NEDERLANDS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in OmScHrIjvIng van HEt apparaat pagIna 4 de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende 1. vEILIgHEIdSvOOrScHrIftEn pagIna 4 afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. 2. vOOr HEt EErStE gEBruIK pagIna 5 3. WatEr KOKEn pagIna 5 4.
NEDERLANDS 1. Schenktuit 2. antikalkfilter 3. deksel 4. Openingsknop deksel 5. Handgreep 6. Waterniveauindicator 7. aan/ uit schakelaar met controlelampje 8. aansluitbasis In geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen. reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend 1 | veiLigheidsvoorschriften door vakmensen uitge voerd te worden. verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben.
• ga bij storing nooit zelf repareren; het doorslaan voordat u hem opnieuw inschakelt om zo de schakelaar van de beveiliging in het apparaat kan duiden op een de gelegenheid te geven af te koelen. de waterkoker defect, dat niet wordt verholpen door verwijdering of kan ook met behulp van de aan/uit schakelaar op ieder vervanging van deze beveiliging.
Spezialwerkzeuge welcher nicht durch das Herausnehmen oder Ersetzen und/oder spezielle teile benötigt werden. Wenden Sie der Sicherung behoben werden kann. Es dürfen sich an Ihren Händler oder an das Inventum Service ausschliesslich OriginalErsatzteile verwendet center. werden.
Kochens professionel oder entgegen den anweisungen dieser von die Energiestation entfernt wird, wird das gerät anleitung verwendet, erlischt die garantie und abschalten. Inventum übernimmt keine Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden. 5 | entkaLken 2 | vor der inbetriebnahme an der Innenseite des Wasserkochers können Kalkablagerung entstehen.
FRANÇAIS 1. verseur 2. filtre anticalcaire 3. couvercle 4. Levier d’ouverture 5. poignée 6. Indicateur du niveau d’eau 7. Interrupteur marche/ arrêt avec lampe témoin 8. Socle d’alimentation comme il se doit, ou bien s’il est tombé ou alors encore s’il a été...
cordon électrique. Emportez l’appareil au service et la mettre en marche. veillez à ce que le couvercle correspondant de votre commune. de la bouilloire soit bien fermé. Si le couvercle n’est • Si l’appareil, une fois mis en marche, ne fonctionne pas bien fermé, alors la bouilloire ne s’arrêtera pas pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou du automatiquement lorsque l’eau bouillira et continuera...
ENGLISH 1. Spout 2. antiscalefilter 3. Lid 4. Button for opening lid 5. Handle 6. Waterlevelindicator 7. On/ off switch with pilot lamp 8. Base • an electrical appliance is not a toy and should therefore always be placed outside of the reach of children. 1 | safety instructions children are not always able to understand potential risks.
2 | before first use 5 | descaLing Before you use the appliance for the first time, please do Scale can form on the inside of the waterkettle. We as follows: carefully unpack the appliance and remove advise to descale the waterkettle from time to time. all the packaging material.
Bitte senden Sie das gerät zusammen mit der rechnung Het apparaat, voorzien van aankoopbon en und einer fehlerbeschreibung frankiert an: klachtomschrijving, dient gefrankeerd teruggestuurd te worden aan: Inventum group Bv generatorstraat 17 Inventum group Bv 3903 LH vEEnEndaaL generatorstraat 17...
L’appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à: return the appliance, including proof of purchase and description of the complaint, stamped to: Inventum group Bv generatorstraat 17 Inventum group Bv 3903 LH vEEnEndaaL...
Pagina 16
Inventum group Bv generatorstraat 17, 3903 LH , veenendaal, nederland tel.: 0318 54 22 22, fax.: 0318 54 20 22, mail: helpdesk@inventum.eu Website: w ww. inv e ntu m .eu gLInternational gmbH Lehmbergstrasse 25, 25548, Kellinghusen, deutschland tel: 04822 365500, fax.: 04822 3655055, mail: info@glinternational.de...