regelen 1. Klik op het [PTZ ( )]-pictogram. Vóór dat u video kunt weergeven moet u de opname-instellingen invoeren. Voor details over opname-instellingen zie ‘Opslag’. (pagina 40) 2. Verplaats de cursor van de Beweegscherm-toetsen [ ] om de richting van de camera te verplaatsen of pas de zoom of focus aan.
web viewer Weergeven na zoekopdracht op tijd Item Beschrijving 1. Klik op het pictogram [ Stel de zoekdatum en tijdsbereik in voor gegevens die zijn opgeslagen op uw Micro SD- Kies de range instelling 2. Stel op de kalender de zoekgegevens, starttijd en eindtijd in. geheugenkaart of NAS.
Een AVI-bestand afspelen (1) Micro SD-geheugenkaart 1. Haal de Micro SD-geheugenkaart uit de camera. Voor het ontkoppelen van de Micro SD-geheugenkaart, stel het <Apparaat> in op <Uit> in het menu “Instellingen Gebeurtenis Opslag”. 2. Plaats de Micro SD-geheugenkaart in de PC. 3.
instellingenscherm INSTELLINGEN 6. Stel op basis van uw situatie de ATC-modus (Auto Transmit Control) in. • ATC-modus : Hiermee worden de video-eigenschappen aangepast volgens de verschillen in de netwerkbandbreedte, U kunt de standaard camera-informatie, PTZ, video, netwerk, gebeurtenis, analyse en systeeminstellingen van de waarmee de bitsnelheid wordt bepaald.
Pagina 27
Een video profiel toevoegen/wijzigen • Dynamische GOV: Als de regeling van de bitsnelheid VBR in H.264.H.265-codec is, verandert de GOV- lengte automatisch naar de ingestelde waarde van de maximale dynamische GOV. Installatie van het profiel kan worden toegevoegd of gewijzigd voor verschillende profielen afhankelijk van de •...
instellingenscherm Gebruiker Crop Encoding gebruiken 1. Selecteer <Inschakelen>. 1. Selecteer in het Instellingenmenu het <Basic ( )> tabblad. 2. Klik op <Instelbereik>. 2. Klik op <Gebruiker>. Het berichtvenster Crop Encoding Area Setup zal verschijnen. 3. Geef de benodigde gebruikersinformatie aan. •...
IP & Poort • Huidige gebruiker: Als u <Gebruiken> selecteert, kunt u de gebruikerstoestemmingen instellen of wijzigen. Profiel: Als u <Standaard> selecteert, kunt u alleen het standaard videoprofiel zien; als u <Alles> selecteert, kunt u de 1. Selecteer in het Instellingenmenu het <Basic ( )>...
instellingenscherm PTZ-INSTELLINGEN 6. Klik op <Poort>. 7. Voer elk item naar behoeven in het poortmenu in. Digitale PTZ Het poortbereik tussen 0 en 1023 en poort 3702 zijn niet beschikbaar. • HTTP: de HTTP-poort die wordt gebruikt voor toegang tot Gebruik de instellingen op deze pagina om de cameraweergave te verplaatsen en digitaal te zoomen.
VIDEO-INSTELLINGEN Camera instellen U kunt de camera-instellingen wijzigen al naar gelang de locatie van de camera. Video-instellingen 1. Selecteer in het Instellingenmenu het <Audio en Video ( )> 1. Selecteer in het Instellingenmenu het <Audio en video ( )> tabblad. 2.
instellingenscherm 2. Stel het camera-item in voor elke afbeeldingsvoorkeursmodus. Instellen van de sensor 3. <Activeringstijd> instellen. Hiermee wordt bepaald hoeveel frames de camera CMOS sensor zal vastleggen per seconde. • Uit : Uw camera zal te allen tijde een specifieke bewerking inzake voorinstelling van de afbeelding 1.
BLC instellen WDR instellen U kunt handmatig het gewenste gebied op de video aangeven en het gebied voor duidelijkere weergave Hiermee geeft u een scherp beeld weer van de objecten in een scène met zowel heldere als donkere instellen. gebieden. 1.
instellingenscherm • SSNR 2D Niveau : Past het 2DNR-niveau aan. • Wachttijd : De periode aan, gedurende welke de geselecteerde helderheid moet worden aangehouden om de verlichtingsmodus van dag naar nacht om te schakelen, en omgekeerd. - 2DNR : Dit is een methode om ruis te reduceren met behulp van aanliggende pixel-informatie op een •...
