Gerelateerde Handleidingen voor Parkside GB-11828
Samenvatting van Inhoud voor Parkside GB-11828
- Pagina 1 WATER METER WATER METER WATERMETER Instructions for use Gebruiksaanwijzing WASSERMENGENZÄHLER Gebrauchsanweisung IAN 446643_2307...
- Pagina 2 GAL LITER / MIN 0000.0 TOTAL 12 AUTO...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Contents/Inhoudsopgave Contents ............... 5 Inhoud ..............17 Technical data ............. 5 Technische gegevens ........17 Symbols and signal words used ......6 Gebruikte symbolen en signaalwoorden ..18 Intended use ............6 Beoogd gebruik ..........18 Safety instructions ..........6 Veiligheidsvoorschriften ........ - Pagina 4 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............30 Technische Daten ..........30 Verwendete Symbole und Signalwörter ..31 Bestimmungsgemäße Verwendung ....31 Sicherheitshinweise ........... 32 Verwendung ............36 Display (Abb. B) ..........37 Batterien einsetzen/auswechseln (Abb. C) ..38 Reinigung ............38 Wartung ............38 Lagerung ............
-
Pagina 5: Contents
Congratulations! Technical data You have chosen to purchase a Max. operating pressure: 4 bar high-quality product. Familiarise Protection class III yourself with the product before Protection class: IPX4 using it for the first time. Tap piece/connector: 26.5 mm Read the following (G ¾“) - suitable for commercially instructions for use available plug-in systems 13 mm... -
Pagina 6: Symbols And Signal Words Used
Symbols and signal Intended use words used This product is suitable for wate- ring outdoor gardens and patios. General warning symbol, The product is intended for private used to indicate hazards use only, not for commercial use. and dangers (e.g. risk of strangulation, suffocation, Safety instructions injury, slipping or damage... -
Pagina 7: Risk Of Injury
Children must not play with the WARNING! product. Not drinking water! Water that has flowed Cleaning and user maintenance through this product is not must not be carried out by chil- suitable for drinking. dren without supervision. • WARNING! Never point the Danger to life! water jet at people or animals! Never leave children unsupervi-... - Pagina 8 • Discontinue using the product • Clean the unit connection from if there is visible or suspected time to time to ensure the hose damage. connection fits tightly. • Disassemble the product and Warnings dry it before opening the bat- Batteries! tery compartment.
- Pagina 9 • Warning! Batteries must not • Attention. This product contains be charged or reactivated by a coin battery (button cell with other means, disassembled, lithium). A coin battery can thrown into fire or short-circuit- cause serious internal chemical burns if swallowed. •...
-
Pagina 10: Use
• If you come into contact with Note: You can connect the pro- battery acid, wash the affected duct directly to a garden sprayer. area with soap and water. 3. Check that all parts are con- If battery acid gets into your nected tightly. -
Pagina 11: Display (Fig. B)
3. The value for the displayed AUTO mode is set to zero. stored value 3: Amount of water per watering. Display (Fig. B) The watering process can be inter- 1c Water flow in GAL rupted for up to 3 seconds. (gallons) The display starts again from zero. -
Pagina 12: Insert/Replace Batteries (Fig. C)
Insert/replace batteries Replace the battery when the cor- responding symbol (1g) appears (Fig. C) on the display. ATTENTION! Observe the After a battery change, all stored following instructions to values are automatically reset. avoid mechanical and elec- Cleaning trical damage. To insert and replace the battery Switch off the product before (2), proceed as shown in Fig. -
Pagina 13: Storage
Storage Batteries may not be disposed of with household waste. They may When not in use, always store the contain toxic heavy metals and product dry, clean, without batte- are subject to hazardous waste ries and at room temperature. treatment. The chemical symbols Disposal of the heavy metals are as fol- lows: Cd = cadmium, Hg = mer-... -
Pagina 14: Notes On The Guarantee And Service Handling
Note the label on the the date of purchase (guarantee packaging materials when period) in accordance with the separating waste, as these following provisions. The guaran- are labelled with abbreviations tee is only valid for material and (a) and numbers (b) with the manufacturing defects. - Pagina 15 Claims under the guarantee can Your legal rights, in particular only be made within the guar- guarantee claims against the antee period by presenting the respective seller, are not limited original sales receipt. Please by this guarantee. therefore keep the original sales IAN: 446643_2307 receipt.
