Pagina 1
WALL-MOUNTED HOSE REEL WALL-MOUNTED HOSE REEL SLANGHASPEL VOOR AAN DE MUUR Instructions for use Gebruiksaanwijzing WAND-SCHLAUCHTROMMEL Gebrauchsanweisung IAN 437149_2304...
Contents/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Package contents (Fig. A) ........7 Inhoud (afb. A) ..........12 Technical specifications ........7 Technische gegevens ........12 Symbols and signal words used ......7 Gebruikte symbolen en signaalwoorden ..12 Intended use ............7 Beoogd gebruik ..........13 Safety instructions ..........
Technical specifications Congratulations! You have chosen to purchase a Hose length: 20m high-quality product. Familiarise Max. operating pressure: 4 bar yourself with the product before Hose connection: 13 mm (½”) using it for the first time. Date of manufacture Read the following (month/year): 11/2023 instructions for use Symbols and signal...
Safety instructions • The product should only be mounted on a stable and level Important: read these in- wall. structions for use and the • Only suitable for outdoor use. safety instructions carefully and keep them in a safe Avoid damage! place! •...
Pagina 9
If necessary, enquire at your local 4. Connect this end to the out- specialist trade outlet. side water tap (Fig. F). WARNING! When drilling 5. Push a hose connection (3) holes, special care should be (black, no water stop) into taken to ensure that there are no one end of the disconnected gas, water or electricity pipes.
11. Hang the product on the wall. Dispose of the product and the Note: To operate the crank, packaging in an environmentally swing out the handle. This makes friendly manner. a sound when it engages. To The Recycling Code distin- collapse, press the button (1d) guishes different materials to (Fig.
Pagina 11
Claims under this guarantee are Your legal rights, in particular excluded if the product has been guarantee claims against the used incorrectly, improperly, or respective seller, are not limited contrary to the intended purpose, by this guarantee. or if the provisions in the instruc- IAN: 437149_2304 tions for use were not observed, Service Great Britain...
Gefeliciteerd! 1 x gebruiksaanwijzing Met uw aankoop hebt u voor een Technische gegevens hoogwaardig artikel gekozen. Slanglengte: 20 m Zorg ervoor dat u voor het eerste Max. werkdruk: 4 bar gebruik met het artikel vertrouwd Slangaansluiting: 13 mm (½“) raakt. Productiedatum Lees hiervoor de vol- (maand/jaar): 11/2023...
Beoogd gebruik WAARSCHUWING! Geen drinkwater! Het artikel is bedoeld als wand- Water dat door dit artikel houder voor een waterslang stroomt is niet geschikt van 20 m. De slanghaspel kan om te drinken. worden verwijderd voor mobiel • WAARSCHUWING! Richt gebruik.
• Maak de aansluiting van 1. Trek de slang er helemaal af. het apparaat van tijd tot tijd 2. Snijd een gewenste lengte van schoon om te zorgen voor goe- de aansluitslang (1a) (afb. de afdichting van de slangaan- B), die gebruikt wordt voor sluiting.
Opmerking: Het kan nodig zijn Opmerking: Open de kleine om de sproeier open te draaien wandhouder (7) om de slang- om de waterstroom op gang te haspel te kunnen verwijderen. Let brengen (afb. J). op de lengte van de aansluits- 9.
De recyclingcode dient om Uit de garantie voortvloeiende verschillende materialen claims zijn uitgesloten als het voor recyclingdoeleinden te artikel onvakkundig, verkeerd of kenmerken. De code bestaat uit niet in het kader van de voorzie- een recyclingsymbool voor de ne bepaling of in het kader van recyclingcyclus en een nummer het voorziene gebruiksdoeleinde dat het materiaal kenmerkt.
Pagina 17
Is er sprake van een garantiege- val, dan wordt het artikel door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd, wordt het ver- vangen of wordt de aankoopsom terugbetaald. Verdere rechten op grond van de garantie bestaan niet. Uw wettelijke rechten, in het bijzonder rechten op garantie tegenover de betreffende verko-...
Herzlichen Glückwunsch! 1 x Wandhalterung, groß (6) Mit Ihrem Kauf haben Sie sich 1 x Wandhalterung, klein (7) für einen hochwertigen Artikel 4 x Montagematerial (8) entschieden. Machen Sie sich vor 1 x Gebrauchsanweisung der ersten Inbetriebnahme mit Technische Daten dem Artikel vertraut.
Gebotszeichen, weist jeden Verletzungsgefahr! Benutzer darauf hin, die • WARNUNG! Lesen Sie alle Gebrauchsanweisung vor Sicherheitshinweise und Anwei- dem Gebrauch sorgfältig sungen. durchzulesen und für alle • Stellen Sie vor jedem Ge- Benutzer stets zur Verfü- brauch sicher, dass alle Teile gung zu stellen.
• Der Artikel ist nur für die Be- Erkundigen Sie sich ggf. im wässerung mit kaltem Wasser Fachhandel. WARNUNG! Beim Bohren von geeignet. • WARNUNG! Drehen Sie Löchern sollte besonders darauf nach jedem Gebrauch den geachtet werden, dass sich dort Wasserhahn zu und entleeren keine Gas-, Wasser- oder Strom- Sie den Schlauch.
Pagina 21
4. Verbinden Sie das andere 10. Für die Wandmontage emp- Ende mit dem Schlauchan- fiehlt es sich, die Wandhalte- schluss (4) (Abb. E). rungen (6)/(7) und den Artikel Hinweis: Achten Sie auf das zusammenzusetzen. Zollgewinde Ihres Außenwasser- Öffnen Sie dazu die kleine hahns und nutzen Sie ggf.
Lagerung, Reinigung Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Lagern Sie den Artikel bei Nicht- benutzung immer trocken und Der Artikel wurde mit großer Sorg- sauber bei Raumtemperatur. falt und unter ständiger Kontrolle Nur mit einem feuchten Reini- produziert. DELTA-SPORT HAN- gungstuch reinigen und anschlie- DELSKONTOR GmbH räumt priva- ßend trockenwischen.
Pagina 23
Ansprüche aus der Garantie kön- IAN: 437149_2304 nen nur innerhalb der Garantiefrist Kundenservice Deutschland unter Vorlage des Originalkassen- Tel.: 0800 5435 111 belegs geltend gemacht werden. E-Mail: deltasport@lidl.de Bitte bewahren Sie deshalb den Service Österreich Originalkassenbeleg auf. Tel.: 0800 447744 Die Garantiefrist wird durch et- E-Mail: deltasport@lidl.at waige Reparaturen aufgrund der...
Pagina 24
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 11/2023 Delta-Sport-Nr.: GB-13540 IAN 437149_2304...