Pagina 35
Smart codec Instellen van OSD 1. Selecteer <OSD>. Stel het gewenste gebied voor de videocameraweergave in als ROI-gebied en geef de detectiegevoeligheid voor het gebied aan. 2. Selecteer het gewenste item en stel het juist in. • Naam camera : Hiermee wordt de cameranaam 1.
- Gebruikersnaam: voer de gebruikersnaam voor de DDNS-service in. aanvinken. - Wachtwoord: voer het wachtwoord voor de DDNS-service in. 5. Klik wanneer u klaar bent op [Toepassen]. Als u <Snel verbinden> hebt geselecteerd, zorg dan dat u de Wisenet DDNS-service selecteert. 36_ instellingenscherm...
Verbinding maken met de Wisenet DDNS bij camera-installatie Als u <Toestaan> voor IP-filtering hebt geselecteerd en de optie <IPv6-instellingen> bij <IP & Poort> is ingesteld op 1. Stel in de DDNS-installatiepagina <DDNS> op <Wisenet <Gebruiken>, moeten zowel de IPv4- als IPv6-adres van de huidige geconfigureerde computer worden toegewezen.
Pagina 38
instellingenscherm 802.1x Wanneer u verbinding maakt met het netwerk, kunt u kiezen of u het 802.1x-protocol wilt gebruiken. U kunt de prioriteit aangeven om voor een stabiele overdrachtssnelheid voor een specifieke IP te zorgen. Vervolgens kunt u het certificaat installeren. 1.
• Beschrijvende naam : Toon de cameranaam. - Uploaddirectory: geef het FTP-pad aan voor de locatie waarnaar u de alarm- of gebeurtenisbeelden Beschrijvende naam wordt weergegeven in de notatie van WISENET-<Modelnaam>-<MAC-Adres>. wilt versturen. In het Windows-besturingssysteem dat in principe UPnP ondersteunt, zijn de camera’s aangesloten op het netwerk weergegeven.
instellingenscherm • E-mailconfiguratie Opnames maken in het Micro SD-geheugen - Serveradres: voer het SMTP-adres van de e-mailserver in waarnaar u de alarm- of gebeurtenisbeelden 1. Stel de SD-kaarteenheid in op <Aan>. verstuurt. 2. Klik op de knop [Toepassen]. - Authenticatie: selecteer of u verificatie wilt gebruiken. 3.
NAS (Network Attached Storage) handleiding Als u wilt opnemen in uw NAS 1. Instellen van de bewerking voor opslaan en basis opnames. Aangezien gegevens wellicht niet worden opgeslagen na een tijdelijke netwerkonderbreking bij het gebruik van NAS, wordt Automatische verwijdering wordt alleen ondersteund als uw NAS het aanbevolen om tegelijkertijd SD te gebruiken om verlies van opgenomen afbeeldingen te voorkomen.
Pagina 42
instellingenscherm 4. Klik op de [Create] knop. 10. Basis instellingen in de NAS zijn voltooid. Sluit uw camera aan op de daadwerkelijke NAS. 5. A het invoeren van de naam van de gedeelde map(ID), Klik op Voer de instellingen voor de items voor NAS verbinding in de knop [OK] om een gedeelde map maken n.
CONFIGUREER ANALYSE-INSTELLINGEN Netwerkverbinding verbroken Wanneer de netwerkverbinding fysiek is verbroken, wordt dit beschouwt als een gebeurtenis die moet Bewegingsdetectie worden opgeslagen. 1. Selecteer in het menu Instellen het <Gebeurtenis ( )> U kunt de instellingen configureren om een gebeurtenissignaal te genereren op het moment dat een beweging is gedetecteerd.
instellingenscherm Defocus detection Bewegingen waarbij de positie minder wijzigt, bijvoorbeeld het benaderen van de camera of wanneer een object langzaam uit beeld verdwijnt. U kunt instellingen configureren om een alarmsignaal te genereren als defocussen van de cameralens wordt Bewegend object nadert de camera te dicht gedetecteerd.
Mistdetectie Gezichtsdetectie U kunt de instellingen configureren om een gebeurtenissignaal te genereren op het moment dat mist wordt U kunt de instellingen voor het genereren van een gebeurtenissignaal als antwoord op gezichtsdetectie in een gedetecteerd. specifiek gebied instellen. 1. Selecteer in het menu Instellen het <Analyse ( )>...