-
Pagina 16: Troubleshooting
Troubleshooting Error Possible cause Solution No battery inserted. Insert a battery. The screen shows The battery is empty. Replace the battery. nothing. The meter is in standby Press the MODE button. mode. The water does The turbine unit is dirty. Clean the turbine unit not drain well with clean water. -
Pagina 17: Inhoud
Gefeliciteerd! Technische gegevens Met uw aankoop hebt u voor een Max. werkdruk: 4 bar hoogwaardig artikel gekozen. Beschermingsklasse III Zorg ervoor dat u voor het eerste Beschermingsgraad: IPX4 gebruik met het artikel vertrouwd Kraanstuk/verbindingsstuk: 26,5 raakt. mm (G ¾“) - geschikt voor in de Lees hiervoor de handel verkrijgbare insteeksyste- volgende gebruiks-... -
Pagina 18: Gebruikte Symbolen En Signaalwoorden
Productiedatum Gebodsteken, draagt (maand/jaar): 01/2024 iedere gebruiker op de gebruiksaanwijzing vóór Gebruikte symbolen en gebruik zorgvuldig te signaalwoorden lezen en deze te allen Algemeen waarschuwings- tijde voor alle gebruikers teken, dient om gevaren en beschikbaar te houden. risico’s aan te geven(bv. Beoogd gebruik gevaar voor wurging, Dit artikel is bedoeld om te... -
Pagina 19: Risico Op Letsel
Dit artikel kan worden gebruikt Risico op letsel! door kinderen vanaf 8 jaar en • WAARSCHUWING! Lees personen met fysieke, sensori- alle veiligheidsvoorschriften en sche of mentale beperkingen instructies. of een gebrek aan ervaring en • Controleer vóór elk gebruik of kennis, mits zij daarbij onder alle onderdelen van het artikel toezicht staan of omtrent het... -
Pagina 20: Vermijd Materiële Schade
• Haal het artikel uit elkaar en • WAARSCHUWING! Richt droog het altijd af voordat u de waterstraal nooit op elektri- het batterijvak opent. sche apparatuur! • Monteer en demonteer het • Alleen geschikt voor gebruik artikel alleen als de waterkraan buitenshuis. - Pagina 21 • Maak de aansluiting van • Vervang alle batterijen tegelij- het apparaat van tijd tot tijd kertijd en voer de oude batterij- schoon om te zorgen voor goe- en volgens de voorschriften af. de afdichting van de slangaan- • Waarschuwing! Batterijen sluiting.
-
Pagina 22: Gebruik
• Stel de batterijen niet bloot aan Gevaar! extreme omstandigheden (bijv. • Ga uiterst voorzichtig om met radiatoren of direct zonlicht). een beschadigde of lekkende Anders bestaat er een ver- batterij en voer deze onmiddel- hoogd risico op lekkage. lijk volgens de voorschriften af. •... -
Pagina 23: Liter/Min Of Gal/Min
2. Sluit het artikel (1) aan op de TOTAL 1 waterkraan via de snelkoppe- Waarde 1 die moet worden ling (1a) en sluit het met behulp opgeslagen: van de slangaansluiting (1b) Hoeveelheid water per dag aan op een waterslang (niet TOTAL 2 meegeleverd), zoals getoond Waarde 2 die moet worden... -
Pagina 24: Display (Afb. B)
Let op: Het artikel schakelt 1e Watertoevoer in over op de stand-bymodus als GAL/MIN of LITER/MIN er langer dan één minuut geen 1f Actieve meting knop is ingedrukt of als er geen 1g Batterij-indicator doorstroming van water heeft 1h Geheugenwaarde TOTAL plaatsgevonden. -
Pagina 25: Reinigen
BELANGRIJK! Nooit schoonma- Let op: U heeft een geschikte ken met agressieve reinigingsmid- schroevendraaier nodig (niet delen. meegeleverd). Let op: Let op de plus-/minpolen Onderhoud van de batterijen en zorg dat ze Controleer het artikel regelmatig correct zijn geplaatst. De batterij- op beschadigingen en slijtage. - Pagina 26 Deze richtlijn impliceert dat u dit Bijkomende informatie over de apparaat op de einde van de ge- afvoer van het onbruikbaar bruiksduur daarvan niet samen met geworden apparaat krijgt u bij het normale huisvuil mag afvoeren, uw gemeente- of stadsbestuur. Voer maar op speciaal voorziene inza- het apparaat en de verpakking melpunten, in recyclagecentra of bij...
-
Pagina 27: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling
Opmerkingen over en evenmin op breekbare onder- delen zoals schakelaars of onder- garantie en serviceaf- delen die van glas gemaakt zijn. handeling Uit de garantie voortvloeiende Het artikel werd met de grootste claims zijn uitgesloten als het zorgvuldigheid en onder perma- artikel onvakkundig, verkeerd of nent toezicht geproduceerd. - Pagina 28 Gelieve daarom de originele Uw wettelijke rechten, in het kassabon te bewaren. De garan- bijzonder rechten op garantie tieperiode wordt door eventuele tegenover de betreffende verko- reparaties op grond van de per, worden door deze garantie garantie, wettelijke waarborg of niet beperkt.
-
Pagina 29: Oplossing
Oplossing Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Geen batterij ge- Plaats een batterij. plaatst. Het scherm toont De batterij is leeg. Vervang de batterij. niets. De meter staat in de Druk op de MODE-toets. stand-bymodus. Het water stroomt De turbine-eenheid is Reinig de turbine-eenheid niet goed of de vuil. -
Pagina 30: Lieferumfang
Herzlichen Glückwunsch! Lieferumfang Mit Ihrem Kauf haben Sie sich 1 x Wassermengenzähler (1) für einen hochwertigen Artikel 1 x Batterie (3 V CR2032) (2) entschieden. Machen Sie sich vor 1 x Gebrauchsanweisung der ersten Inbetriebnahme mit Technische Daten dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu auf- Max. -
Pagina 31: Verwendete Symbole Und Signalwörter
2014/30/EU – EMV-Richtlinie Gebotszeichen, weist 2011/65/EU – RoHS-Richtlinie jeden Benutzer darauf hin, Herstellungsdatum die Gebrauchsanweisung (Monat/Jahr): 01/2024 vor dem Gebrauch sorg- fältig durchzulesen und für Verwendete Symbole alle Benutzer stets zur und Signalwörter Verfügung zu stellen. Allgemeines Warnzeichen, Bestimmungsgemäße dient der Kennzeichnung Verwendung von Gefahren und Gefähr- Dieser Artikel eignet sich für den... -
Pagina 32: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Wichtig: Lesen Sie diese Ge- Beaufsichtigung durchgeführt brauchsanweisung und die werden. Sicherheitshinweise sorg- Lebensgefahr! fältig und bewahren Sie sie unbedingt auf! Lassen Sie Kinder niemals unbe- Dieser Artikel kann von Kindern aufsichtigt mit dem Verpackungs- ab 8 Jahren und darüber sowie material. - Pagina 33 • Prüfen Sie den Artikel vor WARNUNG! Kein Trinkwasser! jedem Gebrauch auf Beschädi- gungen oder Abnutzungen. Das Wasser, das durch Der Artikel darf nur in einwand- diesen Artikel geflossen freiem Zustand verwendet ist, ist nicht zum Trinken werden! geeignet. • Bei sichtbaren oder vermute- •...
- Pagina 34 • Setzen Sie den Artikel keinem • Benutzen Sie keine verschiede- direkten und ständigen Sonnen- nen Batterie-Typen, -Marken, licht aus. keine neuen und gebrauchten • Schützen Sie den Artikel vor Frost. Batterien miteinander oder • Beachten Sie die Angaben zur solche mit unterschiedlicher Ka- Wassertemperatur und zum Be- pazität, da diese auslaufen und...