Pagina 46
instellingenscherm IVA (Intelligent Videoanalysis) Instellingen IVA-regel Un kunt individuele analyseregels als volgt configureren: U kunt de instellingen configureren om een gebeurtenissignaal te genereren op het moment dat een beweging of een situatie die voldoet aan specifieke gebeurtenisregels is gedetecteerd. • Voorbijgaan 1.
DE STATISTIEKEN CONFIGUREREN 8. Klik wanneer u klaar bent op [Toepassen]. 9. Om alle gegevens van de statistieken getelde mensen te verwijderen, klikt u op de knop <Gegevens verwijderen>. Aantal mensen 10. Selecteer het tabblad <Exclude area>. Met de functie Aantal mensen kunt u door middel van videoanalyse het aantal mensen controleren dat een 11.
instellingenscherm Aantal mensen U kunt Wachtrijbeheer configureren Configureer de instellingen die zijn gerelateerd aan wachtrijbeheer. Met de functie Aantal mensen kunt u door middel van videoanalyse het aantal mensen controleren dat een bepaald gebied betreedt. 1. Klik op <Setup>. 1. Selecteer in het menu Instellen het <Statistieken ( )>...
Pagina 49
6. Klik wanneer u klaar bent op [Toepassen]. Figuur 1) 7. Om alle gegevens van hittekaart te verwijderen, klikt u op de knop <Gegevens verwijderen>. 8. Selecteer het tabblad <Exclude area>. 9. Stel het gebied in voor het uitsluiten van de hittekaart. 10.
Pagina 50
instellingenscherm Figuur 4) Figuur 5) Live 08:22:23 Live 08:22:23 Hanwha Techwin Hanwha Techwin 50_ instellingenscherm...
SYSTEEMINSTELLINGEN De upgrade uitvoeren 1. Klik op [Bladeren ( )] en geef het bestand aan dat geüpgraded moet worden. Productinformatie 2. Klik op [Beoordeling]. 3. Er wordt een “Upgrade” voortgangsbalk weergegeven om de status van het bijwerken te tonen. 1. Selecteer in het menu Instellen het <Systeem ( )>...
instellingenscherm OPEN PLATFORMCONFIGURATIE Logbestand U kunt het systeemlogboek of gebeurtenissenlogboek controleren. Open Platform 1. Selecteer in het menu Instellen het <Systeem ( )> tabblad. Een gebruiker kan een toepassing installeren op diens camera om extra functies uit te voeren. 2. Klik op <Logbestand>. 1.
bijlage PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM OPLOSSING PROBLEEM OPLOSSING y Controleer de instellingen in de volgende volgorde: <Bewegingsdetectie> van <Analyse> wordt ingesteld op <Inschakelen>, A. ontroleer de instellingen <Datum en tijd>. y Klik in het bevestigingspop-upvenster wanneer u voor de eerste keer toegang tot https maar ik ontvang geen meldingse- B.
bijlage OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 GPL/LGPL software license Copyright (C)1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street,Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL.
Pagina 55
components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. You should also get your employer (if you work as a programmer)or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program,if necessary. Here is a If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source sample ;...
Pagina 56
2. Basic Permissions. The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met.
Pagina 57
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it.
Pagina 58
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Pagina 59
The MIT License above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. yy Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Pagina 60
1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface for the Executable version does not attempt to limit or alter the recipient’s rights in the Source Code version from the rights set forth in this License. If You distribute definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or source code differential comparisons against either the Original Code or another the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the well known, available Covered Code of the Contributor’s choice.
Pagina 61
provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License. ansi2knr.c is NOT covered by the above copyright and conditions, but instead by the usual distribution terms of the Free Software Foundation; principally, that you must include source code if you redistribute it.
Pagina 62
16. "Patch for Modification" means a difference, program, system, or the like in order to create the Modified Source Code from the Source Code or the Binary Source Code on the T-Engine Hardware or the Similar Hardware to T-Engine Hardware: Code thereof.
BZip2 License "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
Pagina 64
PHP 3.01 License The PHP License, version 3.01 Copyright (c) 1999 - 2010 The PHP Group. All rights reserved. Component Name License php-5.2.17 PHP 3.01 http://www.php.net/distributions Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted provided that the following conditions are met: 1.