- Pagina 35 • Bewahren Sie Batterien immer • Achtung. Dieser Artikel enthält außerhalb der Reichweite von eine Münzbatterie (Knopfzelle Kindern auf. mit Lithium). Eine Münzbatterie • Verwenden Sie keine wieder- kann bei Verschlucken schwer- aufladbaren Batterien! wiegende innere chemische • Reinigung und Benutzer-War- Verbrennungen verursachen.
-
Pagina 36: Verwendung
• Wenn Sie mit Batteriesäure in Hinweis: Sie können den Arti- Berührung kommen, waschen kel direkt an eine Gartenspritze Sie die betreffende Stelle mit anschließen. Wasser und Seife. 3. Kontrollieren Sie den festen Sitz Gelangt Batteriesäure in Ihr aller Teile. Auge, spülen Sie es mit Wasser Verwendung des Zählers aus und begeben Sie sich umge-... -
Pagina 37: Display (Abb. B)
TOTAL 2 Werte zurücksetzen zu speichernder Wert 2: 1. Wählen Sie den Modus, Wassermenge pro Saison dessen Speicherwert Sie zu- rücksetzen möchten: TOTAL 1, AUTO TOTAL 2 oder AUTO. zu speichernder Wert 3: 2. Drücken Sie die Taste RESET Wassermenge pro Gießvorgang. für ca. -
Pagina 38: Batterien Einsetzen/Auswechseln (Abb. C)
Batterien einsetzen/ Die Batterien müssen sich kom- plett in der Batteriehalterung auswechseln (Abb. C) befinden. ACHTUNG! Beachten Sie Wechseln Sie die Batterie aus, folgende Anweisungen, wenn das entsprechende Symbol um mechanische und elek- (1g) auf dem Display erscheint. trische Beschädigungen zu Nach einem Batteriewechsel vermeiden. -
Pagina 39: Lagerung
Lagerung LIDL bietet Ihnen Rückgabemög- lichkeiten direkt in den Filialen Lagern Sie den Artikel bei Nicht- und Märkten an. Rückgabe und benutzung immer trocken, sauber, Entsorgung sind für Sie kostenfrei. ohne Batterien und bei Raumtem- Beim Kauf eines Neugeräts peratur. haben Sie das Recht, ein entspre- Hinweise zur Entsorgung chendes Altgerät unentgeltlich... - Pagina 40 Bitte entnehmen Sie vor der Rück- Weitere Informationen zur gabe Batterien oder Akkus, die Entsorgung des ausgedien- nicht vom Altgerät umschlossen ten Geräts erhalten Sie bei sind, sowie Lampen, die zerstö- Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwal- rungsfrei entnommen werden tung. Entsorgen Sie das Gerät und können, und führen diese einer die Verpackung umweltschonend.
-
Pagina 41: Hinweise Zur Garantie Und Serviceabwicklung
Hinweise zur Garantie Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, wenn der und Serviceabwicklung Artikel unsachgemäß oder miss- Der Artikel wurde mit großer bräuchlich oder nicht im Rahmen Sorgfalt und unter ständiger Kon- der vorgesehenen Bestimmung trolle produziert. DELTA-SPORT oder des vorgesehenen Nut- HANDELSKONTOR GmbH räumt zungsumfangs verwendet wurde privaten Endkunden auf diesen... - Pagina 42 Die Garantiefrist wird durch et- Ihre gesetzlichen Rechte, insbe- waige Reparaturen aufgrund der sondere Gewährleistungsansprü- Garantie, gesetzlicher Gewähr- che gegenüber dem jeweiligen leistung oder Kulanz nicht verlän- Verkäufer, werden durch diese gert. Dies gilt auch für ersetzte Garantie nicht eingeschränkt. und reparierte Teile.
-
Pagina 43: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Lösung Keine Batterie einge- Legen Sie eine Batterie legt. ein. Der Bildschirm Die Batterie ist leer. Ersetzen Sie die Batterie. zeigt nichts an. Der Zähler ist im Drücken Sie die Taste Standby-Modus. MODE. Das Wasser fließt Die Turbineneinheit ist Reinigen Sie die Turbi- nicht gut ab oder... - Pagina 44 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 01/2024 Delta-Sport-Nr.: GB-11828 IAN 446643_2